Shure SCM268E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure SCM268E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure SCM268E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure SCM268E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure SCM268E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure SCM268E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure SCM268E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure SCM268E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure SCM268E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure SCM268E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure SCM268E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure SCM268E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure SCM268E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure SCM268E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model SCM268E User Guide ©2008 Shure Incorporated 27AS8880 (Rev . 2) Printed in U.S.A. SCM268E Four-channel Microphone Mixer 四频道麦克风混音器 4 채널 마이크 믹서 1 2 3 4 AUX IN OUTPUT LEVEL METER MASTER POW ER -10 0 +6 +12 +18 -20 SCM268 mi crophone mix er[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 TABLE OF CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INSTALLATION . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH ! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ! 1. READ these in structions. 2. KEEP the se instruct ions. 3. HEED all warnin gs. 4. FOLLOW al l instruct ions. 5. DO NOT us e this appara tus near wate r . 6. CLEAN ONL Y with dry clot h. 7. DO NOT bl ock any venti lation openin gs. Install in a ccordance wit h the manu- facturer's instru ctions. 8[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH SHURE SCM268 DESCRIPTION The Shure Model S CM268 is a transf ormer-balanced, fou r-channel mi- crophone mixer. Its simp le, compact design de livers superior perfor- mance and exceptio nal sound quality with l ow noise and a flat fr equency response. Versatile in all types of applicatio ns, the SCM268 integrates transform- er-balanced X L[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH GAIN CONTROL INPUT GA IN The gain control kno b s 1-4, located on the front panel, adjust t h e gain for both microphone and auxiliar y-level inpu ts of channe ls 1-4 (see Figure 1). For example, th e channel 1 gain con trol is used for bot h the channel 1 m i- crophone input (MIC LEVEL INPUT 1) and the channel 1 auxiliary leve l input (A[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH CONNECTIONS The following diagram illust rates a few of the many types of connections possible with the SCM 268. Note that no thing is connected to the channel 4 microphone in put (MIC LEVEL I NPUT 4). This is because channel 4 is being used f or the consumer -level equipmen t connected to th e channel 4 auxiliary level input (AUX LEVEL I[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH INSTALLATION SUPPLIED HARDWARE • 4 rubber feet. For stand-alone installation. • 1 rackmount bracket, long. For half-rack (single unit) instal- lations. • 1 rackmount bracket, short. For half-rack (single) or du- al-mount installations. • 2 straddle brackets. For dual-mount or fixed installations. • 12 bracket screws, 1/4 in. (6 [...]

  • Página 9

    9 ENGLISH INTERNAL MODIFICATIONS DISASSEMBLY To access the printed circuit board (pc board) for in ternal modifications, use the following step s: 1. Unplug the power cord. 2. Remove the knobs and retainer nuts from the front panel (See Figure 2). KNOB ASSEMBLY FIGURE 2 3. Remove the four screws at each corner of the back pa nel. 4. Remove the two [...]

  • Página 10

    10 ENGLISH SPECIFICATIONS Measurement Conditions (unless otherwise specified): Line voltage 120 Vac, 60 Hz (SCM268) or 230 Vac, 50 Hz (SCM268E); f ull gain; 1 kHz, one channel activated; source impedances: Mic 150 Ω , Aux Level 150 Ω ; terminations: Line 600 Ω , Mic 600 Ω, Aux Out 10 k Ω. 12 V phantom power off. Frequency Response (Ref 1 kHz, [...]

  • Página 11

    SHURE Incorporated http://www.shure.com 美国、加拿大、拉丁美 洲、加勒比海地区: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. 电话: 847-600-2000 美国 传真: 847-600-1212 国际 传真: 847-600-6446 欧洲、中东、非洲: Shure Europe GmbH ,电话: 49-7131-72140 传真: 49-7131-721414 亚太地区: Shu[...]