Español dropdown-ico

Telect MDC-CB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telect MDC-CB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telect MDC-CB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telect MDC-CB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telect MDC-CB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telect MDC-CB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telect MDC-CB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telect MDC-CB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telect MDC-CB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telect MDC-CB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telect MDC-CB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telect en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telect MDC-CB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telect MDC-CB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telect MDC-CB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MetroLinks Distribution Cabinet (MDC-CB) User Manual 131220 A0[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 125147-3 A0 Content s 1. Description MDC-CB Without Rear Compartment S plicing ........... ... ............. ............. ..........[...]

  • Página 4

    Page iv T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52.33.3836.3700 Po land +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Co pyright © 2006 T elect, Inc., All Rights Reserved[...]

  • Página 5

    1. Description T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 T elect’s MDC-CB is an indoor/o utdoor fiber teleco mmunication distribu- tion cabine t. The cabinet hou s[...]

  • Página 6

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-2 Distribution Ad ap te rs Feeders to F ront Compartmen t Lances for Anchoring Ca ble, Feeder & Distribution Cable Entrances Subunits, and Lo ose [...]

  • Página 7

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-3 . MDC-CB W ITHOUT R EAR C OMP ARTMENT S PLICING Cabling without i n-cabinet splicing involve s an aerial o r below- ground splice box for splicing t[...]

  • Página 8

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-4 Each of the six possible patch modules (Model MDC-P72N) features 72 SC/APC cross-connect adapters for a total of 432 possible subscriber cross conne[...]

  • Página 9

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-5 Each cassette normally accommodates 24 splices. If all feeder an d distributio n fiber requires splicing , a total of 18 cassettes are needed to acc[...]

  • Página 10

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-6 Up to 18, 1x4, 1x8, 1x16, or 1x32 T elect S plitter Modules can be installed in the splitter bulkhead at the bottom of th e front compart- ment. Eac[...]

  • Página 11

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-7 • Fiber Signals : 16 feeder signals, max.; 432 distribution sig nals, ma x. • Adapters : SC/APC at cabinet end of fibers • Cross-Connec t Bulk[...]

  • Página 12

    Page 1- 8[...]

  • Página 13

    2. Cabinet Inst allation T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 I NST ALLATION C ONSIDERATIONS W ARNING ! W ARNING! Fiber cables tra nsmit invisibl e infrared lig[...]

  • Página 14

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-2 Please note the following recommendati ons: • T elect recommends that the cabinet be mounted with either the 6-in.-hi gh base or optional 12-in.-h[...]

  • Página 15

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-3 T ools & Equipment — No special tools required for installation. I NSPECTION T elect is not liable for shipping damage . Keep the container un[...]

  • Página 16

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-4 b. The front versus rear of the base are dimensionally alike and intercha ngeable. The top versus bottom are not. c. Place square washer from the an[...]

  • Página 17

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-5 Base Adapter Vault[...]

  • Página 18

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-6[...]

  • Página 19

    3. Cabling W i thout In-Cabinet S plicing T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 W ARNING ! W ARNING! Fiber cables transmit invis ible infrared lig ht. T o avoid [...]

  • Página 20

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-2 4. Use the next illustration to calculate the length of cable( s) requ ired between the splice box (v ault or ae rial enclosure) and the feeder adap[...]

  • Página 21

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-3 5. Feed opposite end of feeder cab le(s) through stub-up conduit to splice vaul t or aerial en- closure. Before splicing, use cable ties “tempor a[...]

  • Página 22

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-4 P ATCH M ODULE & D ISTRIBUTION C ABLE I NST ALLATION Patch Modules come with a 72-strand distribution cable installed at the factory , as show n[...]

  • Página 23

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-5 T elect offers a standard length of cable to fit most applications : 100 ft (30.48 m), measured from a fan-out block a ttached to the Patch Module t[...]

  • Página 24

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-6 The cable clamp, shown on Pag e 3-1, is the same type used to se cure distribution cable. One cable cla mps is provided. An additi on- al cable clam[...]

  • Página 25

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-7 Temporarily Secure Breakout End to Tie-Down Wall Move Cable Clam p to Bottom of Cabinet Swing Out Hinge d Bulkhead and Pass Throu gh Rack into Front[...]

