Powerware 9315s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Powerware 9315s. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Powerware 9315s o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Powerware 9315s se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Powerware 9315s, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Powerware 9315s debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Powerware 9315s
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Powerware 9315s
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Powerware 9315s
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Powerware 9315s no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Powerware 9315s y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Powerware en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Powerware 9315s, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Powerware 9315s, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Powerware 9315s. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ,167$//$7,21  23(5$7,21 0$18$/ 3DUDOOHO &DSDFLW 5HGXQGDQW 836 ZLWK 3RZHU+DQGOHU 3OXV 6ZLWFKERDUG 6VWHP %SDVV 0RGXOH 66%0 ZZZSRZHUZDUHFRP[...]

  • Página 2

    ii Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------- IMPORT ANT SAFETY INSTRUCT IONS Instructions Importantes Concernant La[...]

  • Página 3

    iii Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T able of Cont ents Intro duction i ............................................... Basi c System Conf igu rati ons iii ................................... Using This Manual iv ............................................ Conventio ns Used in This Ma[...]

  • Página 4

    iv Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Sec tion I I Op era tion 7 Unde rstandin g P arallel Capacity/Redundant System Operation 7 - - - 1 ................ 7.1 Lo oking Ins ide the Parallel Capacity/R edundant Syst em 7 - - - 1 ..... 7.2 Standa rd Mod es of Pa ral le l Oper ation: Normal, B[...]

  • Página 5

    v Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 9 U s i n g t h e C o n t r o l P a n e l 9 --- 1 .................................. 9 . 1 D e s c r i p t i o n 9 --- 1 ............................................ 9.2 Us ing the LC D S creen 9 - - - 2 .................................. 9.3 Us ing th[...]

  • Página 6

    vi Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Operating Instructions fo r the Paralle l Capacity/Re dundant System ( cont.) 10 .3.7 Usin g th e UPM EM E RGE NCY UPM OFF Push bu tton 10 - - - 12 ........ 10 .3.8 T o Use th e UPM EM E RGE NCY UPM OFF Push bu tton 10 - - - 12 ....... 10.3.9 Resettin[...]

  • Página 7

    vii Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 13 Serial Communications 13 - - - 1 ................................. 1 3 . 1 D e s c r i p t i o n 1 3 --- 1 ............................................ 13.2 Locating the Commun ications P anel 13 - - - 1 ...................... 13.3 Connect ing Equ[...]

  • Página 8

    viii Pow erwar e 9315 Parallel C apacit y/R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 14 Remote Notification 14 - - - 1 .................................... 1 4 . 1 D e s c r i p t i o n 1 4 --- 1 ............................................ 14.2 Remote Notificati on Fe atures 14 - - - 2 ............................ 14.3 Des criptio [...]

  • Página 9

    ix Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 List of F igures Figure 1. T ypical Par allel Capaci ty/Redundant System with S SBM ii ............ Figure 1 - - - 1. Cabinet s as Shipped, with Ou ter Packaging and Pallet 1 - - - 3 .......... F i g u r e 3 --- 1 . R e m o t e E P O C o n t r o l 3 -[...]

  • Página 10

    x Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 List of F igures (cont .) F i g u r e 9 --- 8 . U n i t S t a t i s t i c s S c r e e n 9 --- 1 0 ....................................... F i g u r e 9 --- 9 . M i m i c S c r e e n 9 --- 1 1 .............................................. F i g u r e 9[...]

  • Página 11

    xi Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 List of T ables T able 6 - - - 1. Superviso ry Co ntact Mo dule W ire T erminat ions 6 - - - 3 ................. T a b l e 1 3 --- 1 . P i n A s s i g n m e n t s f o r P o r t 1 ( D B --- 9 ) 1 3 --- 2 ............................ T a b l e 1 3 --- 2[...]

  • Página 12

    xii Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 13

    i Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Intro duc tion The Powerware 9315 P arallel Capac ity/R edundant o nline power protect ion sys tem is utilized to prevent loss of valuable elect ronic informat ion, minimize equipment downtime, a nd/or minimize the adverse effect on equipment product i[...]

  • Página 14

    ii Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 1 1 1 1 3 4 5 5 1 3 4 UTILITY POW ER INP UT TO UPM SSBM OUTPUT TO CR ITICAL LOAD UTILIT Y POWER INPUT TO BYP ASS BUS 5 POWERNET DUAL REDUNDANT NETWOR K SSBM I NTE RF ACE - - TERMI NAL BL OCK T B1 UPM INTERF ACE - - TE RMINAL BLOCK TB1 2 UPM OUTPUT TO [...]

  • Página 15

    iii Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Basic System Conf igura tions The flowing Parall el Capacity/R edundant s ystem configurat ions a re poss ible with the Powe rHandler Plus Switchboard System B ypass Modul e (SS BM) : • SSBM wi th T emporar y Load B ank T abs , two or mor e UPS m o[...]

  • Página 16

    iv Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Using This Ma nua l The i nfor mation in this m anu al is d ivi ded into the sec tions an d chap ters l isted . The sy stem y ou are i nstal li ng d ictate s whi ch p arts of this m anua l you sh ould read . Everyone sho uld read the Int roductio n, C[...]

  • Página 17

    v Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 • Chap ter 13 - - Serial Com m un ica tion s - - describes the serial communications features of the P arall el Capacity/Redundant system. • Cha pte r 14 - - Rem ote N otific atio n - - contains ins tructions fo r using the remote not ification fea[...]

  • Página 18

    vi Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Safe ty Considerations The UPS cabinet and S S BM enclosures are des igned for indust rial or computer room applicatio ns, and contain s afety shields behind t he doors . However , the parallel redundant system is a sophis ticated power sys tem and sh[...]

  • Página 19

    vii Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 F or More I nform a tion This manual describes how to ins tall and operat e your Parallel Capacity/R edundant system . For m ore inf ormati on about the i nstall ation an d oper ation of the UPS module s, refer to the follo wing: 164201037 Po w e r w[...]

  • Página 20

    viii Pow erwar e 9315 Parallel C apacit y/R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 Getting Help If you hav e a que stion ab out any of th e inf orm ation i n this m anua l, or if y ou have a question this manual does not answer , please call P owerw are Corporation Field Serv ic e: United Stat es 1-800- 843-9433 Canada 1-800- 461-[...]

  • Página 21

    Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Section I Installation[...]

  • Página 22

    Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 23

    1- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 n Ge tting Sta rted 1.1 I nstalling the UPS The Swi tch board Sys tem Bypas s M odule (S SBM ) and UPMs of the Parallel Capacity/Redund ant system are shipp ed on separate p allets. Use a forklift or pall et jack to move the packag ed cab ine ts t[...]

  • Página 24

    1- - 2 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 1.1.2 P repar ing Your Site For your P arall el Capacity/Redundant system to operate at peak efficiency , your instal lati on site shoul d me et the envi ronm ent al par amete rs outli ned i n the oper ator ’s man ual f or the SSBM and UPMs. If [...]

  • Página 25

    1- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 NOT E: T wo tabl es in Ap pendix A cover the c abl es runni ng fr om th e UPM output te rm ina ls to the SS BM mo d ule in pu t te r min als E8 ( ∅ A), E9 ( ∅ B), E10 ( ∅ C), and E4 (Neutral ) T abl e O covers th e rec ommend ed wi ri ng and[...]

  • Página 26

    1- - 4 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 1.1.5 Inspecting and Unpacking E ach Cabinet NOT E: R e fe r to the a pp licab le Po we rwa re  9315 Instal l ation manual provi ded wi th the U PMs for U PM unp ack ing ins truct ions . The first task in preparing for ins tallat ion is inspect[...]

