Siemens 3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    û H i P a t h 3 000 Hi P a th Al l S e r ve Hi com 1 50 E/H opt i P o i n t 50 0 entr y Operati ng Instructi ons This guide was downloaded from www.purplepenguincomms.com[...]

  • Página 2

    2 Bef o r e Y o u Beg i n Thes e opera tin g ins truc tions des c ri b e the op tiP oint 500 entr y telephone on y our H iP a th 3000/ H iP a th Al lS erv e. They des c ribe a ll func tions y ou c a n us e from y our telep hone. Y ou ma y find tha t s ome func - tions y ou w is h to us e a re not a v a ila ble on y our telephone. This ma y be due t[...]

  • Página 3

    Co n t e n t s 3 B a si c o per at i ng i n str uct i ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 o p t i Po i n t 5 0 0 e n t r y c o n t r o l pa n e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ho w t o Us e t h e s e O p e r a t i n g I n s t r u ct i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A c ce s si ng Fu[...]

  • Página 4

    Co n t e n t s 4 C al l i ng M ul ti pl e Pa r ti e s S i m u l ta neousl y . . . . . . . . . 2 1 Ca llin g a S ec ond P a rty ( Cons ulta tion H old) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 C o n d u c t i n g a C o n f e r e n ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 T r a n sf e r r i n g a C a l l . . [...]

  • Página 5

    Co n t e n t s 5 U si ng O t her Funct i ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 Se n di n g a Me s sa g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 U s ing Another Telephone Lik e Y our Ow n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cha nge c a ll number ( reloc a te) . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Co n t e n t s 6 Ø A l l A bout Your Tel ephone D oc um ent at i on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 Fi xi ng P r ob l ems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 Telephone M a intena nc e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Troubles hooti ng . . . . . [...]

  • Página 7

    Ba s ic o pe r at in g i ns t r uc ti on s 7 Ba si c oper at in g ins t ruct ions opti P oi nt 50 0 ent r y contr ol panel Ke ys f o r telephone s ettings Ke y p ad Ha n d se t S p e ake r for ring tones E ight fix ed func tion k ey s : Cons ulta tion Redia l M es s a ge Wa iti ng Ca llba c k S peed D ia l Mu t e S p e ake r Relea s e LE D s Y our [...]

  • Página 8

    Ste p b y Ste p B as i c o pe r at i n g i n s t r u ct io ns 8 H ow to U se these O per ati ng Ins tr uc- ti o n s Y ou w ill find a gr a phic repres enta tion of the s teps in log- ic a l s equenc e in the left c o lumn. Below is a n ex pla na - tion of the s y mbols : C Lift the ha nds et ( of f- hook ) . I Repla c e the ha nds et ( on- hook ) .[...]

  • Página 9

    A c c e ssin g Fu n c t i o n s 9 Ste p b y S tep A ccessin g Funct ions .. . Wi th C ode s Y ou c a n a c tiv ate the func tions of y our s y s tem by en ter i n g c od es su ch as : FB@ D N D ( d o not dis turb) on. GB@ D N D ( d o not dis turb) off . All c odes to a c tiv a te or ena ble func tions a re a lw a y s int roduc ed by pre s s i ng th[...]

  • Página 10

    Ste p b y Ste p Ma ki ng an d A ns w e r i n g C a l l s 10 M aking and Answer ing C alls S pec i a l d e fa ult ring s igna ling is s et f or y our telephone: • When y ou rec eiv e a n interna l c a ll, y our telephone rings onc e ev ery f our s ec ond s ( s i ngle- tone s e- quenc e) . • When y ou rec eiv e a n ex terna l c a ll, y our teleph[...]

  • Página 11

    Ma ki ng an d A ns w e r i ng C al l s 11 Ste p b y S tep U s i n g C a ll W a it in g Ca llers c a n s till rea c h y ou w hile y ou a re enga ged in a n- other c a ll. A s igna l a lerts y ou to the w a i ting c a ll. Y ou c a n either ignore or a c c ept the w a iting c a ll. When y ou a c c ept the w a iting c a ll, y ou c a n either end the fi[...]

