Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Network Router
Siemens PSFR-CP41
81 páginas 0.75 mb -
Network Router
Siemens SL2-141-I
24 páginas 1.31 mb -
Network Router
Siemens SpeedStream SS2524
90 páginas 2.44 mb -
Network Router
Siemens SX763
156 páginas 2.11 mb -
Network Router
Siemens CP 243-2
150 páginas 0.66 mb -
Network Router
Siemens SE505
135 páginas 2.38 mb -
Network Router
Siemens CL-110
111 páginas 3.22 mb -
Network Router
Siemens 2624
2 páginas 0.31 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens E-110-I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens E-110-I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens E-110-I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens E-110-I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens E-110-I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens E-110-I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens E-110-I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens E-110-I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens E-110-I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens E-110-I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens E-110-I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens E-110-I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens E-110-I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SIEMENS ADSL E-110/E-110-I ETH & USB ComboRouter User Manual Rev:0 1_0402 20 2004 -02-20 No par t of this publication ma y be re pro duced in an y f orm b y any me ans without the pr ior written permissi on from Si emens Sw itzerl and Ltd[...]
-
Página 2
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Safety Notes For Inst allation • Use only t he type of po wer sourc e indicated o n the ma rking lab els. • Use only the po wer adap ter supplied with the p roduct. • Do no t ov erload wall out let or extension c ables as this ma y incr ease the risk of electric s hock or fire. If the power cabl e is fra[...]
-
Página 3
Contents Content Safety N otes................................................................................................................... .............. i Safety N otes................................................................................................................... ............. ii For Insta llation .......................[...]
-
Página 4
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Advanced Configu ratio n via We b browser .............................................................................. 33 Main Menu ...................................................................................................................... .3 4 Commonly Used Butto ns and Icons ....................[...]
-
Página 5
Contents Appendix: Spe c ific ation ................................................................................................................... 8 3 Softwa re ................................................................................................................................... 83 Hardware ........................................[...]
-
Página 6
[...]
-
Página 7
Before You Use Before You Use The SIEMENS ADSL E-110/E- 110-I is an Asymmetric Di gi tal Subscriber Line (ADSL) Router . With the asymmetric tec hnology , t his de vice runs o ver stand ard co pper phone lines. In add ition, ADSL allo ws y ou t o hav e bo th voice and data services in use s imultaneously all o ver one phone line. The SIEMENS ADSL E[...]
-
Página 8
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Configurat ion and Management • DSL Forum TR 37-comp liant aut o configuration • SNMPv1 o ver DSL o r Ethern et f or access t o the MIB-II (r outer only) • CLI (Command Line Interface) via serial inte r face or Telnet o ver Ethernet or DSL • Web-based Graphic al User Interface (GUI) enab ling end-use r[...]
-
Página 9
Chapter 1: O verview Chapter 1: Overview Ph ysi cal Out look Ph ysi cal Out look F ront Panel The f ollow ing illustration s hows t he fr ont panel of the ADSL Router : LED Indicators (Front Panel System Messages) The ADSL Router is equippe d with orange LEDs on the f ro nt panel as descr ibed in the table b elow (f rom left to rig ht): LED St at u[...]
-
Página 10
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Rear PanelRear Panel The f ollo wing figure illustrates t he re ar panel of y our A DSL Router . ADSL Connects the device to an ADSL telephone jack using the supp lied cable. USB Connects the device to the USB port o n your PC. Ethernet Connects the device to your PC' s Ethernet port , or to the uplink po[...]
-
Página 11
Chapter 2: Installation Chapter 2: Installation Choosing a place f or the ADSL R outer 1. Place the ADS L Router close t o ADSL w all outlet and pow er outlet f or the cable to reac h it easily . 2. A void placing the de vice in places wher e people may w alk on the cables. Also keep it aw ay fr om direct sunshine or heat sour ces. 3. Place the d e[...]