  • Página 27

    1- - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 4. Remove the protective plastic w rap and c ardboard cover ing from the cabi nets, using a knife blade no longer than 25 mm (1 in.). 5. Dis card or recycle th e wrapping materials i n a respons ible manner . 6. After removing the prot ective cove[...]

  • Página 28

    1- - 6 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 29

    2- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Installing the P arallel Capa city/R edu nda nt Syste m 2.1 Preli mi nary In stallati on I nformati on W ARNING: Insta lla tion shoul d be per formed only by qual ified pe rs onnel. Refer to the following while installing the Paral lel Capacity/R [...]

  • Página 30

    2- - 2 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 2.2 Insta lling the Switc hboard Sys tem By pas s Module The S SBM is s hipped in separate shipping sect ions. Each shipping sect ion is bolt ed to a woo den palle t. WA R N I N G : The S SBM shipp ing sections are extremel y heavy . If unloa ding[...]

  • Página 31

    2- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 2.3 Instal li ng Opti onal S ystem Mai ntenance Bypass (SM B) The Syst em Maintenance Bypa ss is s hipped as a s eparate s hipping sectio n. The SMB sectio n is bolted t o a woo den pallet. CAUTION: The SMB is heavy . If unloa ding instructi ons a[...]

  • Página 32

    2- - 4 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 2.4 Insta lling the Powe rwar e Stat ic Switc h Y our Switchboard S ystem Bypass Mo dule (SS BM) includes the Powerware static swi tch show n b el ow . S SBM Current Rating Static Swit ch Current Rating Static Swit ch Ty p e Static Swit ch Manuf a[...]

  • Página 33

    2- - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 2.5.2 Setting the P ower+ Trip Unit As received, t he long-time delay , long-t ime pickup, and ins tantaneo us trip set tings are at their maximum values. It is the us er’s respo nsibility to install the long-time delay , long-time pickup, and i[...]

  • Página 34

    2- - 6 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 2.8 Installin g Option al SMB Wirin g NOT E: Refer to secti on 1.1. 4 for addi tional g uidanc e for wi ri ng and condui t inst alla tio n . NOT E: For SM B wi th100 kA IC short c ir cuit rati ng, p ower rating mus t be secured as sh own i n drawi[...]

  • Página 35

    2- - 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 2.12 I nstallation Checkli st - All packing materia ls and rest raints have been removed fro m each cabinet . - Each cabine t in the Parallel C apacit y/R edunda nt sys tem is pla ced in its inst alled loca tio n. - A ground bond is ins talled bet[...]

  • Página 36

    2- - 8 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 Notes ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________[...]

  • Página 37

    3- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Installing a R emote E PO Cont rol The Remo te EPO contro l arrives as s hown in F igure 3 - - - 1. See Dra wing 164201373 - - - 7 in Appendix A fo r wiring informatio n, enclo sure dimens ions, side vi ew s, and knockout pattern s. EMERGENCY O FF[...]

  • Página 38

    3- - 2 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 T o install a Remote EPO control: 1. Securely mount the R emote EPO st ation. Reco mmended locations include ope rator ’s con sole s or e xit doors. 2. Inst all wiring fro m the Remot e EPO st ation us ing ½-in. conduit t hrough the cab le en t[...]

  • Página 39

    4- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Installing a R emote Monitor P anel 4.1 I nstallati on Procedures As an opti on, you c an ins tall Remote M onitor P anel s (RM P s) to mon itor th e operation of t he Paral lel Capacity/Redundant system from virtually any location with in your fa[...]

  • Página 40

    4- - 2 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 WIRES MUST BE TWISTED FLUSH MOUNT SURFACE MO UNT (FOR HA NGING) Figure 4 - - - 1. Remote Moni tor P anel (RMP)[...]

  • Página 41

    4- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 NOT E: Be f or e inst allin g an R MP , be sure y o u hav e pre p ar ed the SS BM acco rd ing t o the i nstruc tions in C hapter 2. 4.2 To i n s t a l l a n R M P : 1. Sec urely mo unt t he R MP(s ). 2. Inst all wiring fro m the RMP us ing ½-in. [...]

  • Página 42

    4- - 4 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 4. Connect RMP wiring to the terminal blo ck us ing terminatio ns sho wn in T a b l e 4 --- 2 . T a b l e4 - - - 2 . R M PW i r eT e r m i n a t i o n s From RMP A To S S B M Remarks T B 1 --- 4 T B 3 --- 1 T B 1 --- 5 T B 3 --- 2 TWI STED W IR ES[...]

  • Página 43

    5- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Installing a R elay Interface Module 5.1 I nstallati on Procedures The optio nal Relay Interface Module (RI M) uses relay conta ct closures t o indicate the operating s tatus and alarm condit ion of the Parallel Capacity/R edundant system. The mod[...]

  • Página 44

    5- - 2 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 5.2 To i n s t a l l a R I M : 1. Securely mount t he RIM. 2. Inst all wiring fro m the RIM us ing ½-in. conduit th rough the cable entry panels in the top of the SSBM control secti on (r efe r to the en close d sw itch boar d vend or dr aw ing s[...]

  • Página 45

    5- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 4. Connect RIM wiring to t he terminal block using the terminatio ns sho wn in T a b l e 5 --- 1 . T a b l e5 - - - 1 . R I MW i r eT e r m i n a t i o n s From RIM A To S S B M Remarks T B 1 --- 4 T B 3 --- 1 T W I S T E D W I R E S ( 4 ) T B 1 -[...]

  • Página 46

    5- - 4 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 47

    6- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Installing a Supervis ory Cont act Module 6.1 I nstallati on Procedures The optio nal Superviso ry Contact Module (SCM) as sho wn in Figure 6 - - - 1 provides contacts fo r monitoring P aralle l Capacity/Redundant system status. A maximum of two m[...]

  • Página 48

    6- - 2 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 6.2 T o in stal l a Superv isory C on ta ct Mo dule: 1. Securely mount t he SCM. 2. Inst all wiring fro m the SCM us ing ½-in. conduit thro ugh the cable entry panels in the top of the SSBM control secti on (r efe r to the en close d sw itch boar[...]

  • Página 49

    6- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 4. Connect the SCM wiring to t he terminal block using the terminations shown in T a b l e 6 --- 1 . T able 6 - - - 1. Supe rv isory Cont act M odul e Wi re T ermi nati ons From SCM A To S S B M Remarks T B 1 --- 4 T B 3 --- 1 T B 1 --- 5 T B 3 --[...]

  • Página 50

    6- - 4 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 SYSTEM NORMAL NO REDUNDANC Y ON GENERA TOR BY PA S S N O T AVA I LA B L E ON BA TT ERY UPS ALARM ON BY PA S S SHUTDO WN IMMI NENT Note : Supervisory contacts are r ated at 2.0 amp s at 28 Vdc or 120 Vac and 0.15 amp at 115 Vdc. Supe rviso ry c ont[...]

  • Página 51

    Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Section II Operation[...]

  • Página 52

    Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 53

    7- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Understanding P arallel Capa city/R edu ndan t System Op era tion The Switc hboard S ystem Bypas s Module (S SBM) supports the norma l operatio n of the P ow erw are  9315 P arallel Capacity/Redundant system by offering parallel capacity/red un[...]

  • Página 54

    7- - 2 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 During maintenance, the output of the s ystem can be supplied power through the bypass breakers in t he S S BM or the opt ional S ystem Mainte nance Bypass (S MB). The by pass input and br eaker must be r ated for the total system l oad since it m[...]

  • Página 55

    7- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 7.2 Standard Modes of P arallel Operation: Normal , Battery , and Bypass Modes W ith the P aral lel Capacity/Redu ndant syste m, the system continue s to function automati cally to supply A C electr ical p ower to the cr itical l oad. There a re t[...]

