Español dropdown-ico

Porter-Cable CL180PS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable CL180PS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable CL180PS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable CL180PS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable CL180PS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable CL180PS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable CL180PS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable CL180PS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable CL180PS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable CL180PS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable CL180PS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable CL180PS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable CL180PS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable CL180PS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582). INSTRUCTION MANUAL Cor dless Pad Sander (Model CL180PS) P ART NO. 912238 - 08-05-03 Copyright © 2003 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 15[...]

  • Página 2

    Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known (to the State of California) to cause cancer , birth defects or other repr o- ductive harm. Some example of these chemicals are: ● ● lead from lead-based paints ● ● crystalline silica from bricks and cement and other ma[...]

  • Página 3

    3 2. Dress pr operly . Do not wear loose clothing or jewelry . Contain long hair . Keep your hair , clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry , or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sur e switch is in the locked or off posi- tion before inserting battery pack. Carrying tools with your[...]

  • Página 4

    4 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES 1. AL WA YS disconnect the sander from the power sour ce before changing abrasive sheets. 2. USE PROPER SAFETY EQUIPMENT . W ear safety goggles to protect your eyes and wear a protective mask to minimize br eathing in the fine dust created while sanding. NOTE: Some wood contains pr eservatives which can be toxic. [...]

  • Página 5

    5 ........................ splash-proof construction ........................ watertight construction …/min ........................ revolutions or r eciprocation per minute ADDITIONAL SAFETY RULES FOR P AINT REMOV AL Extreme car e should be taken when removing paint. The peelings, residue, and vapors of paint may contain lead, which is poisonous[...]

  • Página 6

    6 SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER AND BA TTERIES 1. SA VE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operating instructions for Delta Battery Char ger . 2. Before using a battery charger , read all instructions and cautionary markings on (1) battery char ger , (2) battery pack, and (3) product using bat- tery . 3. T o reduce risk[...]

  • Página 7

    7 18. Do not short acr oss the terminals of the battery pack: EXTREMEL Y HIGH TEMPERA TURES COULD CAUSE PERSONAL INJURY OR FIRE. 19. Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If[...]

  • Página 8

    8 INST ALLING OR REMOVING BA TTER Y P ACK TO INST ALL BA TTER Y P ACK: Align rails (A) Fig. 4, on battery pack with slots on tool and push battery pack onto tool until it locks in place. TO REMOVE BA TTER Y P ACK: Depress the battery r elease button (B) Fig. 4, and pull battery pack out of tool. Fig. 4 NORMAL CHARGING Make sure power cir cuit volta[...]

  • Página 9

    9 A TT ACHING ABRASIVE SHEET SELECTING THE RIGHT ABRASIVE SHEET By selecting the proper type of abrasive, the finest finishes can be attained. In general, coarser grit sizes will remove the most material and finer grit sizes will produce the best finishes. Naturally , in all sanding operations, best results will be obtained if you select the proper[...]

  • Página 10

    10 6. Rotate rear sanding pad clamp (B) Fig. 9 to the right to lock the abra- sive sheet in place. Fig. 9 SANDER OPERA TION TO ST AR T AND STOP SANDER THIS TOOL IS AL WA YS IN AN OPERA TING CON- DITION BECAUSE IT DOES NOT HA VE TO BE PLUGGED INTO AN ELECTRICAL OUTLET . KEEP HANDS, BODY , AND CLOTHING CLEAR OF THE P AD WHEN A BA TTER Y P ACK IS INST[...]

  • Página 11

    11 FINE FINISHING The action of the Delta Finishing Sander causes thousands of tiny abrasive grits to move in circular orbits against the work at high speed. Each grain moves in the same direction at a constant speed so the cutting action is uni- form over the entire pad surface. Cr ossing and re-cr ossing of the abrasive grits from all dir ections[...]

  • Página 12

    12 A complete line of accessories is available from your Porter -Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Delta Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .deltama - chinery .com for a catalog or for the name of your nearest supplier . Since accessories other than those offer ed by Porter - Ca[...]

  • Página 13

    13 NOTES[...]

  • Página 14

    T wo Y ear Limited New Product W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any new Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, provided that the customer r eturns the product pr epaid to a Delta factory service center or authorized servic[...]

  • Página 15

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les mar- ques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’ s Saw ® , Contractor’ s Saw ® , Contractor’ s Saw II™, Delta ® , DEL T[...]