-
Página 12
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual ISDN inst all ation If your telephone service is ISDN (SIEMENS ADSL E-110-I) , proceed as f oll ows t o install your H ardw are : 1. Remo ve t he U-Line (incom ing line) f orm your ISDN NT and plug it int o the “LINE” plug of t he ISDN Splitter . Use ano ther pho ne line t o conne ct your IS DN NT with y o[...]
-
Página 13
Chapter 2: Installation USB driver installation Install the USB driver Note: The USB driv er is only work ing on the f ollowing operating systems (O S): Windows 98, Windo ws 98SE, Windo ws ME, Windo ws 2000 and Windo ws XP If your Router is NO T eq uipped wit h an Ether net interface you hav e t o install fir st the USB driv er in or der to be able[...]
-
Página 14
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 7. Y ou will be asked whethe r the PC should be r estarted. Click on Close . The PC will be restarted and the f ollowing windo w appears: 8. Click on Fini sh . Uninst all the USB driver Note: Do not unplug the ADSL router from the PC un til the uninstaller asks!F ro m your PC deskt op click St ar t Program[...]
-
Página 15
Chapter 3: Co nfigur ation Chapter 3: Configuration In order to access the Internet t hro ugh the r outer , y ou must c heck t he T CP/IP settings bef ore configuring the ro uter . St ep 1: Configure TCP/IP on Cl ient PC T o access the ADSL Router via Et hernet, t he host com puter must meet t he f ollow ing req uirements: • With Et her net netw [...]
-
Página 16
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 2. Doub le-click the Network icon. 3. The Netwo rk windo w appears. On t he Configuration tab, chec k out the list of installed netw ork components. Option 1 : If you hav e no TC P / I P p r o t o c o l , c l i c k [Add] . Option 2 : If you ha ve T CP/IP pro tocol, go t o Step 6. 4. Highlig ht Protocol and cli[...]
-
Página 17
Chapter 3: Co nfigur ation 5. On the left side of the windo ws, hig hlight Microsoft and then se lect TCP/I P on th e righ t side . Then click [OK] . 6. When returning to Netw ork windo w , highlight TCP /I P pro tocol f or your NIC and clic k [Properties] . 7. On IP Addres s tab, select Obtain an IP address automat ically . Then click [OK] . Rev:0[...]
-
Página 18
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 8. When returning to Netw ork windo w , click [OK] . 9. Windows ma y ask yo u f or the original Windo ws installatio n disk or additional files. Insert the Windows 95 installation C D-ROM and click [OK] . 10. Supply the r equested files by point ing to the corr ect location, e.g. D:Win95, wher e “D” rep r[...]
-
Página 19
Chapter 3: Co nfigur ation For Windo ws 98 and Windo ws 98 SE Note: Windows 98 an d 98 SE u sers n eed the Windows 98 / Windows 98 SE installation CD-ROM to complete t he installation! 1. Click on the St ar t menu , point to Settings and click o n Control Panel . 2. Doub le-click the Network icon. Rev:01_040220 13[...]
-
Página 20
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 3. The Netwo rk windo w appears. On t he Configuration tab, chec k out the list of installed netw ork components. Option 1 : If you hav e no TC P / I P p r o t o c o l , c l i c k [Add] . Option 2 : If you ha ve T CP/IP pro tocol, go t o Step 6. Yo u r n e t w o r k interf ace card . Check out if TCP/IP for y [...]
-
Página 21
Chapter 3: Co nfigur ation 6. When returning to Netw ork windo w , highlight TCP /I P pro tocol f or your NIC and clic k [Properties] . 7. On IP Addres s tab, select Obtain an IP address automat ically . Then click [OK] . 8. When returning to Netw ork windo w , click [OK] . Rev:01_040220 15[...]
-
Página 22
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 9. Windows ma y ask yo u f or the original Windo ws installatio n disk or additional files. Insert the Windows 95 installation C D-ROM and click [OK] . 10. Supply the r equested files by point ing to the corr ect location, e.g. D:Win95, wher e “D” rep resents t he letter of yo ur CD-ROM driv e. 11. W ait [...]