  • Página 56

    7- - 4 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 7.2.1 Nor mal Mode In No rmal mode, utility AC power is s upplied to t he UP Ms. Power from the out put of the U PMs is then s upplied to the S S BM for parallel operation. The S SBM then supplies the crit ical load with clean, filtered AC power .[...]

  • Página 57

    7- - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 7.2.2 Bypass Mode The S SBM auto matically switches to Bypas s mode if it detects a UP M overload, UPMs unavailable, load fault, o r internal fail ure. The bypass source supplies the comm er cial A C powe r to the load dir ectl y . CAUTION : The c[...]

  • Página 58

    7- - 6 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 7.2.3 Batter y Mode The UPMs transfers to Battery m ode automatical ly i f a utility pow er outage occurs, or if the util ity p ower d oes not conform to spe cifie d par amete rs. In Battery m ode, the batt eries prov ide emergency DC po wer that [...]

  • Página 59

    7- - 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 7.2.4 Load Bank Mode The SSBM and SSBM with SMB ar e both equ ipp ed w ith Load Ban k T abs for the connection o f a temporary load bank. The Load B ank T a bs all ow l oad testi ng to be pe rf orm ed on the UPM s or Byp ass inp ut por tion of th [...]

  • Página 60

    7- - 8 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 UPM1 UPM2 UPM3 UPM4 SS FBP CBP CBS BYP ASS INPUT BA TT UPM INPUT BA TT BA TT BA TT SSBM Path of E lectr ical Power (open) LBB T ABS T O TEM PORAR Y LOAD BANK (BY OTHERS) TEMP . OUTPUT T O CRITI CAL LOA D Figure 7 - - - 4. Path of Curre nt Throu gh[...]

  • Página 61

    7- - 9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 UPM1 UPM2 UPM3 UPM4 SS FBP CBP CBS BYP ASS INPUT OUTPUT T O CRITICA L LOAD BA TT UPM INPUT BA TT BA TT BA TT SSBM SMB MIS MBP MAI NTENANCE BYP ASS INPUT Path of E lectr ical Power (open) (open) LBB T ABS T O TEM PORAR Y LOAD BANK (BY OTHERS) TEMP [...]

  • Página 62

    7- - 10 Powerw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 7.3 Optional Modes of P arallel Operation: Maintenance Bypass and Redundant C BP There are two optional modes o f operation in this P arall el Capacity/Redundant system : • In Mai ntenance B ypass mode (o ptiona l), t he SMB bypass supplies t he[...]

  • Página 63

    7- - 1 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 7.3.1 Maintenance Bypass Mode (Optional) The P arall el Capacity/Redundant system can b e manuall y transferred to maintenance bypass if the S ystem Maintenance Bypass (SMB) has been provided. Maintenance bypass is used when the system is not op[...]

  • Página 64

    7- - 12 Powerw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 7.3.2 R edundant CBP Mode (Optional ) The P arall el Capacity/Redundant system can be pr otected against failure of the CBP breaker to close if a n electricall y interlocked System Maintenance Bypass (SMB) with Redundant CBP cont rols ha s been pr[...]

  • Página 65

    7- - 13 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 MBP MIS UPM1 UPM2 UPM3 UPM4 SS FBP CBP CBS BYP ASS INPUT OUTPUT T O CRITICA L LOAD BA TT UPM INPUT BA TT BA TT BA TT SSBM SMB MAI NTENANCE BYP ASS INPUT Path of E lectr ical Power (open) (open) (open) Figure 7 - - - 7. Path of Current Th rough th[...]

  • Página 66

    7- - 14 Powerw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 67

    8- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Operational C ontrols and F eat ures 8.1 General The Par allel Capaci ty/Redundant system sho uld function automatically and r equire very little attentio n during normal operation. The cont rols and indicators identified in this secti on are used[...]

  • Página 68

    8- - 2 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 CONTROL/MONITOR P ANEL FRO NT VIEW 110915520 Figure 8 - - - 1. T ypical SSBM Control Section (Sheet 1 of 4 )[...]

  • Página 69

    8- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 110915520 SM B CON TROL P ANE L (OP TI ONAL ) WILL BE ONE OF THE F OLLOWI NG : SM B ELE CTRI CA L INT ERL OCK ( A1 0) OR SM B ELE CTRI CA L INT ERL OCK W IT H REDUNDANT CBP (A11) NET WORK P OWER S U PPL Y P AN EL (A 13 ) CUSTOMER INTERFACE P AN EL[...]

  • Página 70

    8- - 4 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 110915520 POWERNODE P ANEL CUS TOM E R INTERF ACE P ANEL (OPT IONAL) Figure 8 - - - 1. T ypical SSBM Control Section (Sheet 3 of 4 )[...]

  • Página 71

    8- - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 110915520 SM B ELE CTR ICA L IN TER L OCK P A NEL (A11) WITH RE DU NDANT CBP CONTROLS (OPTIONAL) SM B ELE CTR ICA L IN TER L OCK P A NEL (A1 0) (OPTIONAL) Figure 8 - - - 1. T ypical SSBM Control Section (Sheet 4 of 4 )[...]

  • Página 72

    8- - 6 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 8.2.3 SMB C ircuit B reaker s The Syst em Maintenance Bypass (SMB) contains t wo breakers: the Maintenance Bypass Breaker (MBP) and the Maintenance Is olation Breaker (MIS). The MIS connects t he output o f the UPMs t o the critical load via C BS.[...]

  • Página 73

    8- - 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 8.3 O pti ons and Acces sori es Contact y our sal es rep res entati ve for in for mati on abou t any of these av ail abl e option s: 8.3.1 Rem ote Monitor P anel An opti onal Remote Moni tor Panel (RMP) co ntains backlit sta tus indicators and a l[...]

  • Página 74

    8- - 8 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 8.4 Safety Co nsidera tion s The Par allel Capaci ty/Redundant system enclosures are designed for industrial or computer roo m applications, and cont ain safety s hields. However , the sys tem is very sophis ticated and s hould be handled with app[...]

  • Página 75

    8- - 9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 8.5 S ymbols , Controls, and I ndicators These symbo ls ma y appear on your UP S sys tem o r on labels i nside the U PS . They are accepted by mos t internatio nal safety agent s. Everyone in your o rganization who wor ks with y our syste m shoul [...]

  • Página 76

    8- - 10 Powerw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 77

    9- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Using t he Cont rol P anel 9.1 Des cription This ch apter describ es the Sw itchb oard Sy stem Bypass M odul e (SSBM) Control Panel, including controls and indicators, and how to monito r Parall el for Capacity/R edundant o peration. The Co ntrol [...]

  • Página 78

    9- - 2 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.2 Using the LCD Screen The LCD screen at the top of th e Control P an el p rovide s an operator interf ace wi th the Par allel Capacity/Redundant system. Figure 9 - - - 2 identifi es the display f ields disc ussed i n the foll owi ng sec tions. [...]

  • Página 79

    9- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 F The time s tamp shows the current date and time. This date and time are recorded i n the Event Lo g when a notice or al arm is activated. G The info rmat ion are a contai ns data about UP S status and operati ons. Select a menu o ptio n to displ[...]

  • Página 80

    9- - 4 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.5 Read ing the St atus Ind icators The si x sym bol s on the l eft sid e of the m oni tor pan el a re st at us in d icat or s .T h e y a r e bac kli t by col ore d li gh t emi ttin g di ode ( LED) l am ps, and th ey w ork in c onjun ction with t[...]

  • Página 81

    9- - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.6 Us ing the Menu Options The UPS menus allow yo u to dis play dat a in the info rmat ion area to he lp you monitor a nd control U PS o peration. The following menus and opt ions are available: • Meters D ispl ays per form anc e mete rs for th[...]

