Remington D3700 manual

090189_REM_IFU_D5020_22L.indd 1 Dual T urbo 3000 D3700 T urbo 3000 0[...]

$ % ' ( * ) & & % Dual T urbo 3000 B5(0B,)8B'B/LQGG [...]

ENGL ISH  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB GB Thank you for buying your new Remington ® product. Before use, please read the instructions carefully, and keep them in a safe place for future reference.. PRODUCT FEA TURES $ 22 0 0 Wat t du al -tu rb o ha irdr ye r % Io nic c ond it ion ing r edu ce s st ati c and[...]

ENGL ISH  T o us e the c ool f un ct ion p res s th e T urb o / Co ol sw it ch to t he r ig ht , th e he at sw it ch sh oul d be s et to m ini mu m wit h yo ur pre fe rre d spe ed . Ret ur n to th e ‘0 ’ po si tio n onc e you h ave finished styling. T o use t he t ur bo fu nc tio n pre ss t he Turbo / Coo l sw it ch to t he l ef t and r et [...]

ENGL ISH  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB GB Do n ot pl ace h ai rdr yer o n sof t m ate ri al e .g. c ar pet , b edd in g, to wel s, r ug s etc . Do n ot le ave t he dr ye r swi tc hed o n wh en yo u set i t dow n. Al way s en sur e the v olt ag e to b e use d cor res po nds t o th e vol ta ge st at ed o n th [...]

ENGL ISH  SER VICE AND W ARRANTY Th is pr odu ct h as b ee n che cke d and i s fre e of d efe ct s. We w arr an t th is pr odu ct a ga ins t any de fec t s th at are d ue t o fa ult y ma te ria l or wo rk ma nsh ip f or th e wa rr ant y pe ri od fr om th e or igi na l dat e of co ns ume r pur ch ase . If t he p rod uc t sho uld b eco me d efe ct[...]

DEUTSCH  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB D  Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington ® entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf. PRODUKTMERKMALE $ 2200 Watt Doppel- T urb[...]

DEUTSCH  Zum Einschalten der Abkühlstufe drück en Sie den T urbo- / Abkühlschalter nach rechts. St ell en S ie di e He iz stu fe au f Mi nim um u nd wä hl en S ie di e gew üns cht e Ge bl äse st uf e. Bringen Sie den Schalter wieder in die Position „0“ , w enn Sie die Abkühlstufe nicht mehr benötigen. Zum Einschalten der T urbostufe [...]

DEUTSCH  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB D Wi cke ln Si e da s Ne tz ka be l nic ht um d as G er ät . Ü ber pr üf en S ie da s Ka be l reg elm äß ig au f An zei ch en vo n Be sch ädi gu ng. E in be sc häd ig te s Ne tz ka be l st ell t ei n Sic he rhe it sr isi ko da r und ist gefährlich. Im Fall einer [...]

DEUTSCH  SER VICE UND GARANTIE Di ese s Pro du kt wu rde s org f äl ti g gep rü ft u nd i st fr ei vo n Mä nge ln. R emi ng to n ® gew äh rt fü r die se s Pro duk t ei ne Ga ra nt ie von z we i Ja hre a b de m Da tum d es O rig in alk au fb el eg s ge gen D efe kt e, d ie au f fe hle rh af te M at eri al ien o der Ve rar be it ung z ur üc[...]

NEDE RL ANDS  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB NL Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington ® haardroger. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats om later nog eens door te kunnen lezen. BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN $ 22 0 0 wa tt h aa rdro ger m et d ub b[...]

NEDE RL ANDS  Om d e koe lfu nc tie t e geb ru ike n zet u d e T u rb o / Coo l- sch ake la ar na ar r ech ts ; d e wa rm tes ch ake la ar mo et m et de d oo r u gewe ns te sn el hei d op mi ni mum s ta an . St el we er in o p de st an d ‚0 ‘ zo dra u k l aar b en t met s t yle n. Om d e tur bo fun ct ie te g eb rui ken z et u de Turb o /[...]

