Sun Microsystems T3 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 124 páginas
- 1.92 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Server
Sun Microsystems T1000
90 páginas 5.18 mb -
Server
Sun Microsystems X4150
82 páginas 1.83 mb -
Server
Sun Microsystems 6000
72 páginas 0.66 mb -
Server
Sun Microsystems X4600
63 páginas 4.64 mb -
Server
Sun Microsystems 440
96 páginas 2.14 mb -
Server
Sun Microsystems 220R
208 páginas 3.56 mb -
Server
Sun Microsystems 2.1
184 páginas 0.91 mb -
Server
Sun Microsystems 820433510
256 páginas 1.53 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sun Microsystems T3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sun Microsystems T3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sun Microsystems T3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sun Microsystems T3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sun Microsystems T3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sun Microsystems T3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sun Microsystems T3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sun Microsystems T3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sun Microsystems T3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sun Microsystems T3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sun Microsystems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sun Microsystems T3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sun Microsystems T3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sun Microsystems T3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Sun Mic rosystem s, Inc. 901 S an Antonio Road Palo Alto, CA 94303 -4900 U. S.A. 650-960-1 300 docfeedback@sun.com Sun StorEdge ™ T3 T3+ 816-2428-10 2001 10 A[...]
-
Página 2
Copyri ght 20 01 Sun M icrosy stems, I nc., 9 01 Sa n Antoni o Road , Palo Alto, CA 94303- 4900 U. S.A. ! "# Sun $%&'()* +,-./01 ./21./3 45067 89:;<= > Su n ?@AB??[...]
-
Página 3
iii xi 1. Sun StorEdge T3 T3+ 1-1 1.1 1-1 1.2 1-2 1.3 1-4 1.3.1 1-4 1.3.2 1-5 1.3.2 .1 Sun Stor Ed ge T 3 1-5 1.3.2 .2 Sun Stor Ed ge T 3+ 1-6 1.3.3 1-6 1.3.4 1-7 1.4 1-7 1.5 ![...]
-
Página 4
iv Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2.6 .01234# 2- 14 2.7 5678. 2- 15 2.8 239:;# 2-18 2.9 $<=>? 2- 23 2.10 @ABC 2- 24 2.10. 1 >D# 2-25 2.10. 2 EF# 2-27 2.1 1 GHIJ# 2-30 2.12 .+,K 2- 31 2.12. 1 23LM+,. 2-31 2.12. 2 N+,O56P*C 2-32 2.12. 3 NLM[...]
-
Página 5
! v 4. 4-1 4.1 Slmn 4-1 4.1.1 +,op "qr 4-1 4.1.2 Sun Stor Ed ge Co mp on ent M ana ger 2.2 4-2 4.1.3 stuv wx 4-2 4.1.4 LED 4-2 4.1.4 .1 LED 4 -3 4.1.4 .2 LED 4-4 4.1.4 .3 LED 4-5 4.1.4 .4 LED 4- 6 4.2 yz.{| 4- 8 4.3 FRU {| 4-9 5. 5-1 5.1 }~%& 5-1 5.2[...]
-
Página 6
vi Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 5.2.6 5-14 5.3 :9 5-14 5.3.1 : Su n StorEdg e T3+ 9 5-15 5.3.1 .1 : 2 : 5-15 5.3.1 .2 : 3 : 5-16 5.3.2 : Su n StorEdg e T3 9 5-18 5.3.2 .1 :9 5-18 5.3.2 .2 :?[...]
-
Página 7
vii 1-1 Su n StorEdge T3 1-2 1-2 1-4 1-3 1-5 1-4 Su n StorEdge T3 1-5 1-5 Su n StorEdge T3 + 1-6 1-6 1-6 1-7 1-7 1-8 1-8 [...]
-
Página 8
viii Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2-1 1 LED ;<=> 2-15 2-12 &?@A( 2-24 3-1 BC&> 3-2 4-1 LED DEFG 4-3 4-2 LED 4-4 4-3 LED 4-5 4-4 Su n StorEdge [...]
-
Página 9
ix 1-1 Su n StorEdge T3 T3+ STUV — 73 GB 1-3 2-1 WXYZ 2-26 3-1 [] 3-4 3-2 RAID 0 ^_` 3- 5 3-3 RAID 1 (1+0) ^_` 3-5 3-4 RAID 5 ^_` 3- 6 3-5 abcKEdWX 3-7 3-6 syslo g efghij 3-10 4-1 LED kl 4-3 4-2 LED kl 4-4 4-3 ?[...]
-
Página 10
x Sun StorEdge T 3 T3 + • 2001 10 [...]
-
Página 11
xi $ D}~ S un S torEd ge ™ T3 T3+ "yr "L2"K <=¡¢£ ¤¥$¦§ ¨©ª«¬® ¯°" Sun St orEdge T3 and T3+ Ar ray Regulatory and Safety Compliance Manual ±"$²yr ¨ª« Su n Stor Edge T3 T[...]
-
Página 12
xii Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 í×ÛÚß}~"+ ³Ý:9 îv A "Ä îv B ïð]Ä ñòÄËñóôÝÜ@A"Ä ñò"õô Nö-±³÷Äø UNIX -½ù¹éúû UNIX ® üýÝþt&q[...]
-
Página 13
"# xiii Shell !" Shell yz C shell machine_name % C shell ¿Àa machine_name # Bourne shell Korn shell $ Bourne shell Korn shell ¿Àa # Sun Stor Edge T3 T3+ ɧ :/: {| }~ tR( ʰɧ˰ Sun StorEdge T3 Sun StorEdge T3+ 806-5898 816-2448 ÌÍÎ Sun StorEdge[...]
