Sunbeam DF4500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam DF4500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam DF4500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam DF4500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam DF4500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam DF4500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam DF4500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam DF4500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam DF4500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam DF4500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam DF4500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam DF4500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam DF4500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam DF4500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please read these instructions carefully and retain for future reference. Multicooker Deep Fryer 5 litre non-stick electric cookware Instruction Booklet DF4500[...]

  • Página 2

    Im portan t ins tr u c tio n s – retain fo r fu tu r e u s e . Su nb eam ’s S afet y Pre caut ions 1 Fe a tu r es of you r M ultic o oke r 2 An In trodu ct ion to M ult ic oo ke rs 4 N on -sti ck cook in g 5 T empera tu re s ett in gs 6 U nd er st andi ng you r M ulti co ok er 7 Using your M ulti co ok er 8 Hints fo r p erf ect fry in g 9 Care [...]

  • Página 3

    Sunbeam is very safety conscious when designing and manufacturing consumer products, but it is essential that the product user also exercise care when using an electrical appliance. Listed below are precautions which are essential for the safe use of an electrical appliance:    ?[...]

  • Página 4

    Features of your Sunbeam Multicooker Integrated knob & adjustable steam vent        Stainless Steel deep fry basket  ?[...]

  • Página 5

    Glass lid                  ?[...]

  • Página 6

    V ersatile              ?[...]

  • Página 7

    5 No n- s t i ck c oo k in g No n-S tick Co at i ng Y ou r Sunbea m Multicooke r Dee p Frye r feature s DuPonts ' toughes t non-stic k coatin g produ ce d to da te - P la ti n um Pro . DuPon t is th e worl d leader in non-stic k coat in gs wi t h th e introdu cti on of T eflon datin g bac k to 1938 . T oda y mor e tha n 2 billio n household s [...]

  • Página 8

    T r ig g er Re le a se C on tr ol Probe The Pro be i s the rmo stat ic al ly c on tro l led an d in corp o rat es an in di c ator l igh t whi ch swi tche s off a utom at ic a ll y wh en t he temper at u re sel ec ted ha s bee n r ea ch ed and the n cy cles on and off to in d ic ate that th e selected temp eratu re i s be ing m ai n ta ined . Th e t[...]

  • Página 9

    7 Glass Lid W it h th e lid in place , th e multicooke r ca n be used as an ove n, g iv ing you th e ve rs at ility to roas t piece s of beef , lam b an d chicken . The l id a lso re ta in s heat and mo is tu re w hen si m mer i ng fo od s uc h as c a ssero l es . Ad ju st a ble st ea m v en t The stea m ven t all ows m oi st ur e to es cape wi t h[...]

  • Página 10

    Before the first use                 ?[...]

  • Página 11

    9 1. Alwa ys use th e best quality oil possib le . W e recomme nd corn, n ut, seed o r vegeta ble oils. Nev er use butt er , ma rgar in e or o live oils. 2. Avoid m ix in g oils of di ff ere nt quali ties or types. 3. Chang e the oil w hen it bec omes brow n or milky i n col our . 4. T ak e in to ac c ou nt t he food to be cook ed before s etting t[...]

  • Página 12

    Control Probe           WARNING:       ?[...]

  • Página 13

    11 Hi gh G rad e N o n - S t ick cookin g su rf a ce s . Cookin g on a non-stic k surfac e minimise s th e nee d fo r oil , foo d doe s no t stic k an d cleanin g is ea sie r . T o e n su re yo u ge t th e bes t r esults fr om y ou r non-stic k cookin g surfaces , follo w thes e si mpl e ins tr uc ti ons : B ef ore t he fi r st use “Season ” th[...]

  • Página 14

    12 Co ok i ng wi t h y o u r Multicooke r Sh al l ow fry in g Ad d o nl y su f fi cient quanti ty of oi l to cover th e s urf a ce of the vesse l. Pr e he at oil on dial s ettin g 6- 7 befor e addin g food . T ur n th e fo od as you f ry it , redu ci ng h ea t if ne cessar y . Re m ove th e fo od wit h a slo tt ed spoon or to n gs , dr a in well a [...]

  • Página 15

    13 Cookin g wit h yo u r Multico o ker c on t inue d Care of oi ls a nd s hor te ni ng s • Strai n afte r eac h us e becaus e foo d particle s or sediment s caus e oil to darken , foa m an d l ose its bro wn ing q u ali ty . • Store in a coo l plac e awa y fro m light . • Rene w oi l frequentl y . We d o no t r eco mm end t he addi tio n of n[...]