  • Página 82

    9- - 6 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.6.2 Load Am p Meters S creen Sel ect Lo ad Amp s from the Meters menu to see a real-time bar graph of the output current of the U PS. The graph shows t he current for each phase. Figure 9 - - - 4 shows the Loa d Amp s Meters screen. Uninterrupti[...]

  • Página 83

    9- - 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.6.3 Softwar e V ersions Scr een Sel ect Ver s i o n s from the Meters menu to see the so ftware versions installed on the UPS. Figure 9 - - - 5 shows t he V ersions screen. Statistics Graphics Setup Meter History Loading Uninterruptible Power Sy[...]

  • Página 84

    9- - 8 Pow erwar e 9315 Parallel C apacity /R edundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.6.4 System Histor y Scr een Sel ect History from the E ven ts men u to disp la y the E vent H istory Log. The Ev ent Histor y Log li sts up to 400 sy stem e ven ts in chr onolog ical orde r , w ith th e most recent event listed last. The end of [...]

  • Página 85

    9- - 9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.6.5 Active System E vents Scr een Sel ect Ac tiv e from the Events menu to display a listing of all s ystem events that are currently active. The mos t recent system event is listed first. As events clear , they a r er e m o v e df r o mt h eA c[...]

  • Página 86

    9- - 10 Powerw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.6.6 Unit Statistics S creen Sel ect Un it from the Statistics m enu to d ispl ay a l istin g of stati stics abou t UPS oper ati on. Figur e 9 - - - 8 shows the Unit Statistics scre en. Uninterruptible Power System UPS System Normal Events Statis[...]

  • Página 87

    9- - 1 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.6.7 Mimic Scr een Sel ect Mimic from t he Graphics menu to display a real-time graphical repres entation of the flo w of current thro ugh the UP S. Figure 9 - - - 9 shows t he Mimic screen. Uninterruptible Power System UPS System Normal ALARM:[...]

  • Página 88

    9- - 12 Powerw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.6.8 T ime S etup Scr een Sel ect Tim e fro m the Setup menu to dis play the T ime Setup screen. The Tim e Setup scre en all ows you to set the inte rnal time stam p of the UPS. The time stam p is used for lo gging events in the Event His tory Lo[...]

  • Página 89

    9- - 13 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 9.6.9 Por t Setup S creen Sel ect Port 1 or Po r t 2 from the S etup menu to display o ne of the Port Set up screens. The Port Setup screens allow you to s pecify settings fo r the two se rial communication po rts on t he UPS . Figure 9 - - - 11 [...]

  • Página 90

    9- - 14 Powerw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 91

    10- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Ope rating I nstru ctio ns for the P arallel C apacity/R edundant System 10.1 General I nformation - - - Bef ore Y ou S tart The f oll owi ng p roc ed ure s prov id e instr ucti ons for op er atin g the P arall el Capacity /Redundan t System. NOT[...]

  • Página 92

    10- - 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.2.2 Manual Start 1. Perform the Initial S etup pro cedures. 2. On S S BM, turn the SYSTEM MO DE key sw itc h to BY PA S S mo ment arily . I fab y p a s ss o u r c ei sa v a i l a b l ew h e ny o ut u r nt h e SYSTEM MOD E key switc h to BY P A [...]

  • Página 93

    10- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.2.3 Auto Start NOT E: Automode mu st be enabled to use th is procedure. 1. Perform the Initial S etup pro cedures. 2. On S S BM, turn the SYSTEM MO DE key sw itc h to BY PA S S mo ment arily . 3. Obs erve t hat C BP an d FBP ha ve clo sed. 4. [...]

  • Página 94

    10- - 4 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.2.4 Single UP M Shutdown NOT E: If sys tem i s not red undant, U PM c annot be s hut dow n usi ng th is proc edur e. 1. On UPM, turn the MODE swi tch to BY PA S S . 2. On S SBM monitor screen, verify UPS OF F , messa ge appears. 3. Set U PM bat[...]

  • Página 95

    10- - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.2.6 Restarting a Single U PM 1. On UPM, cl ose CB 1 . 2. Observe UPM monitor screen becoming active as an indicati on of logic power . 3. V e r i f yU P Mi ss h o w no nt h eS S B Mm i m i cs c r e e n . 4. On UPM, se t BA T TERY switch to NOR[...]

  • Página 96

    10- - 6 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.2.8 T o Use the LOA D OFF P ushbutton 1. Rais e the clear plas tic shield covering th e red LOA D O F F pushbut ton o n the UPM Mon itor P anel. 2. Press the LO A D OF F pus hbutto n. The breaker and contac tors open ( you c an hear them openi [...]

  • Página 97

    10- - 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 The S S BM (including Bypass) remains locked off until you reset the EMERG ENCY UPM OFF pus hbutto n. T o restart the UPS after pr essin g the EMERGENCY UP M OFF pus hbutto n, follo w the procedure “Resetting the P arall el Capacity/Redundant S[...]

  • Página 98

    10- - 8 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.3 Operatio n of S SBM with P owerware 9315 - - - 625 thru 9315 - - - 750 UPMs 10.3.1 Initial Setup 1. Ensure the S witchbo ard Sys tem Bypass Module (S S BM) circuit breakers a re manua lly cha rged an d set as f ollo ws: System O utput Breaker[...]

  • Página 99

    10- - 9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.3.2 Manual Start 1. Perform the Initial S etup pro cedures. 2. On S S BM, turn the SYSTEM MO DE key sw itc h to BY PA S S mo ment arily . I fab y p a s ss o u r c ei sa v a i l a b l ew h e ny o ut u r nt h e SYSTEM MOD E key switc h to BY P A[...]

  • Página 100

    10- - 10 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.3.3 Auto Start NOT E: Autorestar t mus t be enabl ed to us e thi s proc edure. 1. Perform the Initial S etup pro cedures. 2. On S S BM, turn the SYSTEM MO DE key sw itc h to BY PA S S mo ment arily . 3. Obs erve t hat C BP an d FBP ha ve clo s[...]

  • Página 101

    10- - 1 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.3.5 SSBM S hutdown to Bypass 1. On S S BM, turn the SYSTEM MO DE key sw itc h to BY PA S S mo ment arily . 2. Obser ve CBS opens, CBP c loses. 3. On S S BM monitor s creen, verify On Bypas s message appears . System is no w on bypas s. 4. On[...]

  • Página 102

    10- - 12 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 10. 3. 7 Usin g t he UPM EM ERGENCY UPM OFF Pu sh bu tt on NOT E: The UPM EMERGEN CY UPM OFF pushbu tt o n will only in te r ru pt the a bilit y fo r tha t m od ule to de live r po we r to the critica l bu s. The redundant mo dules continu e to s[...]

  • Página 103

    10- - 13 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 10. 3.10 Usin g th e SSBM EMERGENCY UPM OFF Push bu tt on An S SBM Emergency UPM O ff is init iated by the co vered, red EMERGENCY UP M OFF pus hbutton o n the S S BM Contro l/Monit or Panel. This pushbut ton is protected by a clear plastic shie[...]

  • Página 104

    10- - 14 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.3.12 Resetti ng the Par allel C apacity/Redundant S ystem after EMERGENCY UPM OFF CAUTION: Do not a ttemp t to r esta rt the s ys tem a fte r Emergency UP M Off until the cause of the emergency has been identified and cleared. The Emergency UP[...]

  • Página 105

    10- - 15 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 10.4 O peration of the O ptional S ystem Mai ntenance Bypas s (SMB) The optional System Maintenance B ypass (SMB) i s available w ith electri cal contro ls. The S MB electrical controls are available with o r without R edundant CBP contro ls. O [...]