-
Página 14
xiv Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 #$ Sun %& !" ³NÖ7À Sun S torEd ge T3 T3 + -½¾¿èé78a ð " ¹Ü ä-½¾¿ http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/ Network_Storage_Solutions Sun '()*+, -. Sun ?[...]
-
Página 15
1-1 Sun StorEdge T3 T3+ ׯ°ßØ Sun Stor Edge T 3 T3+ "^:º Ö ■ 1-1 # " ■ 1-2 # " ■ 1-4 # " ■ 1-7 # " ■ 1-8 # " !"# 1.1 /012 Sun StorEdg e T3 Ë $ ^ % b & Õ [...]
-
Página 16
1-2 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 – Sun StorEd ge T3 T3+ NÏ Y Oì Z -½± [ è ]N Sun StorEd ge T3 "ïø 1^_ ÑUú Sun StorE dge T3+ W Nè R TS ` @ :" " 0X Ï ¸ $ab Ö wº :" 1-1 Sun Stor Ed ge T 3 1.2 345 Su[...]
-
Página 17
$%& Sun StorEdge T3 T3+ '( 1-3 1-1 Sun Stor Ed ge T 3 T3+ — 73 GB UV Sun St orEdge T3 Sun Sto rEdge T 3+ àá37«Â 657 G B 9 x 73 GB ÜÝ 657 GB 9 x 73 GB ÜÝ 256 MB âãäå® 1 GB âãäå® àáæÝç 95+ MB/ è éê RAID 5 ·ëÚÛ (64K >) ã ì 95[...]
-
Página 18
1-4 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 1.3 67 ç $ Ôà o "û ■ ■ ■ ■ [ è" p B± q6 ] Q è./ èé o ¸¹"y r ¨ í× – ± q6 ?[...]
-
Página 19
$%& Sun StorEdge T3 T3+ '( 1-5 1.3.2 Sun StorEdg e T3 T3+ è ` @" NÏ] 6 è <1 1 s NÜ y " Oè [<1 n Úß $ " 9$:" " ï 1-5 [ ø íׯ°ß}~ [...]
-
Página 20
1-6 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 1.3.2.2 Sun StorEdg e T3+ Sun StorEdg e T3+ ù RAID 4 9 [" *+ yz LC-SFF( M L ) . ¯° 3 ." * /. 9 Uú 10 /100B ASE- T ³ 7." RJ-45 Uú ` }[...]
-
Página 21
$%& Sun StorEdge T3 T3+ '( 1-7 1.3.4 9 p" !"# (UPS) " LED ºø k 9 ³ t. / ¨ í×Æ èé}~ ³Ý [...]
-
Página 22
1-8 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 k è ¯ ܱ ]Sµ °N )*+ ± è 15 0 MB µ °N KT #LM ÿ 9-Kyr 2 KTyrN [ è ) ²© µ3Ü ./% ¸ ^ ¼Ü >Dö " ³´ LM =5 ` è" c[...]
-
Página 23
$%& Sun StorEdge T3 T3+ '( 1-9 1-9 #$" – Sun StorEd ge T3 # >D EF ¹ è º . Ñ# (MIA ) . *+ yz ³. * / MIA FC-AL .NÞ ×±è 78 »¼ Sun S torEd ge T3+ # ! 3 ." FC-A L . NEF#± è / /[...]
-
Página 24
1-10 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 [...]
-
Página 25
2-1 ×ÛÚßN>D à ÁEF áâ #±$ Sun StorE dge T3 T3+ – × Å ÑUú$[] Æ Ó t è"à ] Z[# N EF # ¨ÈÂ" SunSe rvice ™ ÃÄ !" – NEF#± " RS Ë 1 :" Ç v Ó 9 Sun StorEdge T3 Á [...]
-
Página 26
2-2 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2.1 >? $§ ´µ Í¡ p³ÖÎ C ■ Î M Sun S torEd ge T3 T3+ ±"º %&$ tu ■ Ï Sun St orEdge T3 and T3+ Array R egul ator y and Sa fety Compl iance Manu al ±èé$"$² ¹ [...]
-
Página 27
$)& 2-3 ■ 9Î /ï 2-3 ±ïø 2. '()*+,-%./ ç ï÷ ¨µ °[ è r ø ¿ ³ ùUéú Ã=ê£'( 3. 012&34 256789 4. :;<=>?%@ABC$DE # F%?E ï 2-1 2-1 %& 5. GH<=IJKLMNOPQR% %S>TU ï 2-2 2û O ü è" @ " 01[...]
-
Página 28
2-4 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2-2 '()*+, MAC -. 6. V1W+%LMNOP XYZ[ ]^@ _`P@ ab+ cd e fgfhij 7. k?EDl !" – ¨ CR Ó"§ 6yý · ³ ¶þ @" ÿ ¹ 2.3 BCD&7 JumpStart ™ O Ö º@ " IP ! À ?[...]
-
Página 29
$)& 2-5 – ç öN$EF# áâ Á Í MAC ! À Ó Å S# + ] _E D +] Náâ± Ë ú]" N 1 ± m B+]" MAC ! À Ò Ö [ Ú"$ 0 ´µ+] N#"] ¨ 6 ÊU N ]"" MAC ! À Náâ± N [...]
-
Página 30
2-6 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 ■ ç RARP t @ öN U £ RS ± 2 êt1Z[ ³ +,Ð; Í D"GH ± êt B êt ID ps -eaf | grep rarpd üý " m ¯° ■ ç RARP t @Q è U £ ¸ ³Ö 5. 6;i So laris ~O [...]