-
Página 23
Chapter 3: Co nfigur ation For Windows ME 1. Click on the St ar t menu , point to Settings and click o n Control Panel . 2. Doub le-click the Network icon. 3. The Netwo rk windo w appears. On t he Configuration tab, chec k out the list of installed netw ork components. Option 1 : If you hav e no TC P / I P p r o t o c o l , c l i c k [Add] . Option[...]
-
Página 24
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual For Windows NT Note: Windows NT users need the Window s NT installation CD-ROM to com plete t he installation! 1. Click St a r t , point to Settin gs and t hen click Control Panel . 2. Doub le-click the Network icon. 3. The Netwo rk windo w appears. On t he Protocols tab, c heck out the l ist of installed netw[...]
-
Página 25
Chapter 3: Co nfigur ation 4. Highlig ht TCP/IP Protocol and click [OK] . 5. Click [Yes] to u se D H CP . 6. Insert the Windows NT C D int o yo ur CD-ROM driv e and ty pe the locat ion of the C D. Then click [Continue] . 7. Returning t o the Net work windo w , you will find t he T CP/IP Prot ocol among the list. Click on [Close] . 8. When promp ted[...]
-
Página 26
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 9. Right click on t he Network Neighborhood icon on the des ktop and sel ect Proper t ies . 10. In the Protocol tab select T CP/IP Protocol and click on [Properties] . 11. Select Obtain an IP address from a DHCP server . Then clic k [OK] . 12. When prom pted with Microsof t TCP/IP dialog window , click [Yes] .[...]
-
Página 27
Chapter 3: Co nfigur ation 13. When returning to Network wind ow , click [OK] . Rev:0 1_0402 20 2 1[...]
-
Página 28
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual For Windo ws 2000 1. F ro m the S tart menu, point t o Settings and then c lick Network and Dial-up Connections . 2. Right-clic k the Local Area Connection icon and then click Properties . 3. On the General tab, check out the list of installed net work com ponents. Option 1 : If you hav e no T CP/IP Prot ocol,[...]
-
Página 29
Chapter 3: Co nfigur ation 4. Highlig ht Protocol and then c lick [Add] . 5. Click Internet Protocol(TCP/IP) and then c lick [OK] . 6. When ret urning t o Local Ar ea Co nnection Pr operties window , highlight Internet Prot ocol (TCP/IP) and then clic k [Properties] . Rev:0 1_0402 20 2 3[...]
-
Página 30
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 7. Under t he General tab, select Obtain an IP address automatically . Then click [OK] . 8. When promp ted to restart your computer , rebo ot it t o enable the settin gs. 24 Rev:01_040220[...]
-
Página 31
Chapter 3: Co nfigur ation For Windows XP 1. F ro m the St ar t menu, point t o Control Panel and the n click Network and Internet Connections . 2. Cl ick Network Connection and then clic k Propert ies . 3. On the General tab, c heck out t he list of installed net work com ponents. Option 1 : If you hav e no T CP/IP Prot ocol, click [Install] . Opt[...]
-
Página 32
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual For Macintosh OS 8.6 a nd 9.x 1. F ro m the Apple Men u , point to Co ntrol Panels and the n click TCP/IP . 2. F r om the Connect via pull-do wn menu se lect Ethernet built-in . F rom the Configure pull-down menu select Using DHCP Ser ver . Close the TCP/ IP wi nd ow and click on [Sa ve] . 26 Rev: 01_04 022 0[...]
-
Página 33
Chapter 3: Co nfigur ation For Macintosh OS 10.x 1. F ro m the Apple Men u , select System Preferences… 2. Cl ick on Network . 3. F ro m the Show pull-do wn menu select Built-in-Ethernet . On the T CP/IP tab, select Using DHCP from the Configure pull-down menu. Rev:0 1_0402 20 2 7[...]
-
Página 34
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 4. On the PPP oE tab, and make sur e that t he Connect using PPPoE check box is NO T act iva te d. Click A pply Now . 5. Close the Network window . 28 Rev: 01_04 022 0[...]
