Español dropdown-ico

Sanus Systems MC1A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanus Systems MC1A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanus Systems MC1A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanus Systems MC1A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanus Systems MC1A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanus Systems MC1A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanus Systems MC1A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanus Systems MC1A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanus Systems MC1A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanus Systems MC1A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanus Systems MC1A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanus Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanus Systems MC1A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanus Systems MC1A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanus Systems MC1A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MC1A EN Thank you for choosing the Sanus Systems MC1A ceiling mount. The MC1A mounts most flat panel televisions and monitors up to 102 cm (40 in). It is a full motion mount that tilts and swivels the T V ± 15°. ES Gracias por optar por el soporte de techo MC1A de Sanus Systems . El soporte MC1A sirve para montar la mayoría de los televisores y[...]

  • Página 2

    2 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 EN W ARNING: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause pr operty damage or personal injur y. I f you do not understand these direc tions, or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus Systems Customer S er[...]

  • Página 3

    6901-210132 6901-210132 3 6901-210132 6901-210132 EN Supplied Parts and Hardware Make sure all parts are included and undamaged. Never use defective parts. If hardwar e is damaged or missing , contact your local hardware store or Sanus Systems . Befor e returning products to the point of purchase, c ontact Sanus Systems . Replacement parts for prod[...]

  • Página 4

    4 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 1/4-20 x 0.75 in. M6 x 35mm M6 x 12 mm M4 x 30mm M5 x 30mm M5 x 12mm M4 M5 M6 M4 / M5 M4 / M5 M6 / M8 M6 / M8 M4 x 10mm [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 1 [05] x 1 [06] x 1 [07] x 3 [08] x 3 [09] x 1 [10] x 4 [11] x 4 [012] x 4 [13] x 4 [14] x 4 [15] x 4 [16] x 4 [17] x 4 [18] x 4 [19] x 4 [20] x 4[...]

  • Página 5

    6901-210132 6901-210132 5 6901-210132 6901-210132 1 3/16 in 3x 3x [01] 2.5 in[...]

  • Página 6

    6 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 EN CAUTION: T o avoid personal injur y or proper ty damage, tighten the Lag Bolts [07] only until the Lag Bolt W ashers [08] are pulled tightly against the ceiling plate on the P illar [01] . ES ADVERTENCIA: P ara evitar lesiones personales o daños materiales, apriete los tornillos de madera [07] s[...]

  • Página 7

    6901-210132 6901-210132 7 6901-210132 6901-210132 2 EN Optional Shroud [02] Adjustmen t ES Ajuste de refuerzo [02] opta tivo DE V erstellen der optionalen Abdeckung [02] FR Réglage de la coiffe [02] en option IT Regolazione opzionale Pr otezione [02] PT Ajuste par a Protec ção [02] Opcional NL Optioneel: bevestiging v ersterkingsring [02] TR İ[...]

  • Página 8

    8 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 3 EN Optional Pillar [01] Adjustment CAUTION: T o prevent proper ty damage or personal injury, do not adjust the Pillar [01] height with a TV or monitor attached. ES Ajuste de poste [01] optativ o ADVERTENCIA: Para evitar daños materiales o lesiones personales, no ajuste la altura del poste [01] co[...]

  • Página 9

    6901-210132 6901-210132 9 6901-210132 6901-210132 4 [ 0 4 ] 100 mm 100 mm [03] 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm [04] EN If the hole pattern on the back of your T V or monit or is larger than the hole pattern on the Head [03] , remove the Small P late and replace it with the Large P late [04] . ES Si el patrón de orificios del dorso de su televisor o m[...]

  • Página 10

    10 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 5-1 4x M4 x 10mm M5 x 12mm M6 x 12 mm EN 5-1: TV or monitor with flat back Determine the diameter Bolt required— [10] , [11] , or [12] —by threading each size Bolt into the back of the T V or monitor . Stop immediately if y ou encounter any r esistance. ES 5-1: T elevisor o monitor de dorso pl[...]

  • Página 11

    6901-210132 6901-210132 11 6901-210132 6901-210132 5-2 M4 x 30mm M5 x 30mm M6 x 35mm 4x EN 5-2: TV or monitor with cur ved back or obstruction Determine the diameter Bolt required— [13] , [14] , or [15] —by threading each size Bolt into the back of the T V or monitor . Stop immediately if y ou encounter any r esistance. ES 5-2: T elevisor o mon[...]

  • Página 12

    12 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 EN Leav e some slack in the cables to allow easy movement of the T V or monitor and to prevent excess tension on the c onnectors. ES Deje los cables algo flojos para permitir que el televisor o monitor se muevan con facilidad y evitar un exceso de tensión en los c onectores. DE Lassen Sie die Kab[...]

  • Página 13

    6901-210132 6901-210132 13 6901-210132 6901-210132 9 [T ] 8 EN Adjust the T ension Knob [T ] to allow comfortable movement of the T V or monitor . ES Ajuste el botón de tensión [ T] para permitir un movimiento confortable del televisor o monitor . DE Spannknopf [ T] so einstellen, dass sich TV-Gerät oder Monitor bequem bewegen lassen. FR Réglez[...]

  • Página 14

    14 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 EN CSA V , Inc. and its affiliated corpor ations and subsidiaries (collectively , “CSA V ”), intend t o mak e this manual accur ate and complete . How ev er , CSA V makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every [...]

  • Página 15

    6901-210132 6901-210132 15 6901-210132 6901-210132 FI CSA V , Inc. ja sen sisar- ja tytäryhtiöt (yhdessä ” CSA V ”) ova t pyrkineet tekemään nämä ohjeet tarkoiksi ja täy dellisiksi. CSA V ei kuitenkaan voi taata, että ohjeiden tiedot kattava t k aikki yksityiskohdat, käyttöolosuht eet tai muunnelmat. Tiedot eivät m yöskään vastaa[...]

  • Página 16

    16 6901-210132 6901-210132[...]