-
Página 31
$)& 2-7 ■ ´µ"D Þ º@" èé ¨ îv A !" – Níîï÷ Í 9xë ® Z ñ 67 ò 30 éó 1. k=h%< !" – ¨ á ) 3 1 Þ N ) 3 2. ab)I 0kiIJ% x Þ Ë ?[...]
-
Página 32
2-8 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 – < / ç $EF# Q è/ ¨ÈÂ" Sun ÑÒ ÃÄ 2-3 Sun Stor Ed ge T 3 /0" .+ + 4 MIA[...]
-
Página 33
$)& 2-9 2-4 Sun Stor Ed ge T 3+ / 1. k¡^qHvw¢£¤¥P ( HBA) ■ Øú Sun StorEd ge T3+ ´µÓ * /O" %. (SC) .B HBA ■ Øú Sun StorEd ge T3 ³Ó/"Î .B HBA 2. k¡%¦J§q<=v ; 7%_`P@x% FC-AL ^qP ■ Øú Sun St orEdg e T3+ Ó/" LC -SFF[...]
-
Página 34
2-10 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2-5 12/34 Sun StorEdge T3 )* FC-AL 3 2-6 12/ MIA 34 Sun Stor Ed ge T 3 )* FC-AL 3 4. k6³uX¡%J§^qHv% _`P@%6³u§´ ï 2- 7 .+ FC-AL / LC-SF F / .+ FC-A L / MIA[...]
-
Página 35
$)& 2-1 1 ■ Øú Sun StorEd ge T3+ ÊU 5 ; ³ 7/ ■ Øú Sun StorEd ge T3 ÊU 3 ; ³ 7/ 2-7 3567/ 5. k6³uX¡%¦J§^qHuµ¶ £P·¸¹P – RS ÊU à , "³ 7. / ³ ¶þ @" ÿ ¹ 6. ¨¤9=©ª «¬® 4 º® 5 9I¯ 6³uX¡k°9v^ qH ¶£P·¸¹P[...]
-
Página 36
2-12 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 7. k»¯XY£^qHv¼7%» KXY½Z[ ï 2-8 2-8 38 8. ¨¤9=©ª «¬® 7 kXY £^qH°9v !" – ¨ 6 .0 ]" ç öN.à ] ¨ ¸ ª« 2-14 # " 2.6 .01234# ±èé.0][...]
-
Página 37
$)& 2-13 2-9 3/ tR | tR[...]
-
Página 38
2-14 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 / Í¡ ².·"áâï 2-10 [ ø 2-10 /9:;3<*=>! #$" 2.6 FIGJKLMN 7<= .01234# 1. kXY£¾¿KqÀÁXÂà j ¨ÊU&U ´µ ?è ./ 2. ÄÅ¿KXYZ[xÆÇÀÁ X Æ öNÊU ?[...]
-
Página 39
$)& 2-15 2-1 1 LED ?@AB 4. 'Ë¿K7% LED V1W+cdqÉXYÌ Í 9 _ 7 0 LED Ó :; " ÿ 0² ÓÍ < S = ÿ ¡5[ è" LED Ó > t 1 @" 84 Äø 2 ]öN.0 sQ èæ èé LED ³Ý=ð "Gyr ¨ 4-[...]
-
Página 40
2-16 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 1. ivwx 9Î+no · IP gm % telnet ^q X – stuvwxÓ2378.ËÌ >Dö ç< 0þstuvwx ê £. ¨ Sun St orEdg e T3 T3 + 89 Á Sun St orEdg e Compo nent Mana ger 2. 2 : ±"hi ëYyr S[...]
-
Página 41
$)& 2-17 4. 9 set gateway Ôu× 7é ! ÀÊ C m 7³Ï" X 5. 9 set netmask ÔuµØÙ 78 DE º@ßUú¢£ IP 7."78 DE 6. 9 set hostname Ôvwn 7. 9 tzset ÔhÑÚBVÛÔ 0 TËÈ w FGH % 0² (GMT) " 0 I _E D0U 0² É J (U TC) tzset üýÊU"L K Ëûú LM % 0 T N S&qu[...]
-
Página 42
2-18 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 9. 9 reset ¬< Ò¯ø´ U 0 ¨ V y ´ Ó±YstuvwxÈ ² ". ÓZ[ ¸Í < S = 10. ivwx : Control Þ ßà ( ] ) áàâãäÏÐåæ e østuv¯ø W B quit 2.8 LMS7TUV< = ù Ê Uú ö ?[...]
-
Página 43
$)& 2-19 – 20< Í23 Sun S torEdge T3+ O":; 1 9 Ø:; 1 9" D Å ( ú >w "}~ x ¡ 1. ivwx 9Îno · IP gm % telnet ^qº X 2. iÓá;Ò root root ´ Ï ÐH e ø¯ø W 3. Ò ver çèéêë ■ ³ÖË Sun StorEdg e T3 nyr"ø [...]
-
Página 44
2-20 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 4. Ò fru list ç»ìíàx%LMNOP ]î@%fï X EF# N 2X ± ■ 9 Y N Revision 9329 ■ ( loop card ) 9 Y N Revision 5.03 Flash ■ Sun StorEdg e T3 EP ROM 9 N Revision 0200 [...]
-
Página 45
$)& 2-21 a. i SunSolve O nline õ~ ±ö Patches b. i Patches õ~ ±ö PatchPro c. ±ö S torage Produc ts èé9 ` @9" I [ t @ " 78 ¹ ¨ ÐI [ t @ " README - – çH TC m SunSo lve 7 ¨È SunServic e ¯° ³Æ èé I [ t @ "yr 6. ab÷øùúf 0:ûI 5- 14 ü 5.3 ý% ù?[...]