-
Página 35
Chapter 3: Co nfigur ation Renew IP A d dress on Client PC There is a c hance that y our PC does no t re new its IP add ress after the ADSL Router is on line an d the PC canno t access t he Internet. Please f ollow the pr ocedur es belo w t o rene w PC’s IP address. Note: This feature is only available f or the follo win g operating systems: Wind[...]
-
Página 36
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual For Windows ME 1. Select Run from the St ar t menu. 2. T ype winipcfg in t he dialog bo x and the click [OK] . 3. When the figu re be low ap pears, click [Release] and t hen [Renew] t o get an IP addr ess. For Windows NT 1. Select Run from the St ar t menu. 2. T ype cmd in the dialog bo x and the click [OK] . [...]
-
Página 37
Chapter 3: Co nfigur ation For Windo ws 2000 1. F ro m the St ar t menu, point t o Programs > Accessories and t hen click Command P rompt . 2. T ype ipconfig at pr omp t. Then y ou will see the IP inf ormation fr om DHCP server . 3. If you want t o get a new IP addr ess, type ipconfig /release to release t he pr evio us IP addr ess and then ty p[...]
-
Página 38
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual St ep 2: Quick Configu ration via Web browser Y our ADSL Route r includes a Web-base d Configuration Manager , which e nables y ou to configure the device settings t o m eet the needs of y our network. Once yo ur ho st PC is pr operly config ured, p lease pr oceed as f ollows: St art your Web bro wser and type[...]
-
Página 39
Chapter 3: Co nfigur ation Advanced Configuration via Web browser Note: Please f ollow caref ully the instructions in the who le chap ter in or der t o be sure that yo ur PC and your ADSL Route r are work ing pr operly . For advance d configuration click t o Advanced Configuration . Y ou will be pr ompted t o enter username and p asswor d. By d efa[...]
-
Página 40
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Main Menu Configuration Manager tasks ar e gr oupe d inf o categories which can be accessed by c licking t he main menu on the left. Each menu disp lays the a vailable tasks in sub-menus. The spec ific configuratio n opt ions are dis play ed by clicking on these menus . The same sub- menu may appear in mo re t[...]
-
Página 41
Chapter 3: Co nfigur ation Viewing Basic System Information The System View page displa ys when y ou first access the prog ram. The System View table pr ovides a snapsho t of your system configurat ion. Y ou c an click on t he table headings t hat are highlighted in orange lettering t o display a more details on t hose settings or the confi gur ati[...]
-
Página 42
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Quick Configuration The Quick Configur ation displa ys the settings y ou ar e most likely to nee d to c hange when y ou first set up your A DSL Router . W ork with your ISP to determine the values or settings yo u need t o change. Select Home > Quic k Configuration . The Quic k Configuration page displays. [...]
-
Página 43
Chapter 3: Co nfigur ation Fie ld Description Use DNS Enable Primary DNS Server / Secondary DNS Server Enter the Primar y and Seco ndary DNS s erver address es provided by yo ur ISP Commit ting Change s to Permanen t Storage Whenev er yo u chang e system settings, th e changes ar e initially placed in tem porar y storage (c alled random access memo[...]
-
Página 44
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Sub-Menus For advance d mode, the f ollowing sub-menus ar e av ailable : Lan LAN Config Sets LAN configur ation, whic h determine s you the device is def ined in the network. DHCP Mode Sets and configures the Dynamic Ho st Configuration Protocol mode for the device. With DHCP, IP addresses for your LAN are adm[...]
-
Página 45
Chapter 3: Co nfigur ation PPP Configures and displays Point to Point Protocol (PPP) interfaces. T he PPP protocol is commonly u sed be tween ISP s and thei r custom ers to id entify and con trol vari ous commu nica tion p roper tie s. EOA Configures an d displays RFC1483/Ethe rnet over A TM (EoA) interf aces. The EoA protocol is commo nly used to [...]
-
Página 46
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Chapter 4: Advanced Configuration Configuring IP Rou tes Most us ers do no t nee d t o defi ne IP r out es. Y ou may need t o def ine r outes if: • Y our network setup includes two or more networks or subnets. • Y ou connect to two or more ISP servi ces. • Y ou connect to a remote corporate L AN. T o dis[...]