  • Página 12

    Ste p b y Ste p Ma ki ng an d A ns w e r i n g C a l l s 12 G=B9 or F=B9 L E nter the c ode to " p rev ent" or " a llow " c a ll w a iting. T urning the C all W aiting T one On and O ff Y ou c a n s uppres s the c a ll w a iting tone ev ery s ix s ec - ond s f or ex te rna l c a lls . A one- time s pec ia l dia l tone then a ler[...]

  • Página 13

    Ma ki ng an d A ns w e r i ng C al l s 13 Ste p b y S tep U si ng M ai l box es I f there a re mes s a ges w a iting f or y ou, y ou w ill hea r a s pec ia l dia l tone ( c ontinuous buzzing) w hen y ou lift the ha nds et. C L Lift the ha nds et. G?A< E nter the c ode. or P re s s the illumina ted k e y . This c onnec ts y ou to the s ender of t[...]

  • Página 14

    Ste p b y Ste p Ma ki ng an d A ns w e r i n g C a l l s 14 T ur ni ng D o Not D i stur b O n and O f f Y ou c a n a c tiv a te the do not d is t urb func tio n if y ou do not w a nt the rec e iv e a n y c a lls . When do not dis turb is a c ti- v a ted, interna l c a llers hea r a bus y s igna l a nd ex terna l c a llers a re rerouted to a telepho[...]

  • Página 15

    Ma ki ng an d A ns w e r i ng C al l s 15 Ste p b y S tep T u r n i n g o ff t h e m u t e: P re s s the illumina ted k e y . The LE D goes out. A nswer i ng Cal l s fr om t h e Entr ance T el ephone and O peni ng t he D oor I f a n entra nc e telep hone ha s b een progr a mmed, y ou c a n us e y our telephone to s pea k to s omeone a t the entra n[...]

  • Página 16

    Ste p b y Ste p Ma ki ng an d A ns w e r i n g C a l l s 16 A c t i v a t i n g th e d oo r op en er : C Lift the ha nds et. FAB E nter the c ode. D D ia l the entra nc e telephone number . D L E nter the fiv e- digit c ode. D efa ult c ode = " 00000" ( c on- t ac t S y s t em S upport) . : or ; E nter the ty p e of d oor opener . 1 = ena[...]

  • Página 17

    Ma kin g C a ll s 17 Ste p b y S tep Ma k i n g C a l ls D i al ing Num ber s C Lift the ha nds et. D I nterna l c a lls : E nter the s ta tion number . E x terna l c a lls : E nter th e ex terna l c ode a nd the s ta tion number. T h e ca l l e d pa r t y do e s no t a n s we r o r is b u sy : I Repla c e the ha nd s et. or P r e s s t h e k ey. O[...]

  • Página 18

    Ste p b y Ste p M ak in g Ca lls 18 Call er ID Sup pr es s i o n Y ou c a n p r ev ent y our s ta tion number or na me from a p- p ea ring on th e dis pla y s of ex terna l p a rties y ou c a ll. T he fea t ure r ema ins a c tiv e unti l y ou dea c tiv a te it. C Lift the ha nds et. FA? or GA? L E nter c ode for " s up pr es s " or "[...]

  • Página 19

    Ma kin g C a ll s 19 Ste p b y S tep A uto m ati c Con nec ti on Setu p (H otli ne ) I f this func tion is c onfigured ( c onta c t S y s tem S upport) , the s y s tem a utoma tic a lly s ets up a c onnec tion to a p re- s et interna l or e x terna l des tina tion. C Lift the ha nds et. D epending on the s et ting, the c onnec tion is either s et u[...]

  • Página 20

    Ste p b y Ste p M ak in g Ca lls 20 A ss i gni n g a S tat i on N um ber (N ot for U. S. ) I f this func tion ha s been c on figured ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou c a n s elec tiv ely a s s ign a s pec ific number ( D I D number) to y our telep hone b ef ore ma k ing a n ex ter- na l c a ll. The a s s igned n umb er then a p pea rs on the[...]