-
Página 46
2-22 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 8. Ò sys stat Ë _`P% ■ ³ÖË à] sys stat m "ø X ■ ³ÖË áâ sys stat m "ø X 9. Ò vol mode ç ÔB h)* à]"IJÖ :/:<9> s[...]
-
Página 47
$)& 2-23 10. Ò fru stat ç¿K FRU % [ è FRU RS Åú = ] ³Ö>D# ø X[ ø ¨ ¸ ª« 2-23 # " 2.9 $<=>? ³ ¸ $ 2.9 >?WXYZ Sun St orEdge T3 T3+ ³È<= R Sun St orEdge Com ponent M anager 2.2 ®ÊU É Ô ÜD S un St orEdge Com ponen[...]
-
Página 48
2-24 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 Sun St orEd ge Com ponen t Manag er 2.2 ;< ¯° ß$ 2 R"º À 23$ R Ü R" R Sun St orEdg e Com pone nt Mana ger 2.2 : ÛÚ ßÊU GUI <= S un Stor Edge T 3 T3+ 2.10 [...]
-
Página 49
$)& 2-25 ■ ç GHIJ# ¨ á ¸ ±" ì d ¨ Ð Sun StorEdg e T3 T3+ 89 Æ èé e IJCZ[# " yr ■ ç è =>( # 1 f BIJC ¨ ¸ 2- 25 # " 2.10. 1 >D# ±" ■ ç è $% # 1 f BIJC ¨ + { [...]
-
Página 50
2-26 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 ■ ç vol stat me øC N mounted ¨ + { 4 ■ ç vol stat me øC N unmount ed ¨¢£ 2 2. 9 vol mount 3. 9 vol stat ÄÅ d h C Í B ³ i . +,K – ç öN U ?[...]
-
Página 51
$)& 2-27 a. V1vwx+ /dev/es Ð ab + 0Ò /dev/es m vË U £ luxadm üý [R Í" b. ivwx Ò luxadm insert – ç luxadm Ut @< U ÁRS Z[#Z[ ÿ ( boot -r ) ³´ µ+,Ð;[C W Ë ¢£ 2 = ·ÊU luxadm üý G< ÊU boot -r üý 5. i vwx9 format( 1M) ÄÅvw[...]
-
Página 52
2-28 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 1. ix Ò vol stat 'Ë % Åe ø+]O"C ܱ ■ v0 ËC ■ unmounted ËC" ■ u1d1-u1d9 ËC±" ■ 0 ËC±" [ è"Ó e ø 0 &quo[...]
-
Página 53
$)& 2-29 5. Ò vol stat 'Ë % [ è" RS Ë 0 X 6. 9 vol init °9vx% Î M @ Õ 0 "Kæ @ Õ CÍ 0 Ìv @ Õ C 7. 9 vol mount i°9vx 8. Ò vol list VÛdV ! – ç [...]
-
Página 54
2-30 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 a. V1vwx+ /dev/es Ð ab + 0Ò /dev/es m vË U £ luxadm üý [R Í" b. ivwx Ò luxadm insert – ç luxadm Ut @< U ÁRS Z[#Z[ ÿ ( boot -r ) ³´ µ+,Ð;[C W Ë ¢£ 2 = ·ÊU luxadm üý G< ?[...]
-
Página 55
$)& 2-31 2.12 EFD&9b N ÊU G N+,KO¢£" ¨%&·+,"-½¾¿³ É Ô ¡ p¸¹Î C ■ 2.12. 1 23LM+,. ■ 2.12. 2 N+,O56P* C ■ 2.12. 3 NLM+,OQ5 RST ■ 2.12. 4 N+,O56&U VW 2.12.1 h +, ²Í 56 r =.  ³ÊU Ut @ Solaris ±&qu[...]
-
Página 56
2-32 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2.12.2 !"#$% N Solaris ±ÊU format( 1M ) Ut @ ¼+, Ï O"U ² N$þt"¸ qr  s ÊUÎ r = ^ ÊU 2 ² ¸ ¢£$-K Ó&UD A &Á &ST t D è[...]
-
Página 57
$)& 2-33 – {2 ">D$þt Í k } ç ÂN$EF# ÁRS ¸ Ö ÛÚ" 2.12.4 !"*+,- v èÒ 9 ]# N EF#±"áâ 0T Í¢£ 2 Î C Náâ± ^_`a Í ~ © ¸ ^Ç Ê o{| LM _< w v ÎLM ç ú o{|&q[...]
-
Página 58
2-34 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 ■ Øú U £ Sun StorE dge Traffic Mana ger A ltern ate Pat hing R"+, B ■ Øú U £Ü &UVWR"+, B 3. 9 sys list ÄÅ mirror ÔdÔÇ auto – Øú U £ ú Solaris 7, 1 1/9 9 ÁÜ 5 Y " Solaris D[...]
-
Página 59
$)& 2-35 5. i vwx89 format (1 M) % 9 9 &' port list ã%É9no ( wwn ) k p So lari s ×î (& NÖ X ± format üý" me ø" wwn È port list me ø" wwn ì 1 ú LÞ£ ( u1 ) =5 £ ( u2 ) 6. ivwx : Control Þßà ( ] ) ¨ ) = Solar is ·8 9 * ?[...]
-
Página 60
2-36 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 [...]
-
Página 61
3-1 ×ÛÚßN Sun Sto rEdge T3 T3+ O¢£"û D ■ 3-1 # " .0XY ■ 3-2 # " Z[# ■ 3-8 # " ef 3.1 FIVcdGJ t ³Ö ab Ì Á ¨ á XY" ■ Z[#4 ■ Z[@ ■ o ± q6 ■ /c ab å 3.1.1 ./[...]