  • Página 26

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-8 10. At front of cabinet, secure patch module swing-out door . 1 1. Repeat S teps 4 through 10 for the nex t Patch Module an d distributio n cable. 1[...]

  • Página 27

    4. Cabling W i th In-Cabinet S plicing T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 W ARNING ! W ARNING! Fiber cables tra nsmit invisibl e infrared light. T o avoid eye[...]

  • Página 28

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-2 Splice Box Cassette Ho lders Installing Splice Box[...]

  • Página 29

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-3 F EEDER C ABLE I NST ALLATION The cabinet accommo dates up to 16 stra n ds of OSP feeder cable. T elect sup- plies two cable clamps that accommodate[...]

  • Página 30

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-4 2. Remove cable entrance dock at bottom of cabinet by removing si x sets of nuts and washers shown in the follow ing illustrations . The cable entra[...]

  • Página 31

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-5 5. Carefully remove buffer/subunit tubes from the 15-foot unsheathed end and place fiber into 3-m radius-control (bend limi ti ng) loose tubing. Use[...]

  • Página 32

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-6 NOTE How many cassettes to place on each h older depends on how man y feeder and distribu tion fiber pairs require splicing. If you in- tend to acco[...]

  • Página 33

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52.33.3836.37 00 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-7 Routing Feeder & Distribution Loose T ubing (Rear Compartment View)[...]

  • Página 34

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-8 17. Feed connectorized feeder inte rfa ce fiber through loose tubing. 18. Secure ends of both feeder tubes at opposite entrances to the cassette, as[...]

  • Página 35

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-9 22. Apply the designatio n label to the cassette co ver a nd connect ends of fibe r into adapters on the feeder interface shown on the right. 23. Co[...]

  • Página 36

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-10 T o use the fa n-out block, proceed as follows: a. The furcation block has about 1 .5 m (~5 ft ) of tra nsparent tubing for 900 µm fi- bers. Cut t[...]

  • Página 37

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-1 1 R OUTING F EEDER & D ISTRIBUTI O N L OOSE T UBING When completed and before moving to the next cassette pod, 1. Install completed cassette pod[...]

  • Página 38

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-12[...]

  • Página 39

    5. Cross Connections T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 W ARNING ! W ARNING! Fiber cables t ransmit laser or invisible infrar ed light. T o avoid eye damage o[...]

  • Página 40

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-2 4. Now route the yellow jumpers for assigned and unassigned distribu ti on: • For assigned distribution (connecting to a subscriber) , route th e [...]

  • Página 41

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-3 • For unassigned distribution or for di sconnected subscribers , route the cable up and around one of the top two arcs and spools and then plug th[...]

  • Página 42

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-4 1 FIBER CABLE 2 FIBER CABLE 3 FIBER CABLE 4 FIBER CABLE 5 FIBER CABLE 6 FIBER CABLE 7 FIBER CABLE 8 FIBER CABLE 9 FIBER CABLE 10 FIBER CABLE 11 FIBE[...]

  • Página 43

    6. Service T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 W ARNING ! W ARNING! Fiber cables t ransmit laser or invisible infrar ed light. T o avoid eye damage or blindnes[...]

  • Página 44

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 6-2 R EP ACKING F OR S HIPMENT 1. T ag the equipment showing owner ’ s name, address, and telephone number, together with a detailed description of th[...]

  • Página 45

    7. Accessories T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 MDC-CB accessories and replacement items are listed in the following table. Cont act T elect for price and a[...]

  • Página 46

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 7-2 Item Model Illustration Cable Entrance Clamp K it (includes 4 clamps) MDC-CLMP Ground Bon ding Kit for Ar- mored OSP Cable 1 KIT -BOND 1. Kit contai[...]

  • Página 47

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 7-3 I N -C ABINET S PLICING A CCESSORIES Item Model Illustration 72-Channel Patch Module Only* (with dust covers in both ends of SC/APC adapters; withou[...]

  • Página 48

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 7-4 Item Model Illustration Splice Cassette (includes cassette label) MDC-HS24 Splice Sleeves, Pkg of 12 101521-12 1. Installs on inside of rear door. I[...]

  • Página 49

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2006 T elect, I nc., All Rights Reserved T elect assumes no liability for the application or use of these produ cts. Neither does T elect convey any license under its pate nt right s or the patent r[...]

  • Página 50

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved[...]