  • Página 16

    14 V eg e tab l e C o o kin g Hint s Aspara gus Scru b stalk s gentl y wit h a vegetabl e brus h to re mo ve so il . Snap of f woody e nd an d sc rap e whit e par t wit h knif e to remov e oute r laye r of stalk . B oil : T i e asparagu s int o bundles of 8-1 0 wit h st ri ng and p la ce u pr ig ht int o vesse l . Ad d wate r to almos t cove r stal[...]

  • Página 17

    15 V eg et abl e C oo k in g Hints con t inu ed Ch ok oes Peel und er r un n in g wa ter . Ha lve an d re move se eds . Cu t int o qua rt ers. Bo il : Follo w basi c boilin g direction s an d coo k fo r 10-1 5 minute s or unti l tende r . Corn – Cob Remov e husk s an d ‘thread s fro m co b an d trim t ip an d b as e. W ash und er ru nning w at [...]

  • Página 18

    16 Sp in ach W ash we ll in co ld w ater . T r im le a ves fro m stalks . N.B . Stalk s ma y be used in Chines e cooker y or cooked in mil k unti l tende r. Co ok in g: If d es i re d place le aves in vesse l and a dd sal t. DO NOT add wa te r . Cov er and simme r fo r 5-1 0 minutes . Drai n an d cho p sp inac h. Add butter , salt an d pe pp er (if[...]

  • Página 19

    17 Se tt in g an d co o ki ng ti me s Th ese are g iv e n as a g ui de fo r bes t r esu lt s. Howeve r , var y th e temperatur e an d cookin g ti mes to sui t th e f ood s pr epa r ed an d th e pe rson al tas t es of yo ur fam il y . Om i ss i on or ad d iti on of in gr ed i en t s to the recipe s wil l alte r th e suggeste d cookin g tim es, a nd [...]

  • Página 20

    18 Cookin g I nf o rm at ion co n ti n ue d T o Co ok R ic e Fil l th e cookin g vesse l tw o third s ful l wit h water ; ad d salt . Brin g to th e boil on dia l settin g 5-10 . Ad d ric e an d boi l fo r 10-1 5 m inutes , or unti l te nd er . Drain an d ri ns e under co ld w at er . Add bu tt e r and to ss . V ari a ti o ns ; 1. Add 1½ cu p chop[...]

  • Página 21

    19 Ba st e T o mo ist en me at, po ult ry or f ish wit h the ir own jui ce s whil e th ey ar e be ing cooked. Bl an ch • T o remov e skin s fro m vegetables , fruit s an d n uts . • T o pre-coo k vegetables or fruit s befor e fre ezin g. Bl en d T o com bi ne two or mo r e i ng r ed ien ts, usually a powder an d a li q ui d, to fo rm a sm o oth[...]

  • Página 22

    Garlic Prawns                 ?[...]

  • Página 23

    21 Soup R e ci p es c on t inue d Fren ch Oni on Soup Make s 6 serving s 60 g butte r or margarin e 6 onions , peeled , slice d thinl y 6 cup s bee f stoc k 2 tablespoon s brand y 6 slice s Frenc h brea d 30g extr a bu tte r or marg arine ¼ cu p f in e ly g ra ted Gr uy e re or Swiss c he es e Fr esh T om a to Sou p Make s 4 serving s 3 la rge tom[...]

  • Página 24

    22 Soup R e ci p es c on t inue d Swe et Co rn An d Cra b S ou p Make s 6 to 8 serving s 6 cup s chicke n stoc k 1 ½ cup s choppe d cooke d chicke n 440 g ca n swee t cor n kernels , undraine d 250 g cra b meat , canne d or fres h ½ cu p choppe d sprin g onions or shallot s 1 tablespoo n finel y choppe d fres h ginge r 2 tablespoon s cornflou r 2[...]

  • Página 25

    23 Mai n Cour s e s Sp ag h et ti Bo lo g na is e Make s 6 serving s 2 tablespoon s oi l 2 onions , choppe d 2 stalk s celer y , choppe d 2 clove s garlic , crushe d 125 g fres h button mushrooms , thickl y slice d 750 g mince d topsid e stea k 1 tablespoo n tomat o past e 44 0g c an chopped t om ato es, u nd rai ne d 1 tablespoo n choppe d fres h [...]