-
Página 62
3-2 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2. iº%äÏÐåæ~ Ò 3. :J;ÊXY½Z[x%XY: È k$׺=× / ( ï 3-1 ) 3-1 JK*B 3.1.2 0 Ò.0 $ #" 0 ¨N ÿ +, BC §.0" ● :¿KXY½Z[x%XY:È qÉvXY 20 O" [ è?[...]
-
Página 63
$*& 3-3 ■ O dU O Z ¸¹IJÜ "#S; N³Ö ± èéGHIJ " ¨ Ð Sun S torEd ge T3 T3+ 89 ×ÊU"¹õô@AÖ ■ E ·E P*à " (LUN) ˺ Q5"û³Uú' ³ ´ L[...]
-
Página 64
3-4 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 è x "C#ø X Ä 3-1 ± [ ø 3.2.2 RAID 34 RAID :; @ßN O« ü BLM³Ý 2 Sun StorEd ge T3 T3+ # N RA ID :; 0 RAID :; 1 (1+0) Á RAID :; 5 IJ#Ë RAID :; 5 ³Ö S;ßã $ RAID :;&qu[...]
-
Página 65
$*& 3-5 C [ è"LMÓ v Ä 3-2 e ø RAI D 0 C"LM 3.2.2.2 RAID 1 RAID 1 (1 +0) C±" k LM & © 9 s& S C±" [ è ç© "رè v Á ÊU "LM MN LM N RAID 1 #± ~ © C v èº@[...]
-
Página 66
3-6 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 18 GB ù 5 " RAID 5 C"LM j t ú 4X18 = 72 Ä 3- 4 e ø ß RAID 5 C±"LM & Ý Õa ± 2" ¼ |zì ³q % 3.2.3 56789: LM^_`aUú³ÖU ¡ ■ 0 N+,?[...]
-
Página 67
$*& 3-7 !" – Níî N write-behind ^_`abcÖ oLM v ´µÊU ûú+," © ■ writ e-thr ough ^_`abc0 ¤ ÊU writ e-t hrough ^_`a « ^_`a _ N 2 bcÖ¢£ ■ none ^_`abc ¤ Ê U Hü B^_`a H « ^_`a !" – ç ./ o{| Á ^_`abc N write -thr ough N write- through bcÖ < ?[...]
-
Página 68
3-8 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 3.2.4 ;+<= ç o{| KÓ O dU ¸w § Øê" C m W Ë 0þUC±" RAID ./ LMZÊO"LMU Ò dU 0 C"D < o ?èÎ ./ µ M2 {|Í ¨9 G[...]
-
Página 69
$*& 3-9 3.3.1 Sun StorEdg e Com ponen t Manage r 2.2 Sun St orEdge C omponen t Manager 2.2 R¯°"ï U ^ 6 (GUI) ef1<= Á . +," ÊU 2 R³<="¹ À e fK U D b _ j0gstjk _ k<=¡ t ßÍ ` " a æ Á b Sun S to[...]
-
Página 70
3-10 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 0þ#hijk":; Å . $;: "qr Å . hi _ kq r èé#stK ] v"Gyr ¨ Ð Su n StorE dge T3 T3+ 89 3-6 syslog XYZ[] YZij wx ] Error ef : ³ a ;< ! => R ? @A FG B 7 CDE ì * â?[...]
-
Página 71
4-1 ×ÛÚßØê£hiëY ¨ >U U × Sun Stor Edge T3 T3+ 89 Á Sun Stor Edge Compo nent M anag er 2. 2 : ±" yr ³ @ [ Í"}~ BC ×Ö ■ 4-1 # " Slmn ■ 4-8 # " yz.{| ■ 4-9 # " FRU {| 4.1 jk$l Slmn§ ¨©&a[...]
-
Página 72
4-2 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 4.1.2 Sun StorEdg e Com ponen t Manage r 2.2 Sun StorE dge Com ponen t Mana ger 2. 2 0þ³ 7.È]ê£ 0 ± <=+ ,O RS $ #1 ö R <=+, < Í0þ *+ yz 3 .. "+,ì 1 2 RÓ0þ³ 7 IP ! ÀÐ;]10[...]
-
Página 73
$+& ,-./ 4-3 4.1.4.1 LED k " è LED ºø"æ ¸¹ LED 0þ] "§ 6y Ä 4-1 ß" LED 1Ø k$ ê£ ß 4-1 LED ^V_` – ¨ í×Æ èé}~è {|"?[...]
-
Página 74
4-4 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 4.1.4.2 LED k è LE D (PS) LED Ä 4- 2 ߸¹ LED aN" 1Ø k$ ê£ß 4-2 LED 4-2 LED ab LE[...]
-
Página 75
$+& ,-./ 4-5 – ¨ í×Æ èé}~è {|""º 4.1.4.3 LED k NkÎ /&è LED Ä 4-3 ß k$ " LED " 1Ø k$ ê£ 4-3 LED f] de] ij - _ ú k Pg • E ì * â P[...]
-
Página 76
4-6 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 – ¨ í×Æ èé}~è {|""º 4.1.4.4 LED Uú Sun StorEd ge T3 " LED È Su n StorEdge T3+ " <1 Ó 9$:" "" LED Sun Stor Edg[...]
-
Página 77
$+& ,-./ 4-7 – ¨ í×Æ èé}~è {|""º Sun Stor Edge T3+ LED Sun StorEdg e T3+ è 9 yzæ LED Uú FC-AL . Uú³ 7 ³Ý , LED Ä 4-6 ß LED " ?[...]
