Español dropdown-ico

Swann SW244-X6C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Swann SW244-X6C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Swann SW244-X6C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Swann SW244-X6C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Swann SW244-X6C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Swann SW244-X6C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Swann SW244-X6C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Swann SW244-X6C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Swann SW244-X6C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Swann SW244-X6C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Swann SW244-X6C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Swann en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Swann SW244-X6C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Swann SW244-X6C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Swann SW244-X6C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bulldog Cam P rofessional Security Camera If this device does not work when you first plug it in, do not take it back to the store. Contact the Swann Helpdesk using our fast e-mail service or call us on one of the T oll-F ree numbers shown on the back cover of this booklet. tech@swann.com.au Most problems can be quickly and easily fixed with a simp[...]

  • Página 2

    The Bulldog camera is designed for use with any DVR, VCR, Security Monitor , TV or computer with a video capture card. The camera can be used indoors or outdoors. The Bulldog camera can be used for a variety of purposes including monitoring callers at the door , keeping your car , yard, shop or warehouse under observation or used as a camera to mon[...]

  • Página 3

    3 1. 2. 3. 4. 5. Once you have chosen the best position for the camera, switch the power to the camera off , and unplug the power lead from the camera. When mounting the Bulldog Camera to your ceiling or wall, please ensure that you rotate the camera so that at the top of the camera lens is ‘up’, otherwise you will find that your pictures are d[...]

  • Página 4

    4 1. T o extend the operating distance of the camera from your TV or VCR you will need to purchase a suitable A/V extension Cable and gender changers where necessary . It is better to use one cable of the correct length than 3 or 4 shorter cables with adapters. Use of more adaptors can degrade the picture quality and reduce the effective cable leng[...]

  • Página 5

    Bulldog K amera P rofessionelt sikkerhedskamera Brugsanvisning Høj kvalitets farve overvågning Danish Hvis produktet ikke virker første gang du sætter det Til skal du ikke tage produktet tilbage til forhandleren. Kontakt altid først Swann K undecenter , ved enten at bruge vores e-mail service på eller kontakt os på et af gratis telefon numme[...]

  • Página 6

    Bulldog kameraet er designet til brug til DVR, VCR, sikkerhedsmonitorer , TV , eller computer med et videokort. Kameraet kan bruges indendørs eller udendørs. Bulldog kameraet har mange muligheder f .eks. at se hvem der er ved døren, overvåg din bil, båd, forretning eller virksomhed - brug kameraet til at overvåg dine børns legeområde. 1. Bu[...]

  • Página 7

    7 1. Når du har valgt den bedste plads til dit kamera, sluk kameraet, og tag strømstikket ud af kameraet. 2. Når du montere Bulldog kameraet på din holder eller væg, husk at rotere dit kamera så toppen af kameraets linse er oppe, ellers vil du opdage at dine billeder vises på hovedet. (Se diagram) 3. Hold kameraet i den position du ønsker d[...]

  • Página 8

    8 1. F or at forlænge ledningen mellem kameraet og TV'et /VCR skal du købe et korrekt A V forlænger kabel og eventuelt en adapter til han/hun stik hvis nødvendigt. Det er bedre at bruge et kabel af den korrekte længde end at bruge 3 eller 4 korter kabler med adapter stik. Brugen af flere adapter kan forringe billede kvaliteten og reducere[...]

  • Página 9

    Bulldog Cam T urvakamera ammattikäyttöön Mikäli tämä laite ei toimi, kun kytket sen päälle ensimmäistä kertaa, älä palauta sitä myymälään. Ota yhteys Swann asiakaspalveluun nopeasti sähköpostitse osoitteessa tai soittamalla tämän vihkosen takakannessa olevaan numeroon. tech@swann.com.au Useimmat pulmat selviävät nopeasti ja he[...]

  • Página 10

    Bulldog-kamera on suunniteltu käytettäväksi yhdessä minkä tahansa videotallentimen, valvontamonitorin, television tai videokaappauskortilla varustetun PC:n kanssa. Kamera soveltuu sisä- ja ulkokäyttöön. Bulldog-kameraa voidaan käyttää useaan eri tarkoitukseen kuten vierailijoiden tarkkailuun ulko- ovella, auton, piha-alueen, myymälöid[...]

  • Página 11

    Bulldog Cam T urvakamera ammattikäyttöön Mikäli tämä laite ei toimi, kun kytket sen päälle ensimmäistä kertaa, älä palauta sitä myymälään. Ota yhteys Swann asiakaspalveluun nopeasti sähköpostitse osoitteessa tai soittamalla tämän vihkosen takakannessa olevaan numeroon. tech@swann.com.au Useimmat pulmat selviävät nopeasti ja he[...]

  • Página 12

    8 1. F or at forlænge ledningen mellem kameraet og TV'et /VCR skal du købe et korrekt A V forlænger kabel og eventuelt en adapter til han/hun stik hvis nødvendigt. Det er bedre at bruge et kabel af den korrekte længde end at bruge 3 eller 4 korter kabler med adapter stik. Brugen af flere adapter kan forringe billede kvaliteten og reducere[...]

  • Página 13

    7 1. Når du har valgt den bedste plads til dit kamera, sluk kameraet, og tag strømstikket ud af kameraet. 2. Når du montere Bulldog kameraet på din holder eller væg, husk at rotere dit kamera så toppen af kameraets linse er oppe, ellers vil du opdage at dine billeder vises på hovedet. (Se diagram) 3. Hold kameraet i den position du ønsker d[...]

  • Página 14

    Bulldog kameraet er designet til brug til DVR, VCR, sikkerhedsmonitorer , TV , eller computer med et videokort. Kameraet kan bruges indendørs eller udendørs. Bulldog kameraet har mange muligheder f .eks. at se hvem der er ved døren, overvåg din bil, båd, forretning eller virksomhed - brug kameraet til at overvåg dine børns legeområde. 1. Bu[...]

  • Página 15

    Bulldog K amera P rofessionelt sikkerhedskamera Brugsanvisning Høj kvalitets farve overvågning Danish Hvis produktet ikke virker første gang du sætter det Til skal du ikke tage produktet tilbage til forhandleren. Kontakt altid først Swann K undecenter , ved enten at bruge vores e-mail service på eller kontakt os på et af gratis telefon numme[...]

  • Página 16

    4 1. T o extend the operating distance of the camera from your TV or VCR you will need to purchase a suitable A/V extension Cable and gender changers where necessary . It is better to use one cable of the correct length than 3 or 4 shorter cables with adapters. Use of more adaptors can degrade the picture quality and reduce the effective cable leng[...]

  • Página 17

    3 1. 2. 3. 4. 5. Once you have chosen the best position for the camera, switch the power to the camera off , and unplug the power lead from the camera. When mounting the Bulldog Camera to your ceiling or wall, please ensure that you rotate the camera so that at the top of the camera lens is ‘up’, otherwise you will find that your pictures are d[...]

  • Página 18

    The Bulldog camera is designed for use with any DVR, VCR, Security Monitor , TV or computer with a video capture card. The camera can be used indoors or outdoors. The Bulldog camera can be used for a variety of purposes including monitoring callers at the door , keeping your car , yard, shop or warehouse under observation or used as a camera to mon[...]

  • Página 19

    Bulldog Cam P rofessional Security Camera If this device does not work when you first plug it in, do not take it back to the store. Contact the Swann Helpdesk using our fast e-mail service or call us on one of the T oll-F ree numbers shown on the back cover of this booklet. tech@swann.com.au Most problems can be quickly and easily fixed with a simp[...]