Español dropdown-ico

Sitecom N300 WLM-3610B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sitecom N300 WLM-3610B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sitecom N300 WLM-3610B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sitecom N300 WLM-3610B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sitecom N300 WLM-3610B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sitecom N300 WLM-3610B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sitecom N300 WLM-3610B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sitecom N300 WLM-3610B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sitecom N300 WLM-3610B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sitecom N300 WLM-3610B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sitecom N300 WLM-3610B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sitecom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sitecom N300 WLM-3610B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sitecom N300 WLM-3610B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sitecom N300 WLM-3610B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I nstallation guide Register this pr oduc t online within 3 weeks of pur chase and get a free 1 0 y ear war rant y ww w .sit ecom.com/warranty WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 1-2 04-12-13 16:27[...]

  • Página 2

    P ack age cont ent 1x Modem Router 1x Po wer adapter 1x CD 1x network cable 1x telephone cable UK F ull manual available in English NL Volledige handleiding beschikbaar in het engels IT Il manuale utente completo è disponibile in lingua inglese DE Vollständiges Handbuch in englischer Spr ache ver fügbar ES Manual completo disponible en inglés P[...]

  • Página 3

    C onnec t the modem rout er to y our ADSL line NL Sluit de modem router aan op je ADSL -lijn IT Collegare il modem r outer alla tua linea DSL DE V erbinden Sie den Modem Router mit der DSL -Leitung ES Conecte el módem r outer a la línea DSL PT Conecte o router modem à sua linha DSL FR Connectez le modem routeur à votre lig ne ADSL RU Подкл[...]

  • Página 4

    B C wait 2 min. ADSL LAN LAN LAN LAN ADSL connection ADSL connection ON WA N LAN LAN LAN LAN WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 7-8 04-12-13 16:27[...]

  • Página 5

    C onnec t y our PC / Mac. NL Verbind je PC / Mac. IT Collega il PC / Mac. DE V erbinden Sie Ihren PC / Mac. ES Conecte su PC / Mac. PT Ligue o seu PC / Mac. FR Connectez votre PC / Mac. RU Подключите свой PC / Mac. 2 A Mac click PC click click WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 9-10 04-12-13 16:27[...]

  • Página 6

    B click click network name Modem Router N e twork n a m e WPA 2 p a s s word Ma c a d d re s s : Seri a l N o. : Network name also in the Network Login Details network name Modem Router N e twork n a m e WPA 2 p a s s word Ma c a d d re s s : Seri a l N o. : click Network name also in the Network Login Details PC Mac network name xxxxxxxxxxxxxxxxx [...]

  • Página 7

    C WP A2 passw ord also in the Network Login Details WP A2 passw ord also in the Network Login Details WP A2 passwor d click OK Modem Router N e twork n a m e WPA 2 p a s s word Ma c a d d re s s : Seria l N o.: WP A2 passwor d Modem Router N e twork n a m e WPA 2 p a s s word Ma c a d d re s s : Seria l N o.: click Join PC Mac network name xxxxxxxx[...]

  • Página 8

    D = OK PC = OK Mac Choose option 3 A or 3 B NL K ies optie 3 A of 3 B IT Scegliere l’ opzione 3 A o 3 B DE W ählen Sie Option 3 A oder 3 B ES Escoja la opción 3 A o 3 B PT Escolha a opção 3 A ou 3 B FR Choisissez option 3 A ou 3 B RU Выберите опцию 3 A или 3 B WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 15-16 04-12-13 16:27[...]

  • Página 9

    NL Gebruik de CD om de wizard te starten en je internetverbinding in te stellen IT Usare il CD per avviare la proc edura guidata e stabilire la connessione a Internet DE Assist enten zum Einrichten Ihrer Internetverbindung über die CD starten ES Utilice el CD para iniciar el asistente y con gurar su conexión a Internet PT Use o CD para iniciar[...]

  • Página 10

    PC Mac click click UK If promted,  ll in the username & password you have r eceived from your Internet provider . NL Als je hierom wordt gevraagd , vul je de gebruikersnaam en het wachtwoord in die je van je internetprovider hebt ontvangen. IT Se richiesto, inserire il nome utent e e la password ricevuti dall’Internet provider . DE W enn S[...]

  • Página 11

    PC Mac click click WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 21-22 04-12-13 16:28[...]

  • Página 12

    U se y our w ebbro w ser to star t the wizard and set up y our Internet c onnec tion NL Gebruik je webbrowser om de wizar d te star ten en je internetverbinding in te stellen IT Usare il brow ser W eb per avviare la procedura guidata e stabilire la c onnessione a Internet DE Assist enten zum Einrichten Ihrer Internetverbindung über einen W ebbrows[...]

  • Página 13

    PC Mac WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 25-26 04-12-13 16:28[...]

  • Página 14

    PC Mac click W izard click W izard WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 27-28 04-12-13 16:28[...]

  • Página 15

    PC Mac click click UK If promted,  ll in the username & password you have r eceived from your Internet provider . NL Als je hierom wordt gevraagd , vul je de gebruikersnaam en het wachtwoord in die je van je internetprovider hebt ontvangen. IT Se richiesto, inserire il nome utent e e la password ricevuti dall’Internet provider . DE W enn S[...]

  • Página 16

    PC Mac click click WLM-3610B_QIG Booklet_20131016.indd 31-32 04-12-13 16:28[...]

  • Página 17

    Ex tra f ea tures! F ind out how to create a guest network, change your W i-Fi name , your Wi-F i password and much mor e ww w .sitec om.com/helpdesk Infórmese sobre cómo cr ear una red para invitados , cambiar su nombre W i-Fi, su con traseña Wi-F i y muchas otras cosas más ww w .sitec om.com/helpdesk Découvrez comment cr éer un réseau invi[...]