-
Página 78
4-8 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 4-5 Sun Stor Ed ge T 3+ LED 4.2 mnEFop Ò+, ² ". ~ XYÁYY ¸¸0 +, "yz.Ó o{| p 2 LMyz."è ■ +, b Ñ# (HB A) ú+,O 4-6 Sun Stor Ed ge T 3+ LED ab L[...]
-
Página 79
$+& ,-./ 4-9 ■ GBIC Ñ# . FC-AL / SBus HBA ■ .+," *+ yz/ ■ ±"yz. +,LMyz"hiN » ¦Ï ´@L MVW"{| RS ÊUûú +," ? Ut @ ëY>? X ÑUú Solaris D " StorT ools ™ ¨ Ð ä@ëY>?"-½¾¿Æ èéÐ;LM yz{|"yr 4.3 [...]
-
Página 80
4-10 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 [...]
-
Página 81
5-1 ×G" tu o ] (FRU) ³Ý:R9"yr !" – Î" FRU RS N 30 S = GO Ì Á Ý [ è i ."Ó O é ~ 1XY ×S N ³Ö < ■ 5-1 # " }~%& ■ 5-2 # " G ■ ■ ?[...]
-
Página 82
5-2 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 ■ ¡ p$%&§ ¨ á Ó FRU ¼Ü ÂÁ µ à ± ■ ¼Ö FRU 5 ¨6 Ç ÓÜú ÂÁ à ±1· ■ D FRU 0 ¨ Å ÄÅ Ü ÆÇ íî ÝV ■ ¨ á Ó FRU È þÎÄ 6 ■ íî N>DT ´ t É ¿ ÊË û ÌÍ ?[...]
-
Página 83
$0& 5-3 5.2.1.1 LED k " è LED ºø"æ èé " LED =ð ³ëY{|"yr ¨ 4-3 # " 4.1. 4.1 LED – Ç Ê LED ºø{| 0 À? U CLI Á Sun StorEdg e Compone nt Manager 2[...]
-
Página 84
5-4 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 5-2 E, 4. 9J =>? · @ABC :;B D NOPA U E 5-3 fghU(i 5. 9A U EFF gkLMNOPTãJ GH t 30 l Ñ 7 _ £5 5 Ó ¡ ² û 6. ¾ ( ï 5-4 ) # I LMNOP !" – Î" RS N 30 S = [...]
-
Página 85
$0& 5-5 5-4 %j 7. :;# I %LMNOPx%A U E 1 JK , L 8. D kø%LMNOPx%A U E 9. MM gkñ%LMNOPÂ NO ~ P Q 7 R: S ºfhi~ T ?^q Pj 10. 9J =>? · @ABC : ;BAhA U E 11 . k?E U x !" – ¨ CR Ó"§ 6yý · ³ ¶þ @" ÿ ¹ 12. 09 Sun Stor Edge Component Manager 2.[...]
-
Página 86
5-6 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 5.2.2 è 9 æ "# /"# &U N O" Ò ¯° Å Ò?& 0 + N[ èÜ / "V ¯° Ò?& ?[...]
-
Página 87
$0& 5-7 – Ç Ê LED ºø{| 0 À? U CLI Á Sun Stor Edge Compon ent M anager 2.2 23 FRU n 5 o G] èéGyr ¨ Ð Sun St orEd ge T3 T3 + 89 Á Sun Stor Edg e Compo nent Mana ger 2.2 : 5.2.2.2 !" – ´µK&qu[...]
-
Página 88
5-8 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 5-6 %j 6. Âñ%XYZ[ 7. Y »KA U E Ahñ%XYZ[ 8. kXY£ÂXYZ[^qP 9. kXY£ÂÀÁ 23O" LED N 234 Äø Í .0 10. :;XYZ[%X Y$× qÉXY 23[...]
-
Página 89
$0& 5-9 5.2.3.1 " ä # Nk 28 ! O ¢£ Ì - 2 - åS n 5 o - - åS Ë ¸ " N Í p ¡ pÜ - åS 5 Þ T - ´µ Ìv ê£ " - 2- åS[...]
-
Página 90
5-10 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 È ;Z " º@ N / N 9$ ç ¼]O § ÖÁ+ n 5 o ÓÜ ³´ A [" Ójk N ¼ ì ?! ¼ p N + NOU fru stat üý Ï " &[...]
-
Página 91
$0& 5-1 1 ■ NEF#± Å o{|" ±"/ µ ° >D" /". G 1. V1ø ;< %]^@dã ]^_ 2. 4 I 5-1 ü% 5.1 ý ` ° ~W% 5 X 6789 ç Ëà]# ¨ ¸ 4 3. ¨# I^_ ]^@%]^X¡ U 1 Á 2 ] . 4. Y A U E ?[...]
-
Página 92
5-12 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 9. ÄÅ]^@x% LED ç]^@d VO U CLI Á Sun StorEd ge Comp onent M anag er 2.2 23" ¨ Ð Sun St orEd ge T3 T3+ 89 Á Sun St orEdg e Compone nt Mana ger 2.2 : ³Æ Ǻ 5.2.5 Å Ò#[...]
-
Página 93
$0& 5-13 3. ¾6³u^qP W ;6³uX¡ 4. ¾ FC-AL ^qP W ;¡ Sun S torEd ge T3 RS ¼ FC-AL . º . Ñ# 5. Y ;A U E 6A_`P@ ï 5-8 6. 9A U E k_`P@ W ã !" – " RS N 30 S = G Ì Á Ý [ è i ."Ó O é ~ 1XY 5-8 %j[...]