  • Página 21

    C a ll in g M ult ip le P ar t ie s S i m u lt an e o u s l y 21 Ste p b y S tep Ca lli ng M ult ipl e P ar t ie s Simult aneousl y Ca ll in g a Se c o n d P a rt y (C o n s ult at i o n Ho ld ) Y ou c a n c a ll a s ec ond pa rty w hil e enga ged in a c a ll. T he firs t pa rty is pla c ed on hold. P re s s the k e y . LE D fla s hes . D Ca ll the[...]

  • Página 22

    Ste p b y Ste p C a ll ing Mu lt ip le P a r t i es S im u lta n e o usly 22 Condu cti ng a C onfer ence I n a c onfer enc e c a ll, y ou c a n ta lk to a s ma ny a s f our oth- er pa rties a t the s a me time. Thes e ma y be interna l or ex terna l us ers . C Lift the ha nds et. D Ca ll the firs t pa rty . P res s the k ey . LE D fla s hes . D Ca [...]

  • Página 23

    C a ll in g M ult ip le P ar t ie s S i m u lt an e o u s l y 23 Ste p b y S tep T r ansfer r i ng a C al l I f the p ers on y ou a re s pea k ing to w a nts to t a lk to a noth- er c ollea gue of y ours , y ou c a n tra ns fer the c a ll tha t c ol- lea gue. P re s s the k e y . LE D fla s hes . D E nter the number of the pa rty to w hic h y ou w [...]

  • Página 24

    Ste p b y Ste p C a ll ing Mu lt ip le P a r t i es S im u lta n e o usly 24 Par k i n g a Call Y ou c a n pa rk up to ten c a lls , either interna l, ex terna l, or b oth. P a rk ed c a lls c a n b e dis pla y ed on a nd pic k ed up from a nother telephone. T his fea ture is us eful if y ou w a nt to c ontinue a c a ll a t a nother phone. Pr e con[...]

  • Página 25

    M a k i n g Ca ll s t o St o re d D e st i n a t i o n s 25 Ste p b y S tep M aking Call s t o S t ored D est inat io ns Redi al i ng a N um ber The la s t three ex terna l telephone numb ers dia led a re s tored a utoma tic a lly . Y ou c a n redia l them s imply by pres s ing a k e y . C Lift the ha nds et. P r e s s t h i s ke y. U si ng Stat i [...]

  • Página 26

    Ste p b y Ste p D isp l a yin g a n d A ssig n i n g Ca l l Ch a rg e s 26 D ispl aying an d A ssignin g C all Char ges D i al i ng wi th C al l C har ge A ssignment Y ou c a n a s s ign ex terna l c a lls to c ert a in pr ojec ts . Pr e con d i ti on : S y s tem S upport ha s s et up a c c ount c odes for y ou. C Lift the ha nds et. F?9 E nter the[...]

  • Página 27

    I f Yo u Ca n n o t Re a c h a D e st i n a t i o n ... 27 Ste p b y S tep I f Y ou C an not Reac h a D est ina- ti o n .. . U si ng Cal l back I f a us er is bus y or is not a ns w ering, y ou c a n s tore a n a utoma tic c a llba c k . This fea ture s a v es y ou from ha v ing to ma k e repea ted a ttempts to r ea c h the us er. Y o u r e ce i ve[...]

  • Página 28

    Ste p b y Ste p I f Yo u Ca n n o t Re a c h a D e st in a t i o n ... 28 Ca ll W a i tin g (C am p -O n ) I t is import a nt tha t y ou rea c h the c a lled p a rty , but the num ber is bu s y. C Lift the ha nds et. D E nter the interna l s ta tion number . Wa it ( a ppro x . 5 s ec onds ) unti l the bus y tone i s follo w ed by the ring tone. The[...]