  • Página 106

    10- - 16 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 T ran sfer f ro m Main ten ance Byp ass: 1. If system w as shut down, foll ow Manual Start or Auto St art procedure to s tart system . 2. Ensu re SSBM is on by pass. 3. On S S BM, turn the Maint enance Bypass key switch t o the right (FR OM M AIN[...]

  • Página 107

    10- - 17 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Redunda nt CBP Ope ra tion: The Redundant C BP contr ol s protec t the cr it ic al l oad against pow er l oss es caus ed by CBP br eaker c lose fai lur es dur ing m anual or autom atic oper ations . 1. Redundant C BP operations can be recognized[...]

  • Página 108

    10- - 18 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 109

    11 - - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Using F eat ures and Opt ions 11 . 1 General The many standard features of your Paral lel Capacity/Redundant system Par allel Capacity/ Redundant syst em provide consistent, eco nomical, and dependable power prot ection. In a ddition, you can a [...]

  • Página 110

    11 - - 2 Pow erw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 11 . 4 Remote M onitor P anel As an opti on, you c an ins tall Remote M onitor P anel s (RM P s) to mon itor th e operation of t he Paral lel Capacity/Redundant system from virtually any location with in your f acili ty , up to 500 fe et from th[...]

  • Página 111

    11 - - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 The RMP co ntains a local ho rn and the following backlit status indicators: SYSTEM NORMAL The UPS is energized (either with util ity power or battery backup) and is supplying condi tioned power to the critical l oad. NO REDUNDA NCY This in dica[...]

  • Página 112

    11 - - 4 Pow erw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 11 . 5 Relay Interf ace Module An optional Relay Interface Module (RIM) uses relay contact closures to indicate the operating s tatus and alarm condit ion of the Parallel Capacity/R edundant system . A maxim um of two mon itori ng acce ssorie s [...]

  • Página 113

    11 - - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 11 . 6 Sup ervis ory Contact Mod ule An opti onal Supe rvi sory Con tact Mod ule ( SCM) e stabl ish es an in terf ace b etw een the P arallel Capacity/Redundant system manufacturer’s equipm ent and the custome r’s moni tor . This in terface [...]

  • Página 114

    11 - - 6 Pow erw are 9315 Parallel C apac ity/ Redundant Sy s tem with P HP SSBM 164201373 Rev. A 092402 11 . 7 Common Battery Racks A Commo n batt ery rack can be used t o supply t he D C input t o the Parallel Capa city/R edundant s yst em UPS modules. This common rack wo uld be used in place of t he individual racks for each mo dule. Y o u can e[...]

  • Página 115

    12- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 R esponding to System Events 12.1 General When t he Parall el Capacity/R edundant s ystem is running in Normal mode, it continually monito rs itself and t he incoming utility power . In Batt ery or Bypass mod es, the Switc hb oard Sy stem B yp as[...]

  • Página 116

    12- - 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 12.4 System Event Mes sages When a s ystem event o ccurs, a message is added to the Event History L og. A me ssage m ay a lso ap pea r on the Mon itor P anel of the SSBM or UPM. The Ev ent Histo ry Log co ntains all sys tem event messages , whethe[...]

  • Página 117

    12- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 RECTIFIER ALAR MS Rectifier Failu re Rectifier DC Over Voltage Rectifier DC Under V oltage Input Phase Rotation Over T em per ature Ov er T emp er atur e Warning T emper atur e Sensor Failure Rectifier C alibr ation Required Rectifier Setup Requi[...]

  • Página 118

    12- - 4 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 PNOD E ALAR MS PowerNode Board Failure Bypass Br kr ( CBP ) W ill NOT O pen Bypass Br kr (C BP) W ill NOT Close UPM Br eaker ( CB S) W ill NOT Op en UPM Br eak er ( CB S) W ill NO T C los e Bkfeed Br kr (FBP ) W ill NO T O pen Bkfeed Br kr (FBP ) [...]

  • Página 119

    12- - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 UPM A LA RMS UPM 1 No t Rep or ting UPM 2 No t Rep or ting UPM 3 No t Rep or ting UPM 4 No t Rep or ting UPM 5 No t Rep or ting UPM 6 No t Rep or ting UPM 7 No t Rep or ting UPM 8 No t Rep or ting UPM 1 A lar m UPM 2 A lar m UPM 3 A lar m UPM 4 A[...]

  • Página 120

    12- - 6 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 INVE RTER N OTICE S Inpu t Bre ake r (CB1 ) Open By pass Mode Bypass AC O ver Voltage Bypa ss AC Un der V oltage Bypas s Ov er Frequency Bypa ss U nde r F re que nc y Bypass is Not Available Bat te ry Di sch arge d Battery DC Under Voltage Battery[...]

  • Página 121

    12- - 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 MONITOR N OTICES Out put AC Ove r V ol tag e Output AC Under V oltage Outp ut O ver Freq uency Out put U n der F re qu en c y T h r e eW i r eA C O v e rV o l t a g e T h r e eW i r eA C U n d e r V o l t a g e T h r e eW i r eU n d e rF r e q . [...]

  • Página 122

    12- - 8 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 PNOD E NOTICES UPM A C Ov er V olta ge UPM A C Under Voltag e UPM O ver Freq uency UPM Und er Freq uency Bypass AC O ver Voltage Bypa ss AC Un der V oltage Bypas s Ov er Frequency Bypa ss U nde r F re que nc y Bypass is Not Available Not E noug h [...]

  • Página 123

    13- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Serial Communicat ions 13.1 Des cription This chapter describes the serial communications feature of the Powerware  931 5 Switc hboar d System B yp ass Modul e (SSBM) . T w o serial com mu nic ations ports on the S S BM allow you to co nnect e[...]

  • Página 124

    13- - 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 3 2 1 5 4 7 6 9 8 +24V RS232 TX D RS232 RXD NOT USED RETURN NOT USED 485 + 485 - - RETURN PORT 1 (DB - - 9) Fig ure 13 - - - 1. Port 1 Pin Ass ign ments T a b l e 1 3 --- 1 . P i n A s s i g n m e n t s f o r P o r t 1 ( D B --- 9 ) Pin # Symbo l [...]

  • Página 125

    13- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 3 2 1 6 5 4 9 8 7 12 11 10 13 15 14 18 17 16 21 20 19 24 23 22 25 GND RS232 TX D RS232 RXD RS232 RTS RS232 CTS RS232 DSR RT N +12V NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED RS232 DTR NOT US[...]

  • Página 126

    13- - 4 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.4 Conf iguri ng the S erial Ports Y o u mu st confi gu re the p ort for c omm uni cati ons usin g the LCD scre en and push bu ttons on the SSBM Monitor P anel. Sel ect Port 1 or Po r t 2 from the S etup menu to display o ne of the S etup Port s[...]

  • Página 127

    13- - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T able 13 - - - 3 shows which optio ns are available for each port. The sections tha t follo w descr ibe th e confi gur ation setti ng s you can chang e. T a b l e 1 3 --- 3 . Options Available for Each Commu nication Port Por t 1 Port 2 Opti ons[...]

  • Página 128

    13- - 6 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.4.3 Data/Stop The data s ize and sto p bits o f the equipment connected to this po rt. These settings determine the number of bits trans mitted per ASCII character . The data size and s top bits you specify depend on the configurat ion o f your[...]

  • Página 129

    13- - 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.5 Te r m i n a l M o d e In this mode, sys tem events a re continually logged thro ugh the serial port t o the device conn ected to the por t. Port 2 operates by default i n T erm inal m ode. The printed l og entries contain a time and date st[...]

  • Página 130

    13- - 8 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.5.2 E ntire Log (C trl + P) This key sequence print s the entire Event His tory L og of the S SBM at the time the data is reques ted. The printout begins with t he oldest alarm entry in the queue and ends w ith the m ost recen t. Any alarm s th[...]