-
Página 47
Chapter 4: Advance d Config uration DHCP Configuration Y ou ca n conf igur e yo ur net wo rk an d ADS L Rout er t o us e the Dy nami c Host Config uratio n Pr o t ocol (DHCP) . The device c an be configured as a DHCP server , DHCP rela y agent, or , in some cases, a DHCP client. • DHCP ser ver - It will maintain the pool o f addr esses and d istr[...]
-
Página 48
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 2. T o add an IP addr ess pool, click [Add] . The DHCP Ser ver Pool - Add page displays. Fie ld Description Start / End IP Addresses Specify the lowest and highest addresses in the pool. Mac Address (op t ion al) A llows yo u t o assign a speci fic IP address to a specific comp uter , identified by this MA C a[...]
-
Página 49
Chapter 4: Advance d Config uration Par t 3. Configuring your PCs as DHCP clients For eac h computer that y ou want t o configur e t o rec e ive IP inf ormation auto matically , configure the T CP/IP properties to Obtain an IP address automat ically (the actual text may vary depending on yo ur operating system). Modifying Address Pools 1. Select La[...]
-
Página 50
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Configuring DH CP Rela y Par t 1. Defining the DHCP relay interface(s) 1. Select Lan > DHCP Rela y . The D HCP Rela y Configuration page displ ays. This page pr o vides a text bo x f or enterin g the IP add ress of your ISP’s DHCP s erver and a table t hat lists the inter faces on yo ur ADSL Rout e r that[...]
-
Página 51
Chapter 4: Advance d Config uration NA T Configuration This section pr o vides an o ver view of Netw ork Addr ess T ranslation (NA T) and instructions f or modifying the default config uration o n your device. By default, NA T is enabled, wit h an netw ork add ress port translation ( napt) rule configur ed t o perform the f ollow ing translat ion: [...]
-
Página 52
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual The NA T Global Information table contains the f oll owing fields: Fie ld Description TCP I dle Tim eout( sec) For a NAT tr ansl ati on ses sion on data that u ses th e TCP pr otoco l, th e translation will no lo nger be performed if no matching data packet s are received after the specified time ha s elapsed.[...]
-
Página 53
Chapter 4: Advance d Config uration On the NA T Configuration page you can cl ick [Global Stats] to view accumula ted da ta on how many NA T rules hav e been in voke d and ho w much data has been translate d. A page similar t o the one below displays. Rev:0 1_0402 20 4 7[...]
-
Página 54
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Viewing NA T Rules and Rule Statistics T o vi ew the N A T Rules currently defined on your s ystem, select Ser vices > NA T . Fr om the NA T Options dro p-do wn list select NA T Rul e En tr y . The NA T Rule Configuration page displays. T o view data on ho w often a specific NA T rule has been use d, click [...]
-
Página 55
Chapter 4: Advance d Config uration Fie ld Description ALG Type The Applicati on Level G ateway (ALG), if any, that was used to enable this NA T translation (A LGs are special s ettings that cert ain applic ations req uire in ord er to work while NAT is e nabled). NAT Direction The direction (incoming or outgoing) of the trans lation (from t he por[...]
-
Página 56
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 2. Define the r ule ID and selec t the interface. 3. In the Local Address F rom/T o fi elds , type th e sta r tin g and en ding IP addresse s, respe ctivel y , of the range of priva te addr ess yo u want t o be tr anslated. Or , type the same address in bo th fields t o specify a single value. If all L AN addr[...]
-
Página 57
Chapter 4: Advance d Config uration 7. If the publicly accessible L AN computer us es a non-standar d port number for the type of traffic it receiv es, type the no n-standard port number in the Local Por t field. 8. Complete as desc ribed f or general proced ure (steps 6 to 10) . The basic rule: Per forming 1:1 translations The basic fla v or trans[...]