  • Página 29

    Te le ph on e S e tt i n gs 29 Ste p b y S tep T elephone S et t ings A d j u s t in g t h e Ri n g Vo l u m e J or K P re s s one of thes e k ey s w hile the p ho ne is idle. : P r e s s t h e k ey. J or K T o ra is e or low er the v olume, k eep pres s in g the k e y s un- til the des ired v olume is s et. J K si m u lt a ne o us ly Sa v e . A dj[...]

  • Página 30

    Ste p b y Ste p Te le ph on e S e tt i n gs 30 L oc k i ng the T el epho ne t o Pr event U n- a ut ho r i z ed U se Y ou c a n prev ent una uthorized per s ons from us ing y our telephone during y our a bs enc e. Pr e con d i ti on : Y ou mus t ha v e c onfigured a per s ona l id en tific a tion number ( P I N ) for y our telephone Æ pa ge 31. T o[...]

  • Página 31

    Te le ph on e S e tt i n gs 31 Ste p b y S tep S aving Y our P IN T o us e the func tions • t o prev ent una uthorized pers ons from us ing y our t elep h one Æ pa ge 3 0 • t o us e a nother telephone lik e y our o w n Æ pa ge 38 • t o c ha nge y our c a ll number Æ pa ge 3 9 y ou need to enter a p e rs ona l identific a tion number , w hi[...]

  • Página 32

    Ste p b y Ste p Sa vin g St a t io n Nu m b e rs a n d A p p o in t m e n t s 32 Saving St at ion Numbers and A ppoi nt ment s St ori n g S tat i o n S peed- D i al Num ber s Y ou c a n s tore the ten numbers w hic h y ou us e the mos t a nd dia l th em us ing y our o w n s ta tion s peed- dia l num- be r s: * 0 through * 9 Æ pa ge 25. C Lift the [...]

  • Página 33

    Te s ti ng th e T el e ph o ne 33 Ste p b y S tep Te s t i n g t h e Te l e p h o n e T esti ng the T el ephon e Functi ons Y ou c a n tes t y our telephone func tions . Pr e co ndi ti on : Y our telephone is idle. C Lift the ha nds et. FB=9 E nter the c ode. I f ev ery thing is OK , • a ll LE D s on the telephone s ta rt fla s hing, a nd • t h[...]

  • Página 34

    Ste p b y Ste p Ca ll Fo rwa rd in g 34 Cal l Fo r w ar din g Us in g V a ri a b le Ca ll F o r wa rd i n g Y ou c a n immedia tely forw a rd interna l or ex terna l c a lls to d if fere nt interna l or ex te rna l telephones ( des tina tions ) . ( E x terna l des tina tions requir e s pec ia l c onfigura tio n in the s y s tem) . C Lift the ha nds[...]

  • Página 35

    Ca ll Fo rwa rd i n g 35 Ste p b y S tep U si ng N i ght A ns w er When nigh t a ns w er mode is a c tiv e , for ex a mple during a lunc h brea k or a fter offic e hour s , a ll ex terna l c a lls a re immedia tely f orw a rded to a s pec ific interna l telep hone ( night s ta tion) . T he night s ta tion c a n be defined by S y s - tem S uppor t ([...]

  • Página 36

    Ste p b y Ste p Ca ll Fo rwa rd in g 36 Cal l Fo r war ding i n the Car ri er Ne twork an d Forw ar di ng M ul ti pl e S ubs cr i ber N um bers (MSN ) (N ot for U . S . ) I f this func tion ha s been c on figured ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou c a n f orw a rd c a lls to y our a s s igned m ul t i p l e s u b sc r i b e r nu m b e r (M SN [...]

  • Página 37

    Us i ng Ot he r F un ct i o ns 37 Ste p b y S tep Us in g Ot he r Fu n ct io ns Se ndi ng a M es sage Y ou c a n s end s hort tex t mes s a ges to us ers w ho ha v e s y s tem telephones . T ra ns mitted tex t mes s a ges a re s ig na led in the s a me w a y a s a c a llba c k reques t on the optis et E entry , optis et E ba s i c a nd opti P o int[...]