  • Página 131

    13- - 9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.5.3 Meter s Pr intout (Ctr l + M) This key s equence prints the current readings of the S SBM system meters. The Input area s hows the phas e-to-phase vo ltage, frequency , and phase current o f the incoming utility , followed b y the kVA, kW [...]

  • Página 132

    13- - 10 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.6 S yste m Config uration The Sy stem Con fig ur ation m ode al low s you to mod if y spe cia l fun ction s in you r S SBM. These functions include programming of building alarm s, cus tomizing building al arm m essages , adjust ing the nomina[...]

  • Página 133

    13- - 1 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.6.3 E nable/D isable D efault Functions From this menu yo u may eit her enable t he building alarms for general functions or s p e c i a lf u n c t i o n ss u c ha sO nG e n e r a t o r ,G oT oB y p a s s ,a n dG oT oU P S . Y o um a y also [...]

  • Página 134

    13- - 12 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.6.4 Custom ize Alar m Messages If C usto mize Alarm Mess ages is selecte d from the Program Building Alarm menu, you can sele ct a custom messag e for a buil ding alarm or di sable a p reviously enabled building alarm custom mess age. When t h[...]

  • Página 135

    13- - 13 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.6.5 P rogr am U nit Name If Program Unit Name is selected from the main menu, t he following is displayed: Program Unit Name Uni t Nam e : Enter New Name or <CR > No C hange: NOTE: Unit Name is 45 c haracters maximum T h ec u r r e n tu[...]

  • Página 136

    13- - 14 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.6.7 Batter y T est Setup If Batter y T est Setup is selec ted fr om the m ain m enu ( opti on 5), the fol low ing men u is displayed: NOT E: If a me ssa ge st at in g “Bat te ry T est Re qu ire s Calibr at io n” ap pe a rs, ple ase no t if[...]

  • Página 137

    13- - 15 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 13.6.8 Modi fy Low Batter y Time This menu a llows you to modify t he low bat tery t ime warning. W hen sele cted, the follo wing menu will be displaye d: Modify Low B attery T i me Lo w Batt ery Time (Minut es): 004 Enter Ne w Low Battery T i m[...]

  • Página 138

    13- - 16 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 139

    14- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 R emote Notific ation 14.1 Des cription Remote N otifi cati on pr ovid es the use r wi th the op tion of r ece ivi ng al ar ms and notices at a rem ote location. Remote Notifi cation oper ates throu gh a standar d computer modem. Using the T ermi[...]

  • Página 140

    14- - 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 14.2 Remote N otifi cation Features Remote Notifi cation pr ovide s the S SBM wi th the capab il ity to util ize a stand ard off-the-shelf PC modem as a telephone int erface. The features provided by this option a re as fol low s: • Call ou t to[...]

  • Página 141

    14- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 14.3.2 Call Out The Call Out funct ion contains programmable alarms (setup by service perso nnel) and status events (refer to Chapter 12, “Respo nding to Sys tem Events”). The notifi cation gr oups tel l the SSBM to notify a rem ote compu ter[...]

  • Página 142

    14- - 4 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 14.3.3 Housekeeping When the mo dem is idle, the S S BM “pings” (tes ts for co nnection) the mo dem by sending an “ A T” to the modem at five-minute int ervals. If the modem does no t respond correct ly , by sending either “O K” or “[...]

  • Página 143

    14- - 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 14.5 Conf ig uring the M odem The modem must be programmed with the Call O ut telephone numbers in o rder to oper ate the Rem ote Notifi cation opti on. T o configure the mo dem, connect t he serial port of a s tandard PC computer to the modem th[...]

  • Página 144

    14- - 6 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 14.5.2 C onfigur ing the Modem to C all a Rem ote Com puter T o configure the mo dem to call a remote computer , perform the fo llowing procedure: NOT E: The b rac kets ([ ]) i n th e fol low i ng s teps indi c ate c har ac ters th at req uir e ke[...]

  • Página 145

    14- - 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 14.5.3 C onfigur ing the Modem to Cal l a Num eri c Pager T o configure the mo dem to call a numeric pager system, perform the following procedure. NOT E: The b rac kets ([ ]) i n th e fol low i ng s teps indi c ate c har ac ters th at req uir e [...]

  • Página 146

    14- - 8 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 14.5.4 Fi nal Modem Configur ation The final step in configuring the PC modem for use with t he SS BM is to turn off the echo feature of the mo dem. Perform the following procedure. NOT E: The b rac kets ([ ]) i n th e fol low i ng s teps indi c a[...]

  • Página 147

    14- - 9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 14.6 S S BM S etup Confi guration Connect the modem to the S S BM by connecting one end of the s erial cable to the UPS Port 2 DB - - - 25F connect or and the o ther to t he modem (refer to Chapt er 13, “Serial Co mmunications”). If using a s[...]

  • Página 148

    14- - 10 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 14.6.1 User S elected Events Insert a check at each alarm or notice in the appropriate Group 1 or Group 2 b lock to indi cate the conf igu ration of y our SSBM. INVERTER MES SAG ES - - ALARMS Group 1 Group 2 INVERTER MES SAG ES - - NOTICES Group [...]

  • Página 149

    14- - 1 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 RECTIF IER MES SAG ES - - ALARMS Group 1 Group 2 RECTIF IER MES SAG ES - - NOTICES Group 1 Group 2 Inpu t Phase Rotation Batte ry T e st Fail ed Over T emperature DC V ol ta g e Hi g h Over T emperature Warn ing DC V oltag e Low Rectifier C ali[...]

  • Página 150

    14- - 12 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 MONITOR MES SAG ES - - ALARMS Group 1 Group 2 MONITOR MES SAG ES - - NOTICES Group 1 Group 2 Batter y T est F ail ed Batter y P assed T est Batter y T est F ail ed Batter y T e st Aborte d (loa d) Fan Fa i lur e Batter y T e st Aborte d (uti lity[...]

  • Página 151

    15- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Maintaining the P arallel Capa city/R edu nda nt Syste m 15.1 General Y ou mus t schedule periodic performance checks o f your Parallel Capacity/R edundant system to k eep it running properly . R egular rout ine checks of operatio n and s ystem p[...]

  • Página 152

    15- - 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 Obser ve th ese pr ec auti ons wh en w orkin g on or ar ound batter y ra cks: • Remove watches , rings , or o ther metal obj ects. • Use t ools with insulated handles. • Wear rubber gloves a nd boot s. • Do not la y tool s or m etal parts [...]

  • Página 153

    15- - 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 15.3 Performing Pre ventive M aintenance The P aralle l Capacity/Redundant system require s very little p reventive maintenance. However , the sys tem should be inspect ed periodically to verify that the units are o perating normally and that the[...]

  • Página 154

    15- - 4 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 15.4 Short C irc uit s Normally , the overcurrent protective device o n the circuit will prevent any electrical damage except at the actual point of short -circuit. A thorough inspectio n of the entire sys tem after a ny large fault current shou l[...]

  • Página 155

    16- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Product Specifications 16.1 Model Number s The Switchbo ard Syst em Bypass Module (S S BM) is hous ed in a freest anding switchboa rd. The S SBM is ava ilable in both 50 Hz a nd 60 Hz, with vario us current ratings : System M od el Po w e r w a r[...]

  • Página 156

    16- - 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem wit h PHP SSBM 164201373 Rev. A 092402 16.3 SSB M O u t p u t Output V olta ge (UPM De pend ent ) 208 VAC nominal (60 H z onl y) 220 VAC nominal (60 H z onl y) 380 VAC nominal (50/60 Hz) 400 VAC nominal (50/60 Hz) 415 VAC nominal (50/60 Hz) 480 VAC nominal (60 H z onl y) 600 VAC nomina[...]