-
Página 58
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 1. On the NA T Rule - Ad d page, sel ect FIL TER from the Rul e Fl avor drop-do wn list. 2. Define the r ule ID and selec t the interface. 3. F ro m the Protocol drop-do wn list, select a pro t ocol to which this rule app lies, or choose AN Y if the rule applies t o all data. 4. In the Local Address From/T o f[...]
-
Página 59
Chapter 4: Advance d Config uration Bimap rules can be used t o prov ide external ac cess to a L AN device. They do not pro vide the same le vel of security as r dr rules, bec ause rd r rules also rer oute inco ming packets based on the port ID. Bimap rules do not acco unt fo r the port number , and theref ore allo w external acc ess reg ardless of[...]
-
Página 60
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual RIP Configuration Y our ADSL Router can be configur ed t o communicate with o ther rout ing de vices t o determine t he best path f or sendi ng data to its int ended destinat ion. This c hapte r describes ho w to configure y our A DSL Router t o use one of these, c alled t he Routing I nf ormation Pr o t ocol [...]
-
Página 61
Chapter 4: Advance d Config uration 6. Click [Add] . The new R IP entry will display in t he table. 7. Click the Enable radio button t o enable the RIP feat ure. 8. When you a re finished defining RIP inter fa ces, cli ck [Apply] . A pa ge gives a receipt f or the chang es. 9. Sel ect Admin > Commit & Reboot and click [Sa ve] to sav e you r [...]
-
Página 62
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Fir ewal l, IP Fil te r s a nd B lo cke d Pr ot oc ol s Fire wall Configurati on Configuration M anager pr o vides b uilt-in fir ewal l functions, enab ling y ou t o pr otec t the system ag ainst denial of service (DoS) attacks and o ther types of mali cious accesses t o your L AN. Y ou can also speci fy how t[...]
-
Página 63
Chapter 4: Advance d Config uration Fie ld Description Max Half open T CP Conn. Sets the percent age of concurrent IP ses sions that can be in the half-open state. In ordinary TCP communication, packets are in the half-open st ate only b riefly as a connection is being init iated; the st ate changes to active when packets are being exchanged, or cl[...]
-
Página 64
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual IP Filter Configuration The IP filter featur e enables you t o create rules that co ntro l the f or warding of inco ming and outg oing data betwee n your L AN and the Intern et. This c hapter explains ho w to cre ate IP filter rules. Viewing Y our IP Filter Configuration Select Ser vices > IP Filter . The I[...]
-
Página 65
Chapter 4: Advance d Config uration Creating IP Filter Rules 1. On the IP Filter C onfiguration page clic k [Add] . The IP Filter Rule - Add page displays. 2. Enter or selec t data f or eac h field that applies t o yo ur rule: Fie ld Description Rule ID Rules are processed from lowest to highest on each data packet, unt il a match is found. It is r[...]
-
Página 66
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Fie ld Description Log Option When Enabled i s selected, a l og entry will be created on the system each time this rul e is i nvo ked . Security Level The security level that mus t be enab led globally f or this rule to t ake affect. A rule will be active only if its security level is the same as the globally [...]
-
Página 67
Chapter 4: Advance d Config uration Fie ld Description Dest Port Port number criteria for the d estination comp uter(s) (i.e., the port number of the type of computer to which the packet is being sent). This field will be dimmed (unav ailable for e ntry) unless you have selected TCP o r UDP as the protocol. See the descript ion of Src IP Address fo[...]
-
Página 68
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual IP filter rule exam ples Example 1 . Blocking a specific com puter on your LAN from using acc essing Web s er vers on t he Internet: 1. Add a ne w rule for outgo ing packets o n the ppp-0 interface from an y incoming inter face (this w ould include the et h-0, f or example). 2. Specify a so ur ce IP addr ess o[...]
-
Página 69
Chapter 4: Advance d Config uration The figur e belo w sho ws ho w this rule could be configur ed: Vie win g IP F ilter S tatist ics 1. Select Ser vices > IP Filter . The IP F ilter Configuration page displays. 2. T o view statistics on ho w many packets were accep ted or denied f or a rule, c lick [S tat s] in the ro w correspond ing to t he ru[...]