  • Página 38

    Ste p b y Ste p Us i ng Ot he r F un ct i o ns 38 U si ng A nother T el e phone L i ke Y our Ow n Other people c a n tempora rily us e y our telephone for outgoing c a lls a s though it w ere their ow n. C Lift the ha nds et. F>9A E nter the c ode. D E nter the other us er’ s s ta tion number . D L E nter the other us er’ s t elephone loc k [...]

  • Página 39

    Us i ng Ot he r F un ct i o ns 39 Ste p b y S tep Change cal l n um ber (r el ocat e) Y ou c a n put y our c a ll number on ev ery other a v a ila ble telephone w hen it is s et up ( a s k S y s tem S upport) . Y our pre v ious telephone then rec eiv es the old c a ll num- ber of y our new telephone. Th e c a ll numb er together w ith the s ettings[...]

  • Página 40

    Ste p b y Ste p Us i ng Ot he r F un ct i o ns 40 Re s et ti ng S er v i ces and Functi ons (Sys tem - W i de Canc el l ati on for a T el e- ph o n e ) There is a gen era l res et proc edur e fo r a c tiv a ted func - tions . The f ollow ing func tions a r e c a nc eled, if the y w ere a c tiv a ted: • F orw a rding on • A dv is ory ms g. on ?[...]

  • Página 41

    Us i ng Ot he r F un ct i o ns 41 Ste p b y S tep S i l e nt M oni t or I f this func ti on ha s b een c onfigured ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou c a n join a c a ll a lrea dy in p r ogres s a t a n in- terna l s ta tion a nd lis ten in unnotic ed . C Lift the ha nds et. FB== E nter the c ode. D E nter the interna l s ta tion number . M on[...]

  • Página 42

    Ste p b y Ste p Us i ng Ot he r F un ct i o ns 42 A ctiva ti n g F unc ti on s fo r A no ther Te l e p h o n e I f this func tion ha s been c on figured ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou c a n t urn the f ollow ing func tions on a nd of f for oth er telephones . This fea ture is a ls o k now n a s a s - so c i at e d se r v i ce . • D o not[...]

  • Página 43

    Us i ng Ot he r F un ct i o ns 43 Ste p b y S tep L oc ki ng A nother T el epho ne t o Pr even t U nauthor i z ed U s e I f this func ti on ha s b een c onfigured ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou c a n loc k other telephones to pre v ent un- a uthoriz ed us e , a nd l a ter unloc k the m a ga in. Y ou c a n us e this func tion to unlo c k th[...]

  • Página 44

    Ste p b y Ste p Us i ng Ot he r F un ct i o ns 44 • D o not dis t urb, c ode: * 97/ #97 Æ pa ge 1 4 • S peed- dia ling, c od e: * 7 Æ pa ge 25 • A sso c i at e d se r v i ce , c o de : * 83 Æ pa ge 42 Pr e con d i ti on : Y ou ha v e a telephone tha t us es tone di- a ling ( D TM F dia ling) or y ou c a n s w itc h y our telephone to tone [...]

  • Página 45

    Us i ng Ot he r F un ct i o ns 45 Ste p b y S tep C o n t ro lling C o n n e c t e d Com p u t e r s or O t he r P r og r a m s an d T e lep ho ne D a t a S e r vi ce ( F or H iP at h 3 50 0/ 3550 / 370 0/ 3 750 on ly) I f this func ti on ha s b een c onfigured ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou c a n c ontrol c onnec ted c omputers or pro- gr[...]

  • Página 46

    Ste p b y Ste p Us i ng Ot he r F un ct i o ns 46 Co n tr o ll in g Re l a y s I f this fea ture is c onfigured ( c onta c t S y s tem S upp ort) , y ou c a n turn up to f our rela y s on a nd off to c ontrol diff er- ent fa c ilities ( s uc h a s a door opener) . D epending on how the y a re progra mm ed , y ou c a n s w itc h the rela y s on a nd[...]