  • Página 157

    A- - -1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Appendix A - - - Customer Information The informatio n in this appendix will help you plan for and inst all your UPS syst em. This appendix contains the follo wing draw ings: • 164201373 - - - 1 I nstalla tion No tes • 164201373 - - - 2 T ypi[...]

  • Página 158

    A DESC RIP TIO N : DRA W ING N O: INST AL LA TION NOTES SHEET : 164201373 - - - 1 NOTE: Callou t let ter s and map to dra wing #164201373 - - - 3 ,, B C D E A B BC , D E , 1o f6 A B C D E A --- 2 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T a bl e A . I NPUT /OUT PUT Ra ting s & Exte rna l Wi[...]

  • Página 159

    DESC RIP TIO N : DRA W ING N O: INST AL LA TION NOTES SHEET : 164201373 - - - 1 2o f6 A- - -3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 Read and underst and the following not es while planning your installatio n: 1. Refer to national and local electrical codes fo r acceptable external wi ring pr[...]

  • Página 160

    DESC RIP TIO N : DRA W ING N O: 3o f6 INST AL LA TION NOTES SHEET : 164201373 - - - 1 NOTES: * = These neutral bol t mountings are o nly availabl e on SSBMs or S S B M sw i t hS M B sr a t e da s3 P / 4 W . A --- 4 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy stem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T a ble C. Power Cable T ermi nati on R[...]

  • Página 161

    DESC RIP TIO N : DRA W ING N O: 4o f6 INST AL LA TION NOTES SHEET : 164201373 - - - 1 NOTES: * = These neutral bol t mountings are o nly availabl e on SSBMs or S S B M sw i t hS M B sr a t e da s3 P / 4 W . A- - -5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T a ble D. Power Cabl e T er minat io n[...]

  • Página 162

    DESC RIP TIO N : DRA W ING N O: 5o f6 INST AL LA TION NOTES SHEET : 164201373 - - - 1 A --- 6 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 12. The 100% rated bypass input overcurrent pro tectio n and bypass input disco nnect switch are to be provided by the user . T able E l ists t he maximum ratin[...]

  • Página 163

    DESC RIP TIO N : DRA W ING N O: 6o f6 INST AL LA TION NOTES SHEET : 164201373 - - - 1 A- - -7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 18. If per fora ted fl oor til es are re qu ire d for ven til ation , you should p la ce the m in fr ont of the UPS and S witchboard S yst em Bypass Module (S S[...]

  • Página 164

    A --- 8 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 2 TYPICAL P ARAL LEL C AP ACITY/ REDUNDANT SYSTEM WITH S SBM SEP ARA TE BA T TERY SYS TEM 1o f2 NOTE: 1. Accommodates one to eight UPMs. F our UPM s ys tem s how n. 2. T he input trans forme[...]

  • Página 165

    A- - -9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 3 4 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 2 TYPICAL P ARALL EL C AP ACITY/ REDUNDANT SYSTEM WITH S SBM COMM ON BA TT ER Y SYSTE M 2o f2 1 1 1 1 2 5 5 NOTE: 1. Accommodates one to eight UPMs. F our UPM s ys tem s how n. 2. T he i[...]

  • Página 166

    A --- 1 0 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: SHEET : 164201373 - - - 3 ONELINE DRAWING OF TYPI CAL P ARA LLEL CAP A CITY/R EDUND ANT SY STEM SEP AR A TE BA TT ER Y P ARAL LEL CAP ACITY/R EDU NDANT SYSTE M 1o f3 E1- - E3 E1- - E3 E1 - -E3 E1 - -E3 E1- - E3 E4[...]

  • Página 167

    A --- 1 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: SHEET : 164201373 - - - 3 ONELINE DRAWING OF TYPI CAL P ARA LLEL CAP ACITY/REDUNDA NT SYSTEM CO MMON B A TTERY P ARAL LEL CAP ACITY/R EDU NDANT SYSTE M 2o f3 E1- - E3 E1- - E3 E1 - -E3 E1 - -E3 E1- - E3 E4- - E5 E[...]

  • Página 168

    A --- 1 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 NOTE: 1. Accommodates one to eight UPMs. F our UPM system shown. NOTE: 2. A bypass neutral feed er must be ins tall ed when the outp ut neutral is us ed. If no bypa ss neu tra l is insta lled, th e output neut ral is to be bonde d to the c h as[...]

  • Página 169

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : SSB M CUSTOMER INTERF ACE P ANEL 1o f6 Cus tomer Interf ace Panel 164201373 - - - 4 SSB M To p V i e w A --- 1 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 1. T wo red un dan t P ow erN et con trol netw orks con ne ct UPM m odu le to UPM mod ul e and UPM mo[...]

  • Página 170

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : SSB M CUSTOMER INTERF ACE P ANEL 2o f6 SSB M UPM 1 UPM 2 UPM 3 UPM 4 SSB M TERMINA TION POINT S TERMINA TION POINT S TYPIC AL POWERNET NETW ORK Ar ra ngem ent A 164201373 - - - 4 CHANNE L A CHANNE L B UPM 1 UPM 2 UPM 3 UPM 4 SSB M TERMINA TION POINT S TERMINA TION POINT S Ar ra ngem ent B CHANNE L A CHANNE L [...]

  • Página 171

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : SSB M CUSTOMER INTERF ACE P ANEL 3o f6 S SB M and U PM PowerNet Interfa ce T ermina l Block 10 1 T erminating R esist or Loc atio n Channel A 120 ohm, 1/4 w att, 5% T erminating Resistor Channel B 120 ohm, 1/4 w att, 5% T erminating Resistor 164201373 - - - 4 A --- 1 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R e[...]

  • Página 172

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : SSB M CUSTOMER INTERF ACE P ANEL 4o f6 164201373 - - - 4 A --- 1 6 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T a b l e I C o n t r o l W i r i n g T e r m i n a t i o n s T a b l e I . C o n t r o l W i r i n g T e r m i n a t i o n s Te r m i n a l Descri[...]

  • Página 173

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: SHEET : SSB M CUSTOMER INTERF ACE P ANEL 5o f6 164201373 - - - 4 A --- 1 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T able J. Customer Interface P anel I nputs and Outputs Te r m i n a l Block TB Pin # Name Descript ion 1 CHANNEL A P OW ERNET - - - HIG H C h a n n[...]

  • Página 174

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : SSB M CUSTOMER INTERF ACE P ANEL 6o f6 164201373 - - - 4 A --- 1 8 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T able J. Custo mer Interface P anel Inputs and Outputs (Cont’d) Te r m i n a l Block TB Pin # Name Descript ion 1 ON UP S Contacts used to in di[...]

  • Página 175

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : UPM POWERNET I NTERF A CE P ANEL: POWE RW ARE 9315 - - 200 TO - - 500 UPMs 1o f4 164201373 - - - 5 UPM PowerNet Interface P anel A --- 1 9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 1. T wo redundant PowerNet control networks co nnect the UPMs to each other[...]

  • Página 176

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 2o f4 Po wer war e 9315 (200 kV A - - - 300 kV A) P ow erN et Int erface P anel Location 164201373 - - - 5 INTERF ACE P ANEL UPM POWERNET I NTERF A CE P ANEL: POWE RW ARE 9315 - - 200 TO - - 500 UPMs A --- 2 0 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402[...]

  • Página 177

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 3o f4 164201373 - - - 5 Po wer war e 9315 (400 kV A - - - 500 kV A) P ow erN et Int erface P anel Location INTERF ACE P ANEL UPM POWERNET I NTERF A CE P ANEL: POWE RW ARE 9315 - - 200 TO - - 500 UPMs A --- 2 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402[...]