NEDE RL ANDS  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB NL Ti jde ns g ebr ui k ero p let t en of d e inl aa t- e n uit la at roo st ers o p ge en e nkel e wi jze z ijn ge blo kke er d, di t z al de d roge r au tom at isc h do en st op pe n. In die n di t ge beu r t, d an d e droger uitschakelen en laten afkoelen. Zo [...]

NEDE RL ANDS  SER VICE EN GARANTIE Di t pro duc t is g eco nt rol eer d en is v ri j va n geb rek en. W ij g ar an der en vo or de ga ra nt iep er iod e va naf d e oo rsp ron kel ijk e aan koo pd atu m da t dit p rod uc t vri j is v an ge bre ken t en a an zie n va n mat er ia al e n af wer ki ng. M oc ht he t pro duc t bi nne n de ga ra nt i[...]

FR ANÇAIS  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB F Merci d’avoir fait confi ance à Remington ® pour l’achat de votre sèche-cheveux. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. CARA CTERISTIQUES PRINCIP ALES $ S?[...]

FR ANÇAIS  Pou r ut ili ser l a fon ct ion d ’air f roid , po us sez l ’in ter ru pte ur Turb o / Coo l ver s la d roi te . Il co nvie nt d e pos iti onn er l ’int er rup te ur su r la te mp ér atu re mi nim al e. Ch oi sis sez l a vi tes se qu e vou s pré fér ez . Rep osi tio nn ez l’ int err up te ur sur ’ 0 ’ lor sq ue vou [...]

FR ANÇAIS  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB F Ne p as e nro ule r le co rdo n aut ou r de l‘a pp are il . V ér ifi ez ré gul iè rem ent l ‘éta t du co rdo n. Le s cor don s en dom ma gés p eu ven t pré se nte r un d ang er. Lo rs de l ‘ut ili sat io n, ve ill ez à ce q ue le s gr ill es d‘e n[...]

FR ANÇAIS  SER VICE ET GARANTIE Ce p rod uit a f ai t l’obje t d’un c on trô le qu al ité s évèr e. N ou s gar an ti sso ns ce p rod ui t con tre to ut d éf aut d e fa bri ca tio n ou m até rie l pe nd ant l a du rée d e ga ra nti e, à c omp te r de la d at e d‘a cha t ini ti ale . Si c e pro dui t ven ai t à ne pl us f onc ti[...]

ESP AÑ OL  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB E Gracias por la compra del nuevo secador de Remington ® . Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futura consulta. PRINCIP ALES CARACTERÍSTICAS $ Secador de pelo doble turbo de 2200 vatios % El a con d[...]

ESP AÑ OL  Pa ra u sa r la f unc ión d e air e frí o, pu lse e l in ter ru pto r T ur bo / Co ol h aci a la d ere ch a. E l interruptor de temperatura debe colocarse al mínimo con la velocidad que prefiera. Vue lva a l a po sic ión ‘ 0 ’ un a vez ha ya ac ab ado d e pe ina r . Pa ra u sa r la f unc ión t ur bo, p uls e el in te rru[...]

ESP AÑ OL  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB E No dej e el secador desatendido m ientras esté encendido. An te s de gu ar dar e l se cad or, ase gúr ese d e que e st é com pl et am ent e fr ío. No l o sum er ja e n agu a o en o tro s líq ui dos . No enrolle el cable alrededor de la unidad. Compruebe con [...]

ESP AÑ OL  SER VICIO Y GARANTÍA Es te p rod uc to ha s ido c om pro bad o y no pr ese nt a de fe ct os. C onc ed emo s un p la zo de g ar an tía a p ar t ir de l a fe cha o ri gin al d e com pr a par a cu al qui er d efe ct o de m ate ri al o fa br ica ció n. S i el p rod uc to se h all ar a de fec tu oso d en tro d el p la zo de g ar an [...]

