Español dropdown-ico

Targus AMU25CA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus AMU25CA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus AMU25CA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus AMU25CA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus AMU25CA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Targus AMU25CA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus AMU25CA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus AMU25CA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus AMU25CA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus AMU25CA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus AMU25CA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus AMU25CA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus AMU25CA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus AMU25CA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUI D E Souris Ultr a Portable S tow-N-Go TM MANUEL D E L 'UT I LISA TEU R S tow-N-Go TM Ultr a Portable Mouse AMU25 CA / 410-0 764-002A 30 Visit ez notre Site: www.targus.co m/ca Caract éristiq ues et s pécificat ions suj ettes à m odificat ion sans préavis. © 2006 T argus Group In terna tional, I nc. et T argus, In c. Visit our Web[...]

  • Página 2

    T able of Contents Engl ish.. . ..... . ..... ...... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... 2 Fr anç ai s .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ..9 1[...]

  • Página 3

    Intr oduction Syst em R equir ements • Operating System - Windows® 2000 / XP • Windows Vista TM • Mac OS 8.9 and above • USB 1.1 or 2.0 port T ARGUS S T O W-N-GO TM U L T R A POR T AB LE MOUSE Congratulations on your purchase of the T argus Stow-N-Go TM Ultra P or table Mouse. This mouse features a resolution changing function for users wh[...]

  • Página 4

    T argus Stow-N-Go TM Ultra P or table Mouse USB tip clip slot USB tip clip attach release Using the Cable Clip The retractable cable can be attached to the bottom of the mouse for ease of carrying. T o extend the cable , pull both ends of the USB cable aw ay from the mouse's cord wheel at the same time. Continue pulling both ends until the cab[...]

  • Página 5

    This mouse is designed with 2 user selectab le resolutions: by pressing the resolution selection button, the user can select from the availab le resolutions which provide improved precision coupled with ultra-f ast speed for the diff erent types of applications, i.e. text, CAD dra wing, detailed drawings . • 1,000-cpi: default, no light • 1,500[...]

  • Página 6

    T argus Stow-N-Go TM Ultra P or table Mouse Fine T uning the Mouse Curs or Speed Due to the change in (high) resolution, the mouse may become too sensitive and difficult to use (too fast for some users). After selecting the suitable resolution, y ou can also fine tune the sensitivity . This can be adjusted in the “control panel” of the Windo ws[...]

  • Página 7

    Saf ety Measur e s Nev er point the optical sensor tow ard the f ace, particularly the ey es, to av oid possible injury . NOTE: WHILE THE MOUSE IS FUNCTIONING, OPTICAL LIGHT IS VISIBLE TO THE NAKED EYE. BE CAREFUL NOT TO LOOK DIRECTL Y INTO THE EMITTER HOLE WHILE THE MOUSE IS ACTIVE. T argus Stow-N-Go TM Ultra P or table Mouse Oper ating Hints For [...]

  • Página 8

    T echn ical Su pport For tech nical question s, please visit: Internet: www . targus.com/supp ort.asp Email: info.cn@ t a rgus.com Pr oduct R egistr a tion T argus recommends that you register your T argus accessory shortly after purchasing it. T o register your T argus accesso ry , go to: www .targus.com/registrat ion.asp Y ou will nee d to provid[...]

  • Página 9

    F C C St at ement T ested to Comply This equipme nt ha s been t est ed and foun d to comply with the limits of a C l ass B digital d evice, pu rsuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a resid ential installati on. Thi s equipment generates, uses, and can radiate[...]

  • Página 10

    Intr oduction Sy stè me re qui s • Système d'exploitation - Windows® 2000 / XP • Windows Vista TM • Mac OS 8.9 et supérieur • Port USB 1.1 ou 2.0 SOU RIS UL T R A POR T AB LE T ARGUS S T O W-N-GO TM Nous vous félicitons d’av oir acheté la Sour is Ultra P or tab le T argus Stow-N-Go TM . Cette souris est prévue avec une fonctio[...]

  • Página 11

    Souris Ultra P or tab le Stow-N-Go TM Fente de l'embout d'attache USB Embout d'attache USB attachez relâchez Utilisation de l'a t tache de Câble Le câble rétractable peut être fixé à l'arrière de la souris pour un transport facile. P our étirer le câble, tirez les deux extrémités du câb le USB de part et d&apos[...]

  • Página 12

    La souris est conçue avec 2 choix de résolution pour l'utilisateur: en pressant le bouton Sélection de résolution, l'utilisateur peut choisir parmi les résolutions disponibles fournissant une précision accrue alliée à une vitesse ulta rapide pour différents types de programmes , i.e.te xte, Dessin assisté par ordinateur, dessins[...]

  • Página 13

    Souris Ultra P or tab le Stow-N-Go TM Réglage F in de Vitesse de Curseur Suite aux modifications de résolution (élevée), la sour is pourrait dev enir trop sensible et difficile à utiliser (trop rapide pour cer tains utilisateurs). Après av oir sélectionné la résolution appropriée, vous pouvez régler la sensibilité. "V ous pouvez ac[...]

  • Página 14

    Mesur es de sécurité Ne jamais pointer le capteur optique en direction du visage, en par ticulier les y eux et ceci afin d'éviter de possibles b lessure. REMARQUE : LORSQUE LA SOURIS EST EN COURS DE FONCTIONNEMENT , LA LUMIERE OPTIQUE EST VISIBLE A L ’ Œ IL NU ; FAITES ATTENTION A NE P AS REGARDER DIRECTEMENT DANS L ’ORIFICE D’EMISSI[...]

  • Página 15

    Support technique Pour des questions tec hniques, veuil lez visiter le : Internet : http://ww w .targus.com/ support Courriel : info.cn@ t argus.c om Enr egistr ement du pr oduit T argus vous recomm ande d 'enregistrer votre accessoire T argus tout de suite après son achat. Enregistrement de votre accessoire T argus à l'adres se s uivan[...]

  • Página 16

    R espect de la r églem entation Cet appareil est conforme à la se ctio n 15 des rè glements de la FCC (Fed eral Communication Commission). Son utilisation e st soumise aux deux conditions suivante s : (1) Cet appareil ne peut provoquer d e brouillage préjudiciable. (2) Cet appareil doit absorber toute interférence réceptionnée, même si cela[...]