  • Página 178

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : UPM POWERNET I NTERF A CE P ANEL POWE RW ARE 9315 - - 200 TO - - 500 UPMs 4o f4 164201373 - - - 5 A --- 2 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T a b l e K C o n t r o l W i r i n g T e r m i n a t i o n s T a b l e K . C o n t r o l W i r i n g T e [...]

  • Página 179

    A --- 2 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 1. T wo redundant PowerNet control networks co nnect the UPMs to each other and the UPMs to the S SBM. Each networ k requi res only one sh ield ed tw isted pai r of wir es and one twisted pair of wires for the redundant po wer supplies. The con[...]

  • Página 180

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 2o f3 164201373 - - - 6 Po we rwar e 9315 750 CAN A and CAN B Interface Locat ion CUSTO ME R IN TE RFACE CAN A CAN B UPM CAN INTERF ACE: POWE RW ARE 9315 - - 625/750 UPMs A --- 2 4 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402[...]

  • Página 181

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 3o f3 164201373 - - - 6 UPM CAN INTERF ACE: POWE RW ARE 9315 - - 625/750 UPMs A --- 2 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T able M. UPM CAN A & CAN B Inter face Input s and Out put s Fr o m SSB M To U P M Name Descripti on A1TB1- 1 CAN A J 2 --[...]

  • Página 182

    DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 7 REM OTE EM ERG ENCY P OWER O FF 1o f2 A --- 2 6 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 1. The Remote EPO feature shuts do wn the UPS mo dules, opens all breakers in t he Swi tchb oar d System B yp ass Mod ul e and isol ates pow er fr o[...]

  • Página 183

    A --- 2 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 114.3 (4.50) 115.8 (4.56) 11.9 (0.47) 95.3 (3.75) SQUARE 88.9 (3.50) Knocko ut pattern typ. 5 sides Di mens io ns are in mil li me ters ( inc hes) DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 7 REM OTE EM ERG ENCY P OWER O FF 2o f2 T[...]

  • Página 184

    A --- 2 8 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 MAX. WIRE SIZE: NO . 14 AWG MIN. WIRE SIZE: NO . 18 AWG WIRES MUST CONDU IT AND W IRI NG SUPPLIE D B Y CUSTOMER. MAX. D IST ANCE BETWEEN REMOTE MON ITOR AND SBM NO T TO EX CEED 500 FEET . 41.1 (1.62) 25.4 (1.00) 190.5 (7.50) 88.9 (3.50) 215.9 ([...]

  • Página 185

    A --- 2 9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 19.0 (.750) 28.6 (1.12) 41.1 (1.62) EXISTIN G INTERNAL FL USH M OUNT SURF ACE MOUN T CON TINUES A T UPS MAX WIRE SIZ E NO . 14 A WG. MIN WIRE SIZ E NO . 18 A WG. Relay Interface Module 88.9 (3.50) 190.5 (7.50) 215.9 (8.5) 196.8 (7.75) FOR HANGI[...]

  • Página 186

    A --- 3 0 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 1 5 --- P I N D --- S U B CONN ECTORS 25.4 (1.00) KNO CK OUTS P RO VIDED ON FIV E S UR F A C ES 285.7 (11.25) 273.1 (10.75) 215.9 (8.50) 171.5 (6.75) 74.6 (2.94) 100.0 (3.94) Di mens io ns are in mil li me ters ( inc hes) DESC RIP TIO N : DR AW[...]

  • Página 187

    A --- 3 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 MAX. WIRE SIZE: NO . 14 AWG MIN. WIRE SIZE: NO . 18 AWG WIRES MUST CONDU IT AND W IRI NG SUPPLIE D B Y CUSTOMER. MAX. D IST ANCE BETWEEN REMOTE MON ITOR AND SBM NO T TO EX CEED 500 FEET . 41.1 (1.62) 25.4 (1.00) 190.5 (7.50) 88.9 (3.50) (7.75) [...]

  • Página 188

    A --- 3 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 11 Po w er H a n d l e r Pl us S SB M 1o f4[...]

  • Página 189

    A --- 3 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 11 2o f4 Po w er H a n d l e r Pl us S SB M[...]

  • Página 190

    A --- 3 4 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 11 3o f4 Po w er H a n d l e r Pl us S SB M T4 T5 T6 T6A T5A T4A For 3 Phase, 4 wir e SSBM option O NL Y : Neutr al Bus in Secti ons 2 a nd 3.[...]

  • Página 191

    A --- 3 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 11 4o f4 Po w er H a n d l e r Pl us S SB M Floor Mounting Details (NOT E: Frame and bottom m ain bus shown only for clar ity .)[...]

  • Página 192

    A --- 3 6 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 12 PowerHandlerPl us S SBM with SMB 1o f4[...]

  • Página 193

    A --- 3 7 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 12 2o f4 PowerHandlerPl us S SBM with SMB[...]

  • Página 194

    A --- 3 8 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 12 3o f4 PowerHandlerPl us S SBM with SMB T4 T5 T6[...]

  • Página 195

    A --- 3 9 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 12 4o f4 PowerHandlerPl us S SBM with SMB Floor Mounting Details (NOT E: Frame and bottom m ain bus shown only for clar ity .)[...]

  • Página 196

    A --- 4 0 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 13 TYPICAL SSB M CONTROL SECTION 1o f4 CONTROL/MONITOR P ANEL FRO NT VIEW 110915520[...]

  • Página 197

    A --- 4 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 13 2o f4 TYPICAL SSB M CONTROL SECTION 110915520 SM B CON TROL P ANE L (OP TI ONAL ) WILL BE ONE OF THE F OLLOWI NG : SM B ELE CTRI CA L INT ERL OCK ( A1 0) OR SM B ELE CTRI CA L INT ERL O[...]

  • Página 198

    A --- 4 2 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 13 3o f4 TYPICAL SSB M CONTROL SECTION 110915520 POWERNODE P ANEL CUS TOM E R INTERF ACE P ANEL (OPT IONAL)[...]

  • Página 199

    A --- 4 3 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 DESC RIP TIO N : DR AWING N O: S HEET : 164201373 - - - 13 4o f4 TYPICAL SSB M CONTROL SECTION 110915520 SM B ELE CTR ICA L IN TER L OCK P A NEL (A11) WITH RE DU NDANT CBP CONTROLS (OPTIONAL) SM B ELE CTR ICA L IN TER L OCK P A NEL (A1 0) (OPTI[...]

  • Página 200

    A --- 4 4 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T able O. U PM Outp ut - to-S SBM Ca ble and C onduit C onfigurat ions: Based on UP M Manuals UPM Ou tpu t-to-SSB M Cab le Co nfigu ratio n Mi ni mum Conduct or Si ze , 3 ∅ , ( 1) Ne utra l , (1) Gnd Max No. of UPM s Connectable to each SSBM [...]

  • Página 201

    A --- 4 5 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 T able P . UPM Out put -to-SSBM C ab le and C onduit C onfigurat ions: F or Max Number of UPMs UPM Ou tpu t-to-SSB M Cab le Co nfigu ratio n Mi ni mum Conduct or Si ze , 3 ∅ , ( 1) Ne utra l , (1) Gnd Max No. of UPM s Connectable to each SSBM[...]

  • Página 202

    A --- 4 6 Powerw are 9315 Par allel Capac ity /Redundant S ys tem w ith PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 203

    W- - 1 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 LIMI TED F ACTO RY W A RRAN TY FOR THREE- P HA S E POWERW A RE PRO DUC TS This Warranty applies only to units installed in the Fifty (50) U nited State s of America. S ubject to the cond ition s here in, P ow erw are Cor por ation ( P owe rw are ?[...]

  • Página 204

    W- - 2 Power ware 9315 P arallel Capac ity /R edundant Sy st em with PH P SSBM 164201373 Rev. A 092402 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 205

     5HY $ [...]