  • Página 26

    24 Main C o urses c on t inue d Pa rty T i me T acos Make s 16 to 20 1 tablespoo n oi l 1k g mince d bee f 2 x 440 g can s chopped tomatoes 1 tablespoo n groun d cumi n 1 tablespoo n drie d oregan o 1 tablespoo n Mexican-styl e chill i powder Sa lt and freshly ground black pe ppe r 16 to 20 tac o shells , warme d AS SO R TE D GARN I SHE S Sh re d d[...]

  • Página 27

    25 Spaghetti Marinara                ?[...]

  • Página 28

    Main Courses continued Fried Rice               ?[...]

  • Página 29

    27 Braised Red Cabbage With Apples             [...]

  • Página 30

    28 Choux Pastry                  ?[...]

  • Página 31

    29 Golden Syrup Dumplings                  ?[...]

  • Página 32

    30 T offee Apples                  [...]

  • Página 33

    31 Creamy Caramel Sauce                 ?[...]

  • Página 34

    32 Spicy Barbeque Sauce               [...]

  • Página 35

    33 • Fo r perfec t frie s an d wedges ol d potatoe s a re i dea l. The p ota to sh o uld be l ow st ar c h, waxy var iet y i .e. ch ats, new p ota to or de sir ee p ot at oes . • Mak e sur e tha t th e chip s ar e cu t eve nly to guarante e eve n cooking . • Th e cu t chip s should be rinse d unde r ru nn ing w at er un t il t he w ater run s[...]

  • Página 36

    34 De ep fr y c o o k i n g wi t h hom e ba tt e red f o o d . Th is me th od a ll o ws fo r t he f ac t t hat if we t batte r is placed in th e baske t prio r to cookin g th e foo d ma y stic k to th e basket . THIS ME THO D OF COOK ING REQUIR E S EXTREME CAR E . 1. Follo w step s 1 - 6 onl y fro m th e dee p fr y cookin g instruction s on pag e 8[...]

  • Página 37

    35 T yp e M ax im um Qt y T em p er a tu re Co nt rol se t ti ngs Appr ox. ti me ( mi n) S ugg est io ns PR A WNS F res h 600 g 8-1 0 5-7 C ru m b/ba t te r F roze n 600 g 8-1 0 3-5 Fry fr oze n F IS H Sm al l pi ec es 400 g 8-1 0 3- 5 C ru m b/ba t te r F resh fi ll et s 600 g 8-1 0 7-1 0 C ru m b/ba t te r F roze n fillet s 600 g 8-1 0 5-7 Fry fr[...]

  • Página 38

    36 Fryi ng ti m es a nd te m pe r atu r es c ontinu ed T yp e M aximu m Qt y T em pe ra tu re Co nt rol se tt ings Appr ox. time (min) S ugg est io ns Bean s 200 g 8-1 0 2- 4 T e mpur a Bo k Cho y 150 g 8-1 0 2- 4 T e mpur a ( ind. le aves ) Broccol i / Ca uli f lowe r 250 g 8-1 0 3- 5 T e mpur a or ba t te r Eg gp l an t (sli ce s) 150 g 8-1 0 4- [...]

  • Página 39

    37 For perfect batter                 [...]

  • Página 40

    38 Recipes for your Deep Fryer continued Deep fried Pork balls             ?[...]

  • Página 41

    39 Spring Rolls              [...]

  • Página 42

    40 Southern fried chicken               ?[...]

  • Página 43

    41 Fried Cheese Scones Filling               ?[...]

  • Página 44

    42 Meat fritters                [...]

  • Página 45

    43 Felafel               ?[...]

  • Página 46

    44 Apple fritters                  [...]

  • Página 47

    45 T ro ub l e s h o o tin g Pr ob lem Po ss i ble Caus e S olu t io n St ro ng Sm el l • Oi l ha s gon e ba d • Th e correc t oil is no t be in g use d • Replac e oi l • Us e onl y hig h qualit y oil . Do no t mix oils of a di f fe r en t qual i ty or type . Oi l over fl owin g • Frye r is fille d abov e th e maximum le ve l • W et foo[...]

  • Página 48

    Notes[...]

  • Página 49

    Notes[...]

  • Página 50

    Notes[...]

  • Página 51

                 ?[...]

  • Página 52

    is a registered trademark. Need help with your appliance?              [...]