  • Página 47

    Us i ng Ot he r F un ct i o ns 47 Ste p b y S tep A ns weri n g t h e pag e fr o m t h e n ea r e st t el ep h o n e: C Lift the ha nds et. F>B E nter the c ode. D E nter y our ow n s ta tion numb er . Enhanced P aging Equipment ( Hi path 3 7 0 0/ 3 750 O n ly) Pa g in g: C Lift the ha nds et. F=> E nter the c ode. D L E nter the number of th[...]

  • Página 48

    Ste p b y Ste p Te am a nd Ex ec ut i v e/ S ec r et ar y F un ct i on s Wit h A s s i g ne d T r un k L i n es 48 T eam and Execut ive/ S ecr et ar y F unct ions W it h A ssi gned T r unk L ines I f this func tion ha s been c on figured ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou belong to a tea m of us ers f or w hom s pe- c ia l tr unk lines e x is [...]

  • Página 49

    Te am an d E xe cu ti v e/ S ec r et ar y F u nc ti on s W i th As s i gn ed Tr u nk L i n es 49 Ste p b y S tep T r ansfer ri ng C al l s D i r ect l y t o the Ex ec- uti ve (O nl y i n an Execut i v e/ S ecr et ar y G r ou p) N orma lly , a udible s igna ling of a ll c a lls f or the ex ec uti v e is hea rd only in the s e c reta ry ’ s offic e[...]

  • Página 50

    Ste p b y Ste p Us i ng Ot he r Te am F unc ti o ns 50 U sin g Other T eam F unct io ns T ur ni ng G r oup C al l O n and O f f I f this func tion ha s been c on figured ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou b el ong to one or more gr oup s of us ers w ho c an ea c h be r ea c hed under a hunt g roup or group c a ll number . I nc oming c a lls a [...]

  • Página 51

    U s ing Ot he r Te am F u nc ti on s 51 Ste p b y S tep or D L E nter a group/ tr unk numb er to direc tly " lea v e or jo in" . A ccepti ng a C al l for A nother M em ber of Y our T eam Y ou c a n a c c ep t c a lls for other telephones in y our tea m from y our telephone ev en w hile enga ged in a nother c a ll. T o do this , c onta c t[...]

  • Página 52

    Ste p b y Ste p Us i ng Ot he r Te am F unc ti o ns 52 Un if o r m Ca l l Di s tr ib u ti o n (U C D ) I f this func tion ha s been c on figured ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou b el ong to a group of us ers ( a gents ) to w h om c a ll s a re dis tribut ed. An inc oming c a ll is a lw a y s a s s igned to the a gent w ho ha s ha d the longe[...]

  • Página 53

    S pe cia l F u nc ti on s i n th e L A N (P C N e tw o r k) 53 Ste p b y S tep Special Funct ion s in t he LAN (PC Ne t w o r k ) I f y our telephone is opera ting in a H iP a th AllS erv e env i - ronment, multiple H iP a th 300 0 s y s tems a r e interc on- nec ted v ia a LAN ( L oc a l A rea N etw ork , e. g . proprieta ry P C netw ork ) . Y our[...]

  • Página 54

    Ste p b y Ste p Sp e c ia l Fu n c t ion s i n t h e LA N ( PC Ne t wo rk ) 54 T r an s f e rri ng C all F orw ard i n g Y ou c a n a c tiv a te/ dea c tiv a te c a ll forw a r ding Æ pa ge 34 for y our telephones from o ther H iP a th Al lS erv e tele- p hon es . C Lift the ha nds et. F=@ E nter the c ode. D E nter the ( D IS A) c a ll number of [...]

  • Página 55

    S pe cia l F u nc ti on s i n th e L A N (P C N e tw o r k) 55 Ste p b y S tep U si ng N i ght A ns w er I f a uthoriz ed ( c onta c t S y s tem S upport) , y ou c a n d efine telephones in other H iP a th 3000 c ommunic a tions pla t- forms a s the night a ns w er Æ pa ge 35. C Lift the ha nds et. F=@ E nter the c ode. D E nter the ( D IS A) c a [...]

