Español dropdown-ico

Siemens A31008-A200-J101-2-7619 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens A31008-A200-J101-2-7619. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens A31008-A200-J101-2-7619 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens A31008-A200-J101-2-7619 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens A31008-A200-J101-2-7619, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens A31008-A200-J101-2-7619 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens A31008-A200-J101-2-7619
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens A31008-A200-J101-2-7619
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens A31008-A200-J101-2-7619
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens A31008-A200-J101-2-7619 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens A31008-A200-J101-2-7619 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens A31008-A200-J101-2-7619, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens A31008-A200-J101-2-7619, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens A31008-A200-J101-2-7619. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / cover_I.fm / 12.06.200 3 s Be inspir ed Gigaset A 200 A 200 Duo[...]

  • Página 2

    II Brief ov erview Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / cover_II.fm / 12.06.200 3 Brief ov er view Ta l k k e y ◆ Accept call ◆ St a r t d i a l l i n g 1 V 22-35 ÞÜ INTMENU key End call and on/off key ◆ End call ◆ End function ◆ Back on e menu le vel (pres s briefly) ◆ Back to standby (pr ess for appr o x. 1 sec) ◆ H[...]

  • Página 3

    1 Contents Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / A_200IVZ.fm / 12.06.2003 Contents Brief o ver view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Making the phone ready for ser vice . . . . . . . . . . . . 4 Positioning the base station . . .[...]

  • Página 4

    2 Contents Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / A_200IVZ.fm / 12.06.2003 Operating more than one handset . . . . . . . . . . . . 22 Making internal calls and ending calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Internal enquiry call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    3 Safety precautions Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / st ar ting.fm / 12.0 6.2003 Safe ty precautions ! Use on ly the pow er unit supplied , as indicated on t he underside of the base station. Insert only approv ed rechargeable batteries of the same type (page 32)! Nev er use ordinar y (non-rechar geable) batteries as they may po[...]

  • Página 6

    4 Making the ph one ready for ser vice Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / st ar ting.fm / 12.0 6.2003 Making the phone ready f or ser vice Positioning t he base station Advice on a suitable place The base station is designed f or use in a dry, closed space with a temperatur e range between +5 °C and +45 °C. Place the base stat io[...]

  • Página 7

    5 Making the ph one ready for ser vice Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / st ar ting.fm / 12.0 6.2003 St ep 1: Connecting the base station First connect your base station to the ma ins supply and the telephone socke t. Underneath the base station Power supply unit (220/230V) with power cable ◆ Insert small power cable plug into t[...]

  • Página 8

    6 Making the ph one ready for ser vice Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / st ar ting.fm / 12.0 6.2003 St ep 2: Making the handset ready for ser vice Re move pr ote ct ive f il m Insert batteries ◆ Insert the batteries the right wa y round – see illustr ation left . ◆ Place the cov er on the battery compartment about 3mm down [...]

  • Página 9

    7 Making the ph one ready for ser vice Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / st ar ting.fm / 12.0 6.2003 St ep 3: Registering the handset with the base st ation and charging the batteries Place your ha ndset in the base station with the display visible at the front – the con- firmation tone will ring (rising sequence of tones). The [...]

  • Página 10

    8 Making the ph one ready for ser vice Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / st ar ting.fm / 12.0 6.2003 Switching the handset on and of f T o switch the ha ndset on or off, pres s the end call k ey a . After wards the confirmation t one rings (see page 9). Activating/deactivating ke ypad protection Y ou can lock the handset k eypad i[...]

  • Página 11

    9 Operating the ph one and menu manag ement Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / guidance.f m / 12.06.2003 Operating the phone and menu management Displa y k eys Display k eys ar e the long ke ys directly below the displa y. Y our handse t has two displa y key s . E ach of these is operated like a rock er key , i.e. it can be pushed [...]

  • Página 12

    10 Operating the phone an d menu managem ent Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / guidance.f m / 12.06.2003 Displa y in idle status Return from any position in the menu t o idle status ◆ Hold down call end key a f or appro x. 1 sec. or ◆ don't press a k ey: af ter 60 secs. the display will automatically return to idle status[...]

  • Página 13

    11 Time fun ctio ns Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / TimeCalendar .fm / 12.06.2003 Time functions Set date and time Settings f or date and time ar e needed to ensur e that these are shown corr ectly f or incoming calls. For the time you can choo se be tween a 12-hour and 24-hour display (default setting). Date MENU ¢ BASE SET ¢ [...]