-
Página 70
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Managing Current IP Filter Sessions 1. Select Ser vices > IP Filter . The IP F ilter Configuration page displays. 2. T o view all cur rent IP sessions, c lick [Session] . The IP Filters Session page displa ys . It displays the f oll owing fields : Fie ld Description Session Index The ID assigned by t he sys[...]
-
Página 71
Chapter 4: Advance d Config uration A dmi nist rat ion T asks Changing the System Date and Time The device keeps a r ecor d of the curr ent date and time, which it use s to calculate and report various per f ormance data. 1. Select Home . The System View page displa ys. 2. Cl ick [Modify] t o change t he date and t ime as r eq uire d. 3. Click [App[...]
-
Página 72
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Adding a New User 1. Select Admin > User Config . The User Configuration page displays. 2. Click [Add]. The User Config - Add page displ ays. 3. Enter a new username in the User ID text bo x. It can be up to 1 28 char acters and is c ase-sensitive. 4. Select the desir ed Privilege . 5. T ype the passwor d i[...]
-
Página 73
Chapter 4: Advance d Config uration Vi e w Sy ste m A la rms 1. T o display the Alarm page, select Admin > Alarm . Each r o w in the table d ispla ys the t ime and d ate that a n alarm occur red, t he type of alarm, and a brief statem ent indica ting i ts cause. 2. Y ou can click on t he Refresh Rate d rop-d own list to sel ect a rec urring time[...]
-
Página 74
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Por t Settings The r outer ’s HTTP service (Web Configuratio n Utility), Telnet service and FTP ser vice are accessible us ing the standard port number 80, 23 and 21 r espective ly . It is possible that yo u want t o desig nate a public ly accessible HTT P , Telnet or FTP ser ver on y our L AN side and you w[...]
-
Página 75
Chapter 4: Advance d Config uration Vie w DS L P ar am e te rs 1. T o view configuration p arameters and p erformance statistics f or the ADSL Router ’s DSL line, select WA N > DSL S tat u s. The DSL Status page di splays. The DSL Status page displa ys curr ent inf ormation on the DSL line performance. The page r efre shes about e very 10 seco[...]
-
Página 76
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 3. F ro m the DSL Stat us page , you ca n click [Stats] to dis pla y DSL line perf ormance statistics: The DSL Statistics page rep orts error d ata relating t o the last 15 minute interval, the current da y , and the previou s day . At the bottom of the page, the Det ailed Inter v al Statistic table displays l[...]
-
Página 77
Chapter 5: Co nnection Mode Chapter 5: Connection Modes The ADSL Router is delive re d pre -configure d fr om the fact or y in Router Mo de. This c hapter pres ents some deplo yment ex amples f or your refer ence. Each mod e includes its general config ure pr ocedur es. For mo re detailed inf ormation about Web co nfiguration, r efer t o ch apte rs[...]
-
Página 78
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 3. Enter the pr o vided fields as below . Fie ld Description VC Interface Select a VCC interface from the available interf aces, e.g. aal5-1 . VPI / VCI Enter the VPI/VCI values given by your ISP, e.g. 0 / 33 . Mux Type Select LLC or VC as require d by your ISP. Max Proto per AAL5 Keep the defa ult 2 . 4. Afte[...]
-
Página 79
Chapter 5: Co nnection Mode 5. When confirmation page appears, clic k [Close] . 6. Y ou will retur n to the AT M ( E o A ) C o n f i g page and see the ne wly added EoA entry . 3. Enable Bridging function. 1. Select Bridge > Bridging to disp lay the Bridge C onfiguration page. 2. Sele ct eth-0 from the list and clic k [Add] . 3. Select the EoA i[...]
-
Página 80
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 5. Commit your c hanges. Select Admin > Commit & Reboo t and click [Sa ve] to sav e y ou r ch a n ge s to pe r m an e n t sto r a ge . Par t 2: Check y our connection st atus. Select Home . On t he System Vie w page, the WAN Interfaces item should disp la y the interface y ou created t o communic ate wi[...]