  • Página 56

    Ste p b y Ste p Sp e c ia l Fu n c t ion s i n t h e LA N ( PC Ne t wo rk ) 56 A cti v ati n g and D eacti vati ng a R i ngi ng Gro u p Y ou c a n ha v e c a lls f or y our telephone s igna led a udibly a t ex terna l telephones or a t telephones in other H iP a th 3000 c ommunic a tions pla tf orms Æ pa ge 51. Sav i n g t he t el ep h o n es fo r[...]

  • Página 57

    S pe cia l F u nc ti on s i n th e L A N (P C N e tw o r k) 57 Ste p b y S tep Co ntro l l ing Rel ay s I f this fea ture is c onfigur ed ( c onta c t S y s tem S upp o r t) , y ou c a n a ls o c ontrol rela y s Æ pa ge 46 in other H iP a th 3000 c ommunic a tions pla tf orms . C Lift the ha nds et. F=@ E nter the c ode. D E nter the ( D IS A) c a[...]

  • Página 58

    Ste p b y Ste p Sp e c ia l Fu n c t ion s i n t h e LA N ( PC Ne t wo rk ) 58 O peni ng the D oor I f this fea ture is c onfigured ( c onta c t S y s tem S upp ort) , y ou c a n a ls o a c tiv a te the d oor opener Æ pa ge 1 5 in oth- er H iP a th 3000 c ommunic a tions pla tforms . C Lift the ha nds et. F=@ E nter the c ode. D E nter the ( D IS [...]

  • Página 59

    Do cu m en ta ti o n 59 D ocument at i on Y ou c a n find thes e opera ting i ns tr uc t ions in the I nternet in P D F f orma t under h t t p :/ /w ww .hi p a t h .c o m an d o n C D -R O M (a sk S yst e m Su p po r t ) i n HT M L a n d P DF f o r m a t . T he CD - Rom ( 7 la ngua ges ) or a printout of th es e opera ting ins truc tion s c a n be [...]

  • Página 60

    Fi x i n g Pro b le m s 60 Fixing P r o blems T e le ph o n e Main te na n ce • Alw a y s us e a da mp or a ntis ta tic c loth to c le a n the telep hone. N ev er us e a dry c loth. • I f t he telephone is v ery dirty , c lea n it w ith a diluted neutra l c lea ner c on- ta in ing s urfa c ta nts , s uc h a s a dis h detergent. Af terw a rd s r[...]

  • Página 61

    61 In de x In d e x A a c c ount c ode .... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 2 6 a gents .. ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 5 2 a nnounc ement . .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 1 8 a ns w ering a timed remin d er ..... .... ..... .... .. 1 3 a ppo intm ent . ..... .... ....[...]

  • Página 62

    62 In de x H ha nds free a ns w erba c k . ..... .... ..... .... ..... .... .. 13 H iP a th AllS erv e ac t u at o r s ... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 57 group c a ll .. ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 53 hunt group ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 53 night a ns w er .[...]

  • Página 63

    63 In de x ring v olume .. ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 2 9 ringing group ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 5 1 room monitor .... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 4 1 S sa vi n g a PI N . ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .. 3 1 s ec reta ry func tions ... [...]

  • Página 64

    Qu i c k-Refer en c e Op er at i n g I n s t r u c t ion s (A p p en d i x)[...]

  • Página 65

    O v er v i ew o f F u nc ti on s an d C o de s (A l ph abe t i c al ) 65 % Overv iew o f F unct io ns and Codes ( A lphabet ical) The ta ble belo w lis ts a ll a v a ila ble func tions . If thes e func tions ha v e been c onfigur ed ( c on- ta c t S y s tem S up port) , they c a n be c a lled by e ntering a c ode or pres s ing a func tion k ey . A [...]

  • Página 66

    O v er v i ew o f F u nc ti on s an d C o de s (A l p ha be ti c al ) 66 % Ca ll forw a rding on Ca ll forw a rding off Forw a rd Line: On Forw a rd Line: Off Ca ll forw a rding in c a rrier netw ork on Ca ll forw a rding in c a rrier netw ork off C F:: D S t n N o . L C F:; D S t n N o . L C F:< D S t n N o . L C G: L C F>9 : D Tr k N o . : [...]