  • Página 14

    12 Making calls Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / telephony .fm / 1 2.06.2003 Making calls Making external call s and ending a call External calls ar e calls using the public telephone network. Accepting a call Y our handset rings, the call is shown in the display . Press the call key c t o accept the call. If the handset is in th[...]

  • Página 15

    13 Making calls Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / telephony .fm / 1 2.06.2003 If you hav e stored an entry for a phone numb er in your handse t direc tory (see page 14), the name in the dir ect or y will appear instead of the phone number , e.g. " To m " . If you do not ha ve CLIP , "<< >>" will app[...]

  • Página 16

    14 Using the directory and other lists Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / Directories.fm / 12.06.2003 Using the direct or y and other lists Directory and network access list Both lists are used in the same wa y , except that the h ke y is presse d to open the dir ec- tor y a nd th e C ke y to open the netw ork access list. Y ou can[...]

  • Página 17

    15 Using the direc tory and other lists Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / Directories.fm / 12.06.2003 Dialling with the directory Dialling with the network access list (call-b y-call) With this function the prefix f or a netw ork operator can be inserted in front of a phone number ("chained"). C ¢ MENU ¢ EDIT ENTRY Spe[...]

  • Página 18

    16 Using the directory and other lists Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / Directories.fm / 12.06.2003 In order to use speed dialling: View entr y from director y/network access list and change Delete single entry from directory/network access list Delete directory/network access list Deletion means the select ed list is selected wi[...]

  • Página 19

    17 Using the direc tory and other lists Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / Directories.fm / 12.06.2003 Redial list The last fiv e numbers dialled ar e shown in th e redial list. If names hav e been sav ed f or these numbers in the direc tor y , th en t hese names will be display ed. Redialling Y ou can dial a phone number from the [...]

  • Página 20

    18 Using the directory and other lists Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / Directories.fm / 12.06.2003 Caller list Use the display k ey Û to acces s the caller list and th e answering mac hine/mail bo x. The caller list contains the numbers of the last 10 missed calls. Missed calls are dis- play ed by a flashing sym bol when the ph[...]

  • Página 21

    19 Using the direc tory and other lists Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / Directories.fm / 12.06.2003 Delete complet e caller list Open caller list (see abo ve). Then : Establish date and time of a call Y ou can check in the caller list to see when a phone ca ll was receiv ed. Requirement : Date and time hav e been set (see page 1[...]

  • Página 22

    20 Registering and de-registering handse ts Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / registration.fm / 12. 06.2003 Registering and de-registering handse ts Y ou can register up to six handse ts with your base station. Registration of a Gigaset A 2 handset that has no t yet been register ed with a base st a- tion takes place automatically [...]

  • Página 23

    21 Registering and de-registering handsets Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / registration.fm / 12. 06.2003 Specific registration : othe r handsets Handsets from the 1000, 2000, 3000 and 4000 Gigaset ranges, C1, C2 and S1 Gigaset handsets, as w ell as o ther GAP-capable handse ts can be re gistered as follo ws: 1. At the handset S t[...]

  • Página 24

    22 Operating more than one handset Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / registration.fm / 12. 06.2003 Operating more than one handset Making internal calls and ending calls Internal calls a re those betw een handsets that are register ed with the same base sta- tion. They cost nothing. Forwarding a call to another handset Y ou can for[...]

  • Página 25

    23 Operating more t han one hands et Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / registration.fm / 12. 06.2003 Internal enquir y call Y ou are in conv ersation with an external caller . Y ou can call ano ther int ernal party in order to speak to them, without ha ving to lose the external call. Once you have finished this internal call, you a[...]

  • Página 26

    24 Operating more than one handset Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / registration.fm / 12. 06.2003 Barging in on an external call Y ou are on an ext ernal call. An internal party can barge in on this call and take par t in the conv ersation. The barge-in is signa lled to al l participant s in the call by a signal tone. It is only p[...]

  • Página 27

    25 Handset settings Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / settings_bs_hs.fm / 12.0 6.2003 Handset se ttings Y our handset has default settings. Y ou can change these settings individually . Change d isplay language Y ou can set the display t exts to appear in one of a number of languages. Other l angu ages: se e page 31 Activat e/deac[...]

  • Página 28

    26 Handset settings Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / settings_bs_hs.fm / 12.0 6.2003 Ringer volume Y ou can choose between sev en alternative s : ◆ Fiv e ringer v olumes (1–5) , ◆ "CRESCENDO" (6; volume increases with each ring), ◆ "OFF" (0; no ringtone) The current setting is marked with a , e.g. &quo[...]

