Español dropdown-ico

Shure SM58S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure SM58S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure SM58S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure SM58S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure SM58S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure SM58S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure SM58S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure SM58S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure SM58S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure SM58S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure SM58S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure SM58S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure SM58S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure SM58S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL SM58  UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE The Shure SM58  is a unidirectional (cardioid) dynamic vo- ca l microphone designed for professonal vocal use in sound re- inforcement and studio recording. A highly effective, built-in, spherical filter minimizes wind and breath “pop” noise. A cardi- oid pickup pattern isolates the main sound[...]

  • Página 2

    2 SPECIFICA TIONS T ype Dynamic (moving coil) Frequency Response 50 to 15,000 Hz (see Figure 2) TYPICAL FREQUENCY RESPONSE FIGURE 2 Polar Pattern Unidirectional (cardioid), rotationally symmetrical about mi- crophone axis, uniform with frequency (see Figure 3) TYPICAL POLAR P A TTERNS FIGURE 3 Sensitivity (at 1,000 Hz Open Circuit V oltage) – 54.[...]

  • Página 3

    3 MODÈLE SM58  MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL Le Shure SM58 est un microphone vocal dynamique unidi- rectionnel (cardio ï de) con ç u pour la sonorisation et l ’ enregistre- ment de la voix. Un filtre sph é rique à haute ef ficacit é minimalise les bruits de vent, de respiration et de bouche. Une configura- tion cardio ï de isole [...]

  • Página 4

    4 CARACT É RISTIQUES T ype Dynamique ( à bobine mobile) Courbe de r é ponse 50 à 15 000 Hz (voir la figure 2) FR É QUENCE HERTZIENNE COURBE DE R É PONSE TYPIQUE FIGURE 2 Courbe de directivit é Unidirectionnelle (cardio ï de), rotativement sym é trique au- tour de l ’ axe du microphone, constante avec la f é quence (voir la figure 3) COU[...]

  • Página 5

    5 MODELL SM58  UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MIKROPHON Beim Shure SM58 handelt es sich um ein unidirektionales dynamisches (Nieren – ) Gesangsmikrophon, das f ü r professionelle T onverst ä rkung und T onstudioaufnahmen ent- wickelt wurde. Ein eingebauter , hochwirksamer sph ä rischer Filter minimiert Windger ä usche und Popplaute- Ger ä u[...]

  • Página 6

    6 SPEZIFIKA TIONEN Ty p Dynamisch (T auchspule) Frequenzgang 50 bis 15.000 Hz (siehe Abbildung 2) FREQUENZ IN Hz TYPISCHER FREQUENZGANG ABBILDUNG 2 Polarcharakteristik Unidirektionale (Nieren – ) Charakteristik, rotationssymme- trisch um Mikrophonachse, gleichf ö rmig mit Frequenz (sie- he Abbildung 3) TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK ABBILDUNG 3 Au[...]

  • Página 7

    7 MODELO SM58  MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El Shure SM58 es un micr ó fono din á mico unidireccional (cardioide) dise ñ ado para vocalistas profesionales en situacio- nes de refuerzo de sonido y grabaciones en estudio. Su filtro esf é rico incorporado altamente eficaz reduce al m í nimo los rui- dos causados por el viento y por el ali[...]

  • Página 8

    8 ESPECIFICACIONES Tipo Din á mico (bobina m ó vil) Respuesta de frecuencia 50 a 15.000 Hz (vea la Figura 2) FRECUENCIA EN Hz RESPUEST A DE FRECUENCIA TIPICA FIGURA 2 Dispersi ó n polar Unidireccional (cardioide), sim é trico respecto al eje del mi- cr ó fono, uniforme respecto a la frecuencia (vea la Figura 3) DISPERSIONES POLAR TIPICAS FIGUR[...]

  • Página 9

    9 MODELLO SM58  MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE Il modello SM58 della Shure è un microfono dinamico uni- direzionale (cardioide) per applicazioni vocali realizzato per l ’ utilizzo in studi di registrazione ed impianti di amplificazione professionali. Un filtro sferico incorporato molto efficace riduce al minimo il rumore del vento e l ’ [...]

  • Página 10

    10 DA TI TECNICI Tipo Dinamico (a bobina mobile) Risposta in frequenza Da 50 a 15.000 Hz (vedi Figura 2) FREQUENZ A , Hz RISPOST A IN FREQUENZA TIPICA FIGURA 2 Diagramma polare Unidirezionale (cardioide) con simmetria rotazionale ri- spetto a l l ’ asse del microfono, uniforme con la frequenza (vedi Figura 3). DIAGRAMMI POLARI TIPICI FIGURA 3 Liv[...]

  • Página 11

    11 [...]

  • Página 12

    12 A25D SHURE Incorporated Web Address: http://www .shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585[...]