  • Página 67

    O v er v i ew o f F u nc ti on s an d C o de s (A l ph abe t i c al ) 67 % Control r ela y on Control r ela y of f C FB9 ( : .. . = ) L C GB9 ( : .. . = ) L Conv ers a tion ( entra nc e telephone) Open door D oor relea s e on D oor relea s e off C or a fter 30 s ec onds C D In t . F?: D In t . C FAB D In t . + C o d e L ( : or ; ) C GAB D In t . L [...]

  • Página 68

    O v er v i ew o f F u nc ti on s an d C o de s (A l p ha be ti c al ) 68 % P a ging a nother pers on ( not for U . S . ) Ans w er pa ge ( s imple pa ging eq uipment) Ans w er pa ge ( enha nc ed pa gin g equip ment) C F=> D In t. L C F>B D In t. C G=> D In t. P a rk a c a ll Retriev e pa rk e d c a ll H F>? ( 9 .. . B ) L I C G>? ( 9 [...]

  • Página 69

    O v er v i ew o f F u nc ti on s an d C o de s (A l ph abe t i c al ) 69 % S end mes s a ge D elete mes s a ge ( s ent) A c ce p t m e ssa g e C F?A D In t . ( 9 .. . B ) L C G?A : L C L G?A< S pea k er c a ll H F a n sw e r b ack C FA9 D In t . L C S ta rt c onferenc e The o ther pa r ty does not res pond 1 . Continue the c a ll Add a pa rty to[...]

  • Página 70

    O v er v i ew o f F u nc ti on s an d C o de s (A l p ha be ti c al ) 70 % UC D Log on a t b eginning of s hift Log of f a t end of s hift Log of f w ork Log on w ork Work time on Work time off N ight a n s w er on N ight a ns w er of f C F=9: D Code L C G=9: L C G=9; L C F=9; L ( C or H ) F=9< L ( C or H ) G=9< L C F=9= L C G=9= L U s e s pe[...]

  • Página 71

    FCC a n d I n d u st ry Ca n a d a Co m p li a n c e FCC a nd I nd ust r y Cana da Comp li an ce This s e c tion des c ribes the requirem ents for c omplia nc e w ith Fed era l Communic a tions Commis s ion ( FCC) Rules and Indus try Ca na da CS - 03 s ta nda rd. FCC Cer t i fi cat i o n and R equi r em ent s The f ollow ing pa ra gr a phs des c ri[...]

  • Página 72

    FCC a n d I n d u st ry Ca n a d a Co m p l ia n c e I f a t a ny time the ow ners hip of S ie mens optiP oint 500 telephone is tra ns f erred to s omeone els e ( w hether independently or a s p a r t of a s y s tem) , p lea s e s upp ly this ma n- ua l to the new ow ner. 2. RE N T he ringer equiv a lenc e number ( RE N ) is us ed to determine the [...]

  • Página 73

    FCC a n d I n d u st ry Ca n a d a Co m p li a n c e Equ i pm en t A ttachm ent L i m i tati o ns The f ollow ing a re noti c es required by I ndus try Ca na d a T ermin a l Atta c hment P r ogra m Cer- tific a tion P roc edure CP - 0 1 , P a rt I , S ec tion 1 4. Ri n g er Eq u i v al en c e N u m b er (RE N) The Ri nger E quiv a lenc e N umber ( [...]

  • Página 74

    R ef. No.: A 31003 -H10 1 2-C 1 20-1 -761 9 • Pr i n t ed i n t he F eder a l R epub l i c of Ger m a ny • B A 1 8.03.2002 © S i emens A G 2002 • I nf orm a ti on a n d C om m uni c a t i on Net wor k s • Hof ma n ns t r. 51 • D-81 359 M uni c h • S u b jec t t o a v ailability . R ig h t o f m o dif ic at ion r es er ved. -4 3$ 64336 [...]