-
Página 81
Chapter 5: Co nnection Mode 3. Enter the pr ovided fields a s belo w: Fie ld Description VC Interface Select a VCC interface from the available interf aces, e.g. aal5-0 . VPI / VCI Enter the VPI/VCI values given by your ISP, e.g. 0 / 35 . Mux Type For PPPoE select LLC , for PPPoA select VC . Max Proto per AAL5 Keep the defa ult 2 . 4. After enterin[...]
-
Página 82
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Fie ld Descr iption Status Select Start or Start OnData . Start - To est ablish connection whenever yo u turn on the A DSL Router. StartOnData - To establish connection wh enever th e device gets request to connect to the Internet, such as when you open browser requesting for Web pages. Protocol Select PPPoA o[...]
-
Página 83
Chapter 5: Co nnection Mode Router Connection Mode In this deployment enviro nment, we make up a private IP ne twork of 192.168.1.1. NA T function is enabled (on ADSL Router or use ano ther NA T box connected t o hub) to sup port multiple clients t o access t he Router and some public server s (WWW , FTP). If you apply f or multiple IP addresses f [...]
-
Página 84
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 2. Creating a IPoA inter face. 1. Select Wa n > IPOA . 2. On the IOoA Configuration page click [Add] to add a ne w IPoA int erface. 3. Enter the pr ovided fields a s belo w: Fie ld Description IPoA Interfa ce Select an IPoA interf ace from the avai lable interf aces, e.g. ipoa-0 . Conf. IP Address Enter t h[...]
-
Página 85
Chapter 6: Troubleshooting Chapter 6: Troubleshooting This appendix suggests so lutions f or problems yo u ma y encounter in installing or using y our A DSL Router , and pr ovid es instructions f or using sev eral IP ut ilities t o diagnose pr oblems. Contact Customer Suppor t if these suggestions do not reso lve t he problem. Problem T roubleshoot[...]
-
Página 86
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual Problem T roubleshooting Suggestion Can not acce ss the C onf igu rat io n Manager progr am from your browser. Use the ping utility to c heck whether yo ur PC can co mmunicate with the ADSL Router’s LAN IP address (by default 192.168.1.1). If it cannot, check the Ethernet cabling. Verify that yo u are us ing[...]
-
Página 87
Chapter 7: G lossary Chapter 7: Glossary • ARP (Address Resolution Protocol ) ARP is a T CP/IP pro tocol f or mapping an IP addr ess t o a ph ysical machine add ress t hat is r ecognized in the local netwo rk, such as an Ethernet addr ess. A host wishing t o obtain a p hysical addr ess br oadcasts an ARP r equest ont o the T CP/IP network . The h[...]
-
Página 88
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual • PVC (Permanent Vir tual Circuit) A PVC is a logical point- to-point circui t between customer si tes. PVCs are low-delay circuits beca use ro uting decis ions do not ne ed to be mad e along the w ay . Permanent means that the cir cuit is prepr og rammed b y the carr ier as a path thr ough the netwo rk. It [...]
-
Página 89
Appe ndix : Spec if icat ion Appendix: Specificat ion Software ADSL C omp lian ce • ANSI T1.413 Issue 2 • ITU G.992.2 Annex A (G.lite) • ITU G.992.1 Annex A (G.dmt) • ITU G.992.1 Annex B (G.dmt) • ITU G.994.1 (G.hs) AT M F e a t u r e s • Compliant to A TM Forum UNI 3.1 / 4.0 Permanent Virtual Circuits (PV Cs) • Suppor t up t o 8 AAL5[...]
-
Página 90
SIEMENS ADSL E-110_E-110-I user manual 84 Rev:01_040220 Hardware Inter face • One RJ-11 port f or ADSL connection • One RJ-45 port for 10/100 Base-T auto -sensing Ethernet connection • One hidden reset butt on f or rest oring to f actory defaul t settings Regulator y Approvals and Compliance • EMI/Immunity: FCC par t 15 and par t 68 Class B[...]