-
Página 94
5-14 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 – G 5 ÂÍ: 9 EPRO M 9 ´µ U £È ³§O9ì 1 "9 Y :9 ¨ 5-14 # " :9 5.2.6 Q B ã ÍG W Ë N R " ab Ö ][...]
-
Página 95
$0& 5-15 ■ E? Ë 1 { 12 Ö W " Ö W ■ ¸¹ Ö W ³Ë - Ö û ü û ý L Ö 1 { 9 `Ö W _ Ö N ( þ g ) $ ÿ W " Á - Ö W " > ■ E? TS ®ü X ABC abc Ë <1 "- ■ Øú 2.0 Y ³O < 2. 0 Y " 9 - RS ³ ?[...]
-
Página 96
5-16 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 4. kI 2 ú {¾vwx% Ь`Hx% / Ð 5. Ò quit 6âã ftp åæ 6. iº%äÏÐåæ~I 2 ú Ò EF#± ep üýÓ 2 :9Ö +]&U+] 5.3.1.2 3 1. OJK¾ fg vwH% FT[...]
-
Página 97
$0& 5-17 2. Ò root BiÓá; root ´ ÏÐH 3. Ò binary Ô hijk 4. kI 3 ú {¾vwx% Ь`Hx% / Ð 5. Ò quit 6âã ftp åæ 6. iº%äÏÐåæ~ k bootmode ÔÇ auto 7. ixI 3 ú 8. V l qÉ%XY8 Z ¬< Name (129.146.81.201:root): root 331 Password[...]
-
Página 98
5-18 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 a. Ò b. :;ÊXYZ[%XY:È V ÀÁXY c. lm :;X Y:È ÇqÉÀÁ XY – ç N ÿ þt± '( KO" 3 :9 Y È J FLASH ±" 3 : <1 jk ÓZ[ 9 _a Ü 3 :1 ´ 2 [...]
-
Página 99
$0& 5-19 2. Ò root BiÓá; root ´ ÏÐH 3. Ò binary Ô hijk 4. k O {¾vwx% Ь`Hx% / Ð 5. Ò quit 6âã ftp åæ 6. iº%äÏÐåæ~ 89 boot -i f 7. V l qÉ%XY8 Z ¬< a. Ò Name (129.146.81.201:root): root 331 Password required for root. Pa[...]
-
Página 100
5-20 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 b. :;ÊXYZ[%XY:È V ÀÁXY c. lm :;X Y:È ÇqÉÀÁ XY 5.3.2.2 " EPROM ! EPROM 9a N Su n Stor Edge T 3 O" FLASH a & (FM D) ± N EPROM 9: 0U £ – ç NEF#±[...]
-
Página 101
$0& 5-21 4. k O {¾vwx% Ь`Hx% / Ð 5. Ò quit 6âã ftp åæ 6. iº%äÏÐåæ~ 89 ep download f ep üý 10 Ó EPROM 9Ö áâ±"+&U+] H ÍZ [ ÿ ³Ê EPRO M 9o x W Ë Z[ ÿ § fru list m ±" £ Y "< wG[ [...]
-
Página 102
5-22 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2. Ò root BiÓá; root ´ ÏÐH 3. Ò binary Ô hijk 4. k O ¾vwx% Ð{¬`Hx% / Ð 5. Ò quit 6âã ftp åæ 6. iº%äÏÐåæ~ 89 lpc f 2Xe øÓ9Ö áâ ç & ?[...]
-
Página 103
$0& 5-23 5.3.4 R3S2 9:ÑUú Su n StorEdge T 3 T3+ 9Ö þt± ¢£"D ï ( íî Khi ■ ´µ+,"LMVW Í ç 9Ö þt± < èÎ I/O æ ■ ´µ Þ ÊU³ 7. ç öNÊU Sun Sto rEdge C[...]
-
Página 104
5-24 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 4. k O {¾vwx% Ь`Hx% / Ð 5. Ò quit 6âã ftp åæ 6. iº%äÏÐåæ~ 89 disk f !" – ç #è <1;: " Á disk üý Ìv N $ ;: Ö 9 U CLI Á [...]
-
Página 105
A-1 A îv³Ö ■ A-1 # " ■ A-2 # " ■ A-2 # " , ■ A-3 # " / A.1 GJwx A-1 kl pq ¨© { $ | ï 100 ü 240 V AC 47 ü 63H z ¤© c ÊéÅ 5A ¤© } ïÊ é Å 450W ~ ÊéÅ 1540 BTU/ ,[...]
-
Página 106
A - 2 Sun StorEdge T 3 T3 + • 2001 10 A.2 yzwx A.3 &{wx N FRU G¯° þ " , ?ª« § 5° èD ² § 5?{ã° ç ú à 0 à § ¬5 A-2 mnkl pq R ªR E ì 41 ° F (5 ° C) ô 95 ° F (35 ° C) à , Êé ?[...]
-
Página 107
1! A 23 A - 3 – ¸¹Uúà èé, D #±" ¨ Ð Sun Stor Edge T3 T3 + A.4 GHwx A-4 /kl +¯ / °±« ò&ñó (FC-AL ) • Sun Stor Edge T3 ɧ : ³ ÕÝ (M IA) • Sun Stor Edge T3+ ɧ : ³ LC-SFF ô SC ý DB-9 LC-SFF 82.021 [...]
-
Página 108
A - 4 Sun StorEdge T 3 T3 + • 2001 10 [...]
