Español dropdown-ico

Siemens 300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instr uctions V oice Mail System Hicom 300[...]

  • Página 2

    2 Hicom 300 V oice Mail System GENERAL INFORMA TION ........................................................................ 5 User notes .............................................................................................. 5 QUICK HELP REFERENCE ....................................................................... 6 MAIN MENU ..........[...]

  • Página 3

    3 CONTENTS - Cont’d DISTRIB UTION GROUPS ........................................................................ 13 Setup a distrib ution group .................................................................... 13 Scan f or e xisting distri b ution groups ..................................................... 13 Send a message to a distrib utio[...]

  • Página 4

    4 CALL FORW ARDING T O V OICE MAIL SYSTEM - DIGIT AL TELEPHONES - ...................................................................... 21 Preset Call F orwarding to y our mailbox ................................................ 21 Deactiv ate Call F orwarding ................................................................... 2 1 Reactiv ate Call[...]

  • Página 5

    5 GENERAL INFORMATION User notes Spoken user prompts in the Hicom 300 Voice Mail System (VMS) will guide you step by step through the various operations and menu’s Each time you hear a single “bleep” tone you can proceed to the next input - the spoken announcement will be stopped. A triple bleep tone means you have made an incorrect entry or [...]

  • Página 6

    6 QUICK HELP REFERENCE # Delete * Save / End / Scan 1 Record 3 Listen / Pause 4 Go back 10 seconds to listen 6 Go forward 10 seconds to listen 7 Reply to Message (connect to sender’s mailbox) 07 Connect to caller (connect to sender’s extension) 8 Redirect message (transfer message to other mailbox/es with comments) 02 Connect to an extension 0 [...]

  • Página 7

    7 PERSONALISING YOUR MAILBOX The first step in personalising your mailbox is to replace your extension number with your own name. Recording your name * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 8 Special functions 7 Personal announcements 0 Location 0 for recording your name only 1 Record name only followed immediatel[...]

  • Página 8

    8 PERSONALISING YOUR MAILBOX - Cont’d Selecting separate personal announcements for external and internal calls * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 8 Special functions 8 Personal announcements 9 External callers 111 Announcement No 1 (or any other location from 112-119) 7 Internal callers 112 Announcement No[...]

  • Página 9

    9 SENDING A MESSAGE Direct access to other mailbox * 79 Access internal Voice Mail System XXXX Enter required extension number * Connect to selected mailbox 1 Record message * Store message Calling an extension first You have called an extension which is busy or received no reply * 79 Access internal Voice Mail System 1 Record message * Store messa[...]

  • Página 10

    10 TRANSFERRING CALL TO MAILBOX An external caller wishes to leave a message in another mailbox. R Press Transfer key XXXX Dial required mailbox / extension number *79 Access internal Voice Mail System Replace handset Caller will be prompted to record a message.[...]

  • Página 11

    11 RETRIEVING MESSAGES FROM YOUR MAILBOX You will be notified of messages waiting for retrieval by a voice announcement on your extension when lifting your handset. Retrieve messages from an Analogue telephone * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * To receive messages 3 Number of messages * Scroll through message[...]

  • Página 12

    12 RETRIEVING MESSAGES - Cont’d Listen to message currently on screen - Press MESSAGE RETRIEVE key - Listen to message # Delete message or * Save message / Scroll 3 Listen to next message or 7 Reply to message (connect to sender’s mailbox) 07 Connect to caller (connect to sender’s extension) 8 Redirect message (transfer message to other mailb[...]

  • Página 13

    13 DISTRIBUTION GROUPS Messages may be sent to a predetermined group of extensions. This feature must be allocated in your class of service. Setup a distribution group * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 5 Distribution groups 7 Personal distribution group 1 New group 800 (or 801-809) * XXXX’s Required extens[...]

  • Página 14

    14 DISTRIBUTION GROUPS - Cont’d Send a message to a distribution group * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 1 Distribution groups 1 Distribute messages 800 * Enter group number/s (or 801-809) * End 1 Record message * End message Send a message to a temporary group * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN n[...]

  • Página 15

    15 DISTRIBUTION GROUPS - Cont’d Scan existing distribution message lists * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 1 Distribution groups * Scan messages 3 Listen to message # Delete message Delete messages From time to time it is essential to delete messages, which you have sent, from the Voice Mail System. This w[...]

  • Página 16

    16 NOTIFICATION The Voice Mail System is able to notify you immediately, or at a predetermined time daily, of messages awaiting delivery to you at a selected destination. This feature must be allocated in your class of service. Access Notification * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number to access own mailbox * 8 Special functions 5 Notif[...]

  • Página 17

    17 NOTIFICATION - Cont’d Option 2 - Immediate (restricted date and time) 4 Enter start date and time e.g. 31081200 6 Enter end date and time e.g. 15091800 Notification between 1200 and 1800 from 31 Aug. - 15 Sept. as and when messages received. Option 3 - Predetermined time (daily) 4 Enter start time e.g. 2000 6 Enter end time e.g. 2015 Notificat[...]

  • Página 18

    18 PASSWORD Securing your mailbox (with optional password) * 75 Access to Voice Mail System ID No. PIN number * 8 Special functions 4 Password # Delete existing password or XXXX Enter a 1-6 digit password of your choice * Password entered[...]

  • Página 19

    19 ACCESS FROM OUTSIDE YOUR COMPANY The Voice Mail System may be accessed from outside the company to allow you to send and retrieve messages and change various features on your mailbox. This feature is only available when you are using a DTMF (Dual Tone Multi- Frequency) telephone instrument. The access numbers for the Voice Mail System for your c[...]

  • Página 20

    20 CALL FORWARDING TO VOICE MAIL SYSTEM - ANALOGUE TELEPHONES - Incoming calls may be directed to your mailbox by using CALL FORWARD PRESET or CALL FORWARD VARIABLE. Preset Call Forwarding to your mailbox * 11 * 75 Incoming calls directed to your mailbox immediately Call forwarding to voice mail is activated The Voice Mail System access code has no[...]

  • Página 21

    21 CALL FORWARDING TO VOICE MAIL SYSTEM - DIGITAL TELEPHONES - Incoming calls may be directed to your mailbox by using CALL FORWARD PRESET or CALL FORWARD VARIABLE. Preset Call Forwarding to your mailbox - Press PROGRAMME key - Press CALL FORWARD key twice - Dial * 75 - Press PROGRAMME key - CALL FORWARD led is on and / or - Display shows - FORWARD[...]

  • Página 22

    22 CALL FORWARDING - Cont’d Reactivate Call Forwarding - CALL FORWARD led is off - Press CALL FORWARD key - CALL FORWARD led is on and / or - Display shows - FORWARDING TO * 75 VOICE MAIL Calls will now be forwarded directly to your mailbox. Variable Call Forwarding to your mailbox - Press PROGRAMME key - Press CALL FORWARD key once only - Dial *[...]

  • Página 23

    23 PERSONAL ANNOUNCEMENT SUGGESTIONS Advise the callers that they have reached the correct destination You have reached the answering service of.................... Supply the callers with the following information:- I will be in a meeting from...........to........... and will return your call after..........o’clock or I will be out of town from.[...]