  • Página 29

    27 Base station settings Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / settings_bs_hs.fm / 12.0 6.2003 list and network access list as well as regi stration of the handset with the base station rem ai n un ch an g ed . Base station settings All base station settings are made via a regist ered Gig aset A 2 handse t. Changing the system-PIN T o[...]

  • Página 30

    28 Appendix Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / appendix.fm / 12.06.2003 Appendix Questions and An swers What happens if … Possible cause Possible solution … the display is blank? The handset is not switched on. The batteries are emp ty . Press t he end call k ey a for approx. 5 secs . Charge or replace batteries (page 7). … th[...]

  • Página 31

    29 Appendix Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / appendix.fm / 12.06.2003 Care Wipe the base station and handset with a damp cloth or with an antis tatic w ipe. A dr y cloth must ne ver be used. This can cause static discharge. Contact with liquid Should the handset come in cont act with liquid, under no circumstances switch on the de[...]

  • Página 32

    30 Appendix Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / appendix.fm / 12.06.2003 Changing pause a fter line seizure Y ou can set the length of the pause that is inserted between pr essing the talk k ey c and sending the phone number (default se tting: 3 secs.). Changing pause a fter recall key (dialling pause) Y ou can change the length of t[...]

  • Página 33

    31 Appendix Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / appendix.fm / 12.06.2003 F actory settings of base station Displa y language Setting the display language pag e 25. Other langua ges: Character map and text entr y Either pr ess th e rele vant k ey seve ral times, or ho ld down. Default settings Status after reset Description System PIN[...]

  • Página 34

    32 Appendix Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / appendix.fm / 12.06.2003 T echnical data Recommended ba tteries Handset operating times/charging times Power consumption ◆ In standby mode (without charging) appro x. 1.9 watts. ◆ In standby mode while charging appr ox. 4.6 watts. ◆ During a call approx. 2.1 watts. General technic[...]

  • Página 35

    33 Appendix Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / appendix.fm / 12.06.2003 Ser vice (Customer Care) Y ou can get a ssistance easily when you have technical q uestions or questions about how t o use yo ur device b y using our online support ser vice on the Int ernet at: www .my-siemens.com/customercare o r by re fe rr i n g to t h e s e[...]

  • Página 36

    34 Appendix Gigaset A200 / IM eng / A31008-A200-J101-2- 7619 / appendix.fm / 12.06.2003 In some countries repair and r eplace ser vices are im possible wher e the produc ts are not sold through our authorised dealers . Y our Gigaset A200 is designed for operation in your countr y , as indicated on the pack- aging and on the devi ce itself. Country [...]

  • Página 37

    35 Menu overview Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / menuetree.fm / 12.06.2003 Menu o ver view Y ou can select a menu function more quickly by opening the menu and then ente ring a combination of digits, rather than scrolling through ("shortcut"). For examp le: MENU I12 to se t the time . Main menu Open the phone menu whil[...]

  • Página 38

    36 Menu overview Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / menuetree.fm / 12.06.2003 Directory ke y and networ k operator list k ey Press thS key o r C ke y to open the rele vant list, and press MENU . The following menu functions will then be available: Caller list Press displa y ke y Û . T wo li s ts are t hen av ailable: EDIT ENTRY Ex[...]

  • Página 39

    37 Index Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / A_20 0SIX.fm / 12.06.2003 Index A A200 Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Access protection . . . . . . . . . . . . . . . 27 Activ ate key p a d l o c k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Audio war ning see T one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Automatic cal[...]

  • Página 40

    38 Index Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / A_20 0SIX.fm / 12.06.2003 H Handset log off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 making ready fo r ser vice . . . . . . . . . 6 operat ing and chargin g times . . . . . 32 reg is te r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 re turn to fac tory settings . . . . . . . . 26 se[...]

  • Página 41

    39 Index Gigaset A200 / IM eng / A310 08-A200-J 101-2-7619 / A_20 0SIX.fm / 12.06.2003 R R k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II pause after . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Redial k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Redialling . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 42

    Gigaset A200 / IM eng / A31008- A200-J 101-2-7619 / cover_IV .fm / 12.0 6.2003 Issued b y Inf ormation a nd Co mmunication mobile Schlavenhorst 88 D-46395 Bocholt © Siemens AG 2 003 All rights reser ved. Subject to a vailability . Right of modification reser ved. Printed in Germany (06/2003). Siemens Aktiengesellschaft http://www.m y-siemens.com N[...]