-
Página 109
B-1 B îvUú Sun Sto rEdge T3 T3+ " tu o ] (FRU) "] " ïø B-1 Mop tR tR( ²³ & îÚÛ ÜÝ + «Â ¬¦ SunService Ç i¡ F 4 B-2 ¢ Sun Stor Edge T3 ɧæÝ F375-0 084 4 B-2 ¢ Sun Stor Edge T3+ ɧæÝ F501-5 710 4 B-3 ?[...]
-
Página 110
B - 2 Sun StorEdge T 3 T3 + • 2001 10 B-1 qrs* B-2 Sun Stor Ed ge T 3 [...]
-
Página 111
1! B 45 B - 3 B-3 Sun Stor Ed ge T 3+ B-4 B-5 [...]
-
Página 112
B - 4 Sun StorEdge T 3 T3 + • 2001 10 B-6 / 0"?8 + 4 .+ Sun StorE d ge T3+ .+ Sun StorE d ge T3 MIA Su n St orE dge T3 ´µ&123+ 5 Sun St orE dg e T3 + [...]
-
Página 113
1! B 45 B - 5 B-7 t!p [...]
-
Página 114
B - 6 Sun StorEdge T 3 T3 + • 2001 10 [...]
-
Página 115
678 - 1 |} A auto Su n St orEdge T3 T3+ *uvRSTUwx y:;z{"s RS TU|} write-b ehind wx y~z{"s RSTU|} write -throug h w x ^RSTU B (A P) qOP 1OP4=>!s *q t*p [...]
-
Página 116
678 -2 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 (D MP) VERIT AS L±D*² y³ps}OP q !"#$%&' (RAID ) 1´µ!¶®µ·¸*" ¹Rº¹»º () ¼1½¾*OP ¹¿ÀÁÂ-ÃÄ?[...]
-
Página 117
678 - 3 EF= èß3*op 34éèop*êëopì }=>! *oí J GHIJ îOPïUËy)*cI ¹yðñòó cI5ôOP KLM GB N Gbyte õö÷ø¼ùúö÷ (1X1 0 9 ) OPQR23ST (SNMP) ²7û±Düý ¹þ¼ ÿ ±D q7û*¡ UVW "y RAID 1 Ç RAID 5 s* [...]
-
Página 118
678 -4 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 fgh (LUN) ¹!¶®op*µÇ´µ| ì}L M ij]kl / kmn< (IOPS) ³ '( DS ) *º *+ ÚB opqr (M AC) st $, UËBǵ|* - -. opuvw+ (MIA) 12 . 2c,ÍÈ} / /c,*0" xyz{| (CLI) Sun Stor Ed ge T 3 T3+ pS[...]
-
Página 119
678 - 5 R yØÙ < y 0 %j => Èñ ? ¹ @ Èop (FRU) *⺠S SC ¼ 3 $% *$ $%& T s AB ¯*e )_ (SDRAM) G C qU D UË (D RAM) *² E x F * G S H k DRAM > R (WWN) ØÙ So lar is mns¼ $, L*E, ?[...]
-
Página 120
678 -6 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 Z LM MB N Mbyte _ ö÷ø¼ `a ö÷ (1X10 6 ) LM / j (MB/s) Æ b OPÜ 2 S ) *º *+ ¡¢w+ (HBA) cd yq)*0" op =>!"s*op £¤ Sun Stor Ed ge T 3 T3+ uv e 8 f ?[...]
-
Página 121
9: -1 ~ A ÌÍ ,2 - 3 5 Ô ª ,2 - 3 3 ¥ò&7 ,2 - 4 «¬ 6® ,2 - 3 2 ¬; ¥ ® ,2 - 3 2 ¬; ö ¯ ðñ ,2 - 1 5 ðñ ,2 - 7 ðñò&FG ,2 - 3 1 Sun St orEdg e Compon ent Ma nag er 2. 2 , 2-2 3 ° Ö IP ±² ,2 - 5 ³ ^ 7À¯ ,2 - 1 9 Í© ® ,2 - 2 4 ÓÔ ,2 - 2 B Ô ª ,2 - 3 3 ÔòæÝ37 ,2 - 5[...]
-
Página 122
9: -2 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 ) ,5 - 8 F Ë ,-. ÍÖ Þ ,A - 3 ñ Â Ã 37 ¥ ,2 - 1 4 Þ ,A - 1 ÍÖ F Ë ,5 - 7 LED, 4-4 ¶ ,1 - 7 ` j¶ ,B - 3 £ ` j¶ ,B - 4 F FRU 37 w ,B - [...]
-
Página 123
9: -3 K ^ Î O¿ ,2 - 1 6 ,1 - 3 øù ,1 - 3 æÝ ^ 7 ³ ,2 - 1 8 æÝ %&( Ô ª ,2 - 3 3 æÝ F Ë ,5 - 1 2 LED, 4-6 ¶ ,1 - 5 ` j¶ ,B - 3 Á( ,5 - 1 2 µ À EEPRO M ^ 7 ,5 - 1 6 ÐÑ 37 ,1 - 1 , 1 - 7 L LED, 4-7 ÚÛÜÝ ,4 - 3 ÍÖ ,4 [...]
-
Página 124
9: -4 Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 U UPS ) ,5 - 8 V vol ÍÎÏ® ,2 - 2 9 ×U® ,2 - 2 8 Í© ® ,2 - 2 9 W ö ¯ ðñ ,2 - 1 5 Á( F Ë ¥ 7 ,5 - 2 ¨ Û ,5 - 1 4 ÍÖ ,5 - 6 ð ,5 - 9 æÝ ,5 - 1 2 µ À ^ 7 ,5 - 1 4 î ) ,5 - 1 4 ÓÔ ,5 - [...]