Español dropdown-ico

Teledyne 760 PLUS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teledyne 760 PLUS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teledyne 760 PLUS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teledyne 760 PLUS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teledyne 760 PLUS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teledyne 760 PLUS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teledyne 760 PLUS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teledyne 760 PLUS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teledyne 760 PLUS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teledyne 760 PLUS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teledyne 760 PLUS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teledyne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teledyne 760 PLUS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teledyne 760 PLUS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teledyne 760 PLUS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL 760 PLUS VACUUM GAUGE TELEDYNE HASTINGS INSTRUMENTS ISO 9001 CER TIFIED[...]

  • Página 2

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 2 of 16 Manual Print History The print history shown below lists the printing da tes of all revisions and addenda created for this manual. The revision level letter in creases alphabetically as the ma nual undergoes subsequent updates. Addenda, which are released between revisions, cont ain impor[...]

  • Página 3

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 3 of 16 Table of Contents 1. GENERAL INFOR M AT ION......................................................................................................... ................................... 4 1.1. F EATURES .......................................................................................[...]

  • Página 4

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 4 of 16 1. General Information This manual contains technical and general informat ion relating to the installation, operation, and calibration of the H astings 760 Plus vacuum gauge which is comprised of a pie zo vacuum transd ucer (760s) and power suppl y/display. The 760s piezoresistive type t[...]

  • Página 5

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 5 of 16 1.2. Specifications Piezo Vacuum Transducer (760s): Accuracy ......................................................................................................± 0.25% FS* (760 Torr) Operating pressure ...................................................................................[...]

  • Página 6

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 6 of 16 2. Inst allation This section contains the necessary instructions to assist in placing the HPM-760 Plus digital vacuum gauge into operation as quickly and easily as possibl e. Please read the following thoroughl y before attempting to install or use the instrument. 2.1. Receiving Inspecti[...]

  • Página 7

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 7 of 16 2.3. Power Supply/Display Installation Cut a panel opening to the following dimensions; 3. 62” (92mm) wide, 1.77” (45mm) ta ll. Insert the power supply/display through the panel cutout and secu re in place using mounting hardware supplied. 2.3.1. Power Supply/Display Cables and Wiring[...]

  • Página 8

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 8 of 16 3. Operating Information This section contains information on operating the PIEZO Resistive Transducer in any of its various configurations. Refer to the appropriate section fo r information on the mode in use. 3.1. General The piezoresistive transducer is shown schematically in figure 3-[...]

  • Página 9

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 9 of 16 3.2. Piezo Transducer Input Power The 760s piezo transducer oper ates with a DC input from 15 to 30 volts. Use the 4-pin female connector supplied and makes necessary connections as outlined. See illustration in Section 2 of this manual. 3.3. Piezo Transducer Output Signal The 760s piezo [...]

  • Página 10

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 10 of 16 3.5.2. Rear Panel Refer to page 19, 7.1.2 for r ear view and speci fic pin outs and conne ctor arrangements. AC In put Co nnector J1 Universal input power 110vac to 220 VAC. No hardware settings required. J3 Input/Output Connector Sensor Input (pin 9) Input signal from H PM 760S sensor S[...]

  • Página 11

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 11 of 16 Auxili ary Relay Conta cts The THPS-760 P ower Supply has SP1 and SP2 rela ys for vari ous external switch ing/monitoring applications. Each relay has a single set of Form “C” contacts. (Choice of norma lly open or normall y closed contacts). The relays will energize (pick up) when t[...]

  • Página 12

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 12 of 16 4. Calibration 4.1. Hastings 760 Plus Piezo Transducer Zero and Span Adjustment 1. Install the transducer and power supply/displ ay then apply ope rating power. Wait a mini mum of 15 minute s before proceeding. 2. Evacuate system to a pressure le ss than 0.010 To rr (1.00E-02 Tor r). 3. [...]

  • Página 13

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 13 of 16 5. Maintenance 5.1. Power Supply/Display Authorized Maintenance During normal operation and excluding the calib ration procedure, H astings 760 Plus power supply/display does not require maintenance. In th e event a Hastings power supp ly/display fails or is otherwise damaged, it should [...]

  • Página 14

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 14 of 16 6. W ARRANTY 6.1. Warranty Repair Policy Hastings Instruments warrants this produc t for a period of one ye ar from the date of shipment to be free from defects in material and wo rkmanship. Th is warranty does not appl y to defects or failures resulting from unauthorized modi fication, [...]

  • Página 15

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 15 of 16 7. Diagrams and Drawings 7.1. Front Panel The THPS-760 has a 4 1/2-digit display that displays continuous readout. 7.2. Rear Panel Decal is to be black ink printed on silv er compucal, with adhesive on the back[...]

  • Página 16

    Manual: 14 7-082010_HPM-76 0-Plus-Va cuum-Gauge Page 16 of 16 7.3. Mounting Cut out panel as shown in the diagram below. 7.4. Panel Mounting 1) Slide power supply into panel from the top. 2) Attach brackets to the side of the power supply. 3) Tighten screws against panel.[...]