Español dropdown-ico

Telect 007-0001-2600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telect 007-0001-2600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telect 007-0001-2600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telect 007-0001-2600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telect 007-0001-2600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telect 007-0001-2600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telect 007-0001-2600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telect 007-0001-2600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telect 007-0001-2600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telect 007-0001-2600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telect 007-0001-2600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telect en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telect 007-0001-2600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telect 007-0001-2600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telect 007-0001-2600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dual 600A BDFB / BDCBB Model 007-0001-2600 User Manual 122645 -5 A0[...]

  • Página 2

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved ii[...]

  • Página 3

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 Content s 1 Descriptions Dual 600A BDFB / BDC BB .... ............. ................ ................ ................. .[...]

  • Página 4

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page iv[...]

  • Página 5

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 1. Description D UAL 600A BDFB / BDCBB T elect’s Dual 600A Battery Distribution Fuse Board / Circuit Breaker Board (BDF[...]

  • Página 6

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-2[...]

  • Página 7

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-3 S PECIFICATIONS Mechanical Specifications Ground T erminals Quantity: 2 Pair S tud Size: 1/4 in. Cable Size: Up to #1/0 AWG (one per lug), de- pendi[...]

  • Página 8

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-4 Mechanical Specifications (continued) Alarm T erminals, S tandard Quantity: 6 contacts per side for NO or NC pow- er and breaker (fuse) alarms T ype[...]

  • Página 9

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-5 Side B 4.00 (10.16) (44.37) 17.47 14.00 (35.56) (27.94) 11.00 (1 of 2 Provided) Connectio ns Ground Optional Rear Co ver (Panel i s Shipped Without [...]

  • Página 10

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-6 Connection Provided for Strapping Input BATT to an Extension Panel (2.54) 1.00 RTN A Input Terminal Center Spacing (2.54) Hole Dia . (1.03) .406 RTN[...]

  • Página 11

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-7[...]

  • Página 12

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-8[...]

  • Página 13

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-9 LUG CHART Rack Ground T erminals (for #1/0 A WG) Flex Cable (266 Strand) Code Cable (19 S trand) Burndy: Y A V25-L2TC14E2-FX Panduit: LCD2/0-14B-X B[...]

  • Página 14

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-10[...]

  • Página 15

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 2. Inst allation I NST ALLATION C ONSIDERATIONS ALERT ! ALERT! This product must be inst alled and maint ained only by qu[...]

  • Página 16

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-2 P ANEL I NST ALLATION 1. If app licab le, remove optional rear cover of panel (four , 1 /4-20 hexhead bolts). 2. Decid e if input ca bles will be fe[...]

  • Página 17

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-3 3. If panel is to be mounted to a 19-in ra ck, remove adapter plate on each side of the panel (five, 1 /4 -20 KEPS nuts). 4. If app licab le , insta[...]

  • Página 18

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-4 5. If ap plicable, install optional digital metering control module in pla ce of standard control mo dule . (See instructions inclu d ed with meteri[...]

  • Página 19

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-5 Follow the prescribed order in this subsecti on to install and test all cabling and alarm features: A.Install Ground Cabling B.Install Input Cabling[...]

  • Página 20

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-6 3. T orque g round connection to 6 ft-lb (8.13 N•m). 4. Like wise, secure the co nnectorized opposite end of the ground ca ble to a bare metal por[...]

  • Página 21

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-7 6. T orque input BA TT connections to 36 ft-lb (48.81 N•m). 7. In a similar fash ion, fo r the input RTN — a. Use a UL-ap proved crimping tool t[...]

  • Página 22

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-8 — C. Inst all Intrabay & Interbay Cabling The input -48 and RTN plates contain mounti ng holes for bus extensi ons to other panels in the same[...]

  • Página 23

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-9 5. Fo r each contact, insert W AGO tool (supplied) into connector to release contac t’s cage-clamp jaws. Insert wire and then pull out tool to cin[...]

  • Página 24

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-10 With Feed A power OK and without any i nstalled circuit breakers , expect either continuity (0 Ω) between C and NC poles a nd/or an open circuit ([...]

  • Página 25

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-1 1 4. Fo r a breaker output — a. Remove washers and KEPS nuts fr om appropriate output studs. b. Lig htly coat anti-oxidant el ectrical joint compo[...]

  • Página 26

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-12 1. Remove bl ank faceplate at intended breaker position. 2. Before installing a breaker , screw face plate to breaker , as shown in th e following [...]

  • Página 27

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 3. Output T esting ALERT ! ALERT! This product must be inst alled and maint ained only by qualified personnel. V erify al[...]

  • Página 28

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-2 8. Rep eat Step s 5 th rough 7 for all other breakers and corresponding loads. After the last breaker is turned on, the FUSE ALM lamp must go off. 9[...]

  • Página 29

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 1 22645-5 A0 4. Service ALERT ! ALERT! This product must be inst alled and maint ained only by qualified personnel. V erify all conn [...]

  • Página 30

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-2 R EP ACKING F OR S HIPMENT 1. T ag the equi pment showing owner ’s name, address, and tel ephone number , together with a detailed description of [...]

  • Página 31

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122635-5 A0 5. Accessories The following lists optional and replacemen t items for the Dual 6 00A BDFB / BDCBB (007-0001-2600). Conta[...]

  • Página 32

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-2 Item Description Part Number Front Cover , Blank Covers 17.5-in. space in a 23-in. rack 007-0000-0102 Covers 17.5-in. space in a 19-in. rack 007-000[...]

  • Página 33

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-3 CAUTION ! CAUTION! Use of non-approved circ uit breakers may cause sever e damage to the alarm panel and/or digit al metering p anel. USE OF NON-APP[...]

  • Página 34

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2006 T elect, I nc., All Rights Reserved T elect assumes no liability for the application or use of these produ cts. Neither does T elect convey any license under its p ate nt rights or the patent r[...]

  • Página 35

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved[...]