Español dropdown-ico

Scarlett SC-084 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-084. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-084 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-084 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-084, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-084 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-084
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-084
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-084
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-084 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-084 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-084, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-084, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-084. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 5 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 6 CZ PODLAHOVÝ[...]

  • Página 2

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Dust bag compartment 2. Dust bag filling indicator 3. Cord rewind button 4. On/Off button 5. Carrying handle 6. Wheels 7. Dust collector opening handle 8. Air inlet 9. Floo r brush 10. Crevice/furniture nozzle 11. 2-section tube 12. Hose 13. Hose base 14. Hose [...]

  • Página 3

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Tolmukotikamber 2. Tolmukoti täitumise näidik 3. Toitejuhtme tagasikerimisnupp 4. Sisse- ja väljalülitusnupp 5. Käepide 6. Ratas 7. Tolmukoguri sektsiooni avamise käepid e 8. Imemisava 9. Kombineeritud otsik “põrand/vaip” 10. Kombineeritud otsik “mööbel/pilu” 11. 2-sektsio[...]

  • Página 4

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 4 ~220-240/ 50 Hz Класс защиты ll 1500W 2,5/4,2kg mm 254 210 320[...]

  • Página 5

    5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Read this instruction manual carefu lly to prevent any unit damage or injure when using. • When using this appliance, basic precautions should always be followed: • Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the ra ting label corresponds to the mains voltage in your[...]

  • Página 6

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 6 • Place the filters back. CAUTION: • Never use the applia nce without filters. • Do not use a wa shing machine to rinse filters. Do not use a hair dryer to dry them. STORAGE • Place the appliance vertical ly. • Holding the handle, rotate t he hose around the tube. • Insert the tube into a speci al holder o[...]

  • Página 7

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 7 ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА • Ваш пылесос оснащен 5- уровневой системой фильтрации воздуха : - Трехслойный тканевый пылесборник ; - Волокнистый фильтр тонкой очистки , наход?[...]

  • Página 8

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 8 • Pro odpojení hadi ce stiskn ě te tla č ítko na její konci a p ř itáhn ě te její hrdlo k sob ě . • Sestavte 2-dílnou trubku. • Vložte hrdlo rukojeti hadice do trubky. • Nasa ď te jeden z nástavc ů na trubku: – Kombinovaná tryska “ podlaha/koberec”: je ur č ena pro č išt ě ní koberc [...]

  • Página 9

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 9 • Не позволявайте децата да ползват уреда без наглеждане и бъдете внимателни , ако експл оатир ате уреда близо до тях . • Не прегъвайте и не дърпайте маркуча , това може да го п[...]

  • Página 10

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 10 ВНИМАНИЕ : • Не ползвайте прахосмукачката , ако филтрите не са сложени на мястото си , тъй като това може да повреди на мотора . • Не ползвайте пералня за почистване на филтрит[...]

  • Página 11

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 11 - Волокнистий фільтр тонкого очищення , що знаходиться на виході повітря із пило соса . • 5 шарів фільтруючих матеріалів забезпечують максимально ретельне прибирання . ОЧИЩЕ?[...]

  • Página 12

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 12 – Комбинирани наглавак « под / тепих »: намењен је за чишћење тепиха и сл ичних покрића , као за чишћење глатких покрића . – Комбинирани наглавак “ намешта ј / пукотина ”: за чи[...]

  • Página 13

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 13 • Vooliku l х hkumise v д ltimi seks д rge murdke ega venitage seda. • Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmu st, juustest, karvadest jm, mis v х iksid takistada х huvoolu vaba liikumist. • Olge t д helepanelik treppide koristamisel. • Enne imemist eemaldage p х randalt k х ik h хх guvad ja teravad [...]

  • Página 14

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 14 bez dz ī ves pieredzes vai zin āљ an ā m, ja vi ņ as nekontrol ē vai neinstru ē ier ī ces lieto љ an ā persona, kas atbild par vi ņ u dro љī bu. • Ier ī ci elektrot ī kl ā sl ē dzat tikai ar saus ā m rok ā m; atsl ē dzot velciet aiz kontaktdak љ as, nevis aiz elektrovada. • Sekojiet l ī dzi,[...]

  • Página 15

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 15 • Nemazg ā jiet filtrus ve ļ as maš ī n ā un než ā v ē jiet tos ar f ē nu. GLAB Ā ŠANA • Novietojiet putek ļ u s ū c ē ju vertik ā li. • Aptiniet cauruli apk ā rt cietajai cau rulei. • Nostipriniet cauruli a r birsti speci ā l ā stiprin ā jum ā uz korpusa. LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO [...]

  • Página 16

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 16 • Nuimkite žarn ą , atidarykite dulki ų surinki mo maišelio talpos dangt į , ištraukite maišel į , patraukite apatin ė je maišelio dalyje esant į gnybt ą į šon ą ir nuimkite j į , ištuštinkite maišel į , užd ė kite gnybt ą į viet ą ir atsargiai į d ė kite dulki ų surinkimo maišel į į [...]

  • Página 17

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 17 • A készüléken található go mbbal visszahúzathatja a vezetéket a helyére, de fogja közbe n, nehogy sérüljön, vagy betekeredjen. • A motor túlmelegedése el kerülése érdekében ne használja a porszívót szünet nélkül 30 percnél tovább, és okvetlenül tartson legalább 15 perc szünetet. A P[...]

  • Página 18

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 18 • Өндіруші бұйы мның қауіпсіздігіне , жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін болмашы ө згерістерді оның құрылмасына қосымша е скертпестен енгі[...]

  • Página 19

    IM010 www.scarlett.ru SC-084 19 zamedzenie nebezpe č ia mus н te po љ koden э k б bel vymeni ť v autorizovanom servisnom centre. • Ned б vajte spotrebi č bl н zko tepeln э ch zdrojov (radi б torov a pod.) a chr бň te ho od priamych slne č n й ho svetla, lebo to m фћ e sp ф sobi ť deform б ciu plastov э ch č ast н . • Dbaj[...]