IT ALIANO  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB I Complimenti per l’acquisto del nuovo asciugacapelli Remington ® . Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni. CARA TTERISTICHE PRINCIP ALI $ As ciu ga ca pel li t urb o da 2 [...]

IT ALIANO  Per u ti liz z are l a fun zio ne d i emi ss ion e di ar ia f red da , sp ost ar e l’i nte rr ut to re tu rb o / emissione di aria fredda v erso destra, impostando la temperatura sul minimo e la velocità sul livello desiderato. Una volta completata la messa in piega , riposizionare l’interruttore su ‘0’ . Per u ti liz z ar[...]

IT ALIANO  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB I No n av volg ere i l cavo a tt or no al l’ap par ecc hio . Es ami na re re gol arm en te il c avo pe r ver ifi ca re eve ntu al i seg ni d i dan ne gg ia me nto . I cav i da nne gg ia ti po sso no e sse re pericolosi. Durante l’uso, a ssicurarsi che la grigli[...]

IT ALIANO  ASSISTENZA E GARANZIA Il p res ent e pro do tt o è st at o con tro ll ato e n on pr ese nt a di fet t i. O ff ri amo g ar an zia s ul pre se nte p rod ot to p er q ual si asi d if et to d ovu to a m ate ri ale o l avor a zio ne c are nti p er il p eri odo d i du ra ta d ell a ga ra nz ia d all a da ta d i acq uis to o rig in ari a[...]

DA N S K  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB DK Tak fordi du købte et Remington ® -produkt. Læs vejledningen grundigt, før du tager produktet i brug, og opbevar den et sikkert sted, så du altid kan finde den frem igen. HO VEDFUNKTIONER $ 2200 watt- hårtørrer med dobbelturbo % Io nis ere nd e beh an dli [...]

DA N S K  BR UGSVEJLEDNING Pre s ove rs kyd en de fu g t ud af h åre t me d et hå nd kl æde , og r ed hå ret i ge nne m. Kon tro lle r , at tu rb o- /c oo l- kn ap pen s tå r på ” 0 ” , nå r du vi l br uge d e 3 var me - og d e 2 hastighedsindstillinger . Sk ub tu rb o /c ool -k na pp en ti l hø jre fo r at br uge ”coo l”- fun[...]

DA N S K  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB DK Le dni nge n må i kke v ik le s run dt o m app ar at et . Kon tro llé r jæv nl ig t , om de r er t egn p å beskadigelse af ledningen. En beskadiget ledning k an være farlig. Sø rg fo r at ri st en e for an o g bag t il ik ke p å nog en m åde e r til st op [...]

DA N S K  SER VICE OG GARANTI De tt e pro duk t er ko ntr oll ere t og fr i fo r def ek ter. Vi yde r ga ra nti p å de tt e pro du kt mo d al le de fe kte r , so m sk yld es m ate ri ale - o g for ar bej dni ng sfe jl i h ele g ar an tip er iod en r egn et fr a for br uge re ns op ri nde lig e kø bsd at o. Hv is pr odu kt et sk ull e gå i [...]

SVEN SK A  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR/ SRB S Tack för att du har valt en Remington ® hårtork. Före användning, läs igenom instruktionerna noga och förvara dem på en säker plats för kommande behov. HUVUDFUNKTIONER $ 22 0 0 Wat t du al tu rb o hå rt or k % Jo nis k be ha ndl ing m ins ka r st at isk[...]

SVEN SK A  Fö r at t anv änd a Co ol -fu nk tio ne n sät te r du o mko ppl are n T ur bo / Co ol t ill h öge r , vä rme n bö r var a s å låg t i ns tä lld s om mö jli gt m ed d en h ast ig het d u för edr ar. Kop pla å te r över t ill lä ge ‘ 0’ n är du ä r kl ar . Fö r at t anv änd a tur bo fun kt ion en s tä lle r du [...]