Español dropdown-ico

Solac CVG9805 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Solac CVG9805. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Solac CVG9805 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Solac CVG9805 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Solac CVG9805, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Solac CVG9805 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Solac CVG9805
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Solac CVG9805
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Solac CVG9805
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Solac CVG9805 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Solac CVG9805 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Solac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Solac CVG9805, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Solac CVG9805, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Solac CVG9805. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CENTRO DE PLANCHADO COMP ACT O INSTRUCCIONES DE USO COMP ACT V APOR GENERA T OR INSTRUC TIONS FOR USE CENTRALE DE REP ASSAGE COMP ACTEC MODE D’EMPLOI KOMP AKT -BÜGEL-ST A TION GEBRAUCHSANLEITUNG CENTRO DE P ASSAR COMP ACTO INSTRUÇÕES DE USO CENTRO DI STIRA TURA COMP A T TO ISTRUZIONI PER L ’USO COMP ACTE STRIJKINRICHTING GEBRUIKSAANWIJZING ?[...]

  • Página 2

    5- 9     9             Ê         ?[...]

  • Página 3

    3 CVG9800.indd 3 28/10/09 17:40:56[...]

  • Página 4

    4 CVG9800.indd 4 28/10/09 17:40:56[...]

  • Página 5

    5    Gracias por haber elegido Evolution de Solac, el único Centr o de Planchado Compacto del mundo, con el que disfrutará de un planchado profesional con las ventajas de una plancha tradicional.              ?[...]

  • Página 6

    6      6. Pies antideslizantes . 7. Pantalla LCD .   a) I ndicador cambio temperatura. b) T emperatura seleccionada. c) Vapor seleccionado. d) I ndicador llenado de agua. e) Icono filtro antical.     [...]

  • Página 7

    7                    ?[...]

  • Página 8

      •                 [...]

  • Página 9

    9                      [...]

  • Página 10

    10  The C VG should be used on a stable ironing surface.                 ?[...]

  • Página 11

    11                      ?[...]

  • Página 12

    12                      ?[...]

  • Página 13

    13                                ?[...]

  • Página 14

    14                     [...]

  • Página 15

    15                      - [...]

  • Página 16

    16                       ?[...]

  • Página 17

    17             ?[...]

  • Página 18

    18                                  ?[...]

  • Página 19

    19                   - [...]

  • Página 20

    20                                           ?[...]

  • Página 21

    21                        [...]

  • Página 22

    22                                         ?[...]

  • Página 23

    23    Muito obrigado por ter eleito Evolution de Solac, o único centro de passar roupa compacto do mundo, com o que disfrutará das vantagens do centro de passar com a comodidade do ferro de engomar tradicional.     ?[...]

  • Página 24

    24          7. Ecrán L CD.          b) T emperatura seleccion[...]

  • Página 25

    25                         ?[...]

  • Página 26

    26                        [...]

  • Página 27

    27                                   ?[...]

  • Página 28

    28       1. Coperchio dell ’ orifizio di riempimento d’acqua. 2. Uscita di spray. 3. Pulsante di spray . 4. Deposito dell’acqua. 5. Filtro anticalce estraibile. 6. Piedini antiscivolament o. 7. Scher mo LCD .  ?[...]

  • Página 29

    29                    ?[...]

  • Página 30

    30                    ?[...]

  • Página 31

    31                               ?[...]

  • Página 32

    32                          - duur van[...]

  • Página 33

    33                ?[...]

  • Página 34

    34                       ?[...]

  • Página 35

    35                                         ?[...]

  • Página 36

    36                        [...]

  • Página 37

    37                        [...]

  • Página 38

    38                                 [...]

  • Página 39

    39                                           ?[...]

  • Página 40

    40                     [...]

  • Página 41

    41                         ?[...]

  • Página 42

    42                       - ne[...]

  • Página 43

    43                    ?[...]

  • Página 44

    44               [...]

  • Página 45

    45                   ?[...]

  • Página 46

    46                  [...]

  • Página 47

    47                  [...]

  • Página 48

    48                  [...]

  • Página 49

    49                   ?[...]

  • Página 50

    50                                               ?[...]

  • Página 51

    51                  [...]

  • Página 52

    52                  [...]

  • Página 53

    53                       ?[...]

  • Página 54

    54               [...]

  • Página 55

    55                        [...]

  • Página 56

    56                            ?[...]

  • Página 57

    57                     [...]

  • Página 58

    58                      ?[...]

  • Página 59

    59                 ?[...]

  • Página 60

    60                    - ma . Kom pak tno [...]

  • Página 61

    61                                               ?[...]

  • Página 62

    62                    od r[...]

  • Página 63

    63   Ţ   Înainte de a pune în func ţ iune Generatorul Compact de Aburi, îndep ă rta ţi toa te el eme nte le ca re au fo st folosite pentru protejar e sau pentru promo ţ ii de vânzare , cum ar fi pungi de plastic sau de hâr tie, folii de plastic, car toane sau eventualele etichete, atât din interiorul aparatului cât [...]

  • Página 64

    64    Ă  Ă   Ţ            ă lcat Compac t I roning Centre la re ţ eaua de alimentare, deschide ţ i capacul orificiului de umplere din Figur a 2 (1) prin rotir[...]

  • Página 65

    65 opri eliberarea aburului, ap ă sa ţ i din nou pe comutatorul     . Astfel, eliberarea de abur va fi întrerupt ă automat.           ?[...]

  • Página 66

    66     ţ i aparatul de la re ţ ea ș i umple ţ i rezervorul, folosind paharul din dotare    ș i a ș ezând fierul de c ă lcat în pozi ţ ie ver tical ă , ca în      ă ce rezervorul s-a umplut, pictograma va r ă mâne pe afi ș aj pân ă[...]

  • Página 67

    CVG9800.indd 67 28/10/09 17:41:05[...]

  • Página 68

    100% Recycled P aper MOD. CVG 98… CVG9800.indd 68 28/10/09 17:41:05[...]