Español dropdown-ico

TFA 60.2508 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TFA 60.2508. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TFA 60.2508 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TFA 60.2508 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TFA 60.2508, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TFA 60.2508 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TFA 60.2508
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TFA 60.2508
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TFA 60.2508
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TFA 60.2508 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TFA 60.2508 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TFA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TFA 60.2508, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TFA 60.2508, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TFA 60.2508. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Kat. Nr . 60.2508 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    3 2 1 16 15 10 3 8 17 9 5 11 6 7 4 12 13 14 2 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 2[...]

  • Página 3

    TIME BLOCK – Funkwecker  TIME BLOCK – Funkwecker  5 4 3. Inbetriebnahme • Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrecherstreifen. • Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss und schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an. Wichtig! Stellen Sie sicher , dass Ihre Netzspannung nicht meh[...]

  • Página 4

    TIME BLOCK – Funkwecker  TIME BLOCK – Funkwecker  7 6 4.2 Einstellen der Alarmzeit • Stellen Sie den Schalter auf AL.SET (ALARM SET). • Die Stundenanzeige und das Alarmsymbol (AL) blinken. • Mit der T aste UP oder DOWN stellen Sie die Stunden ein. • Drücken Sie die MODE T aste und Sie können nun die Minuten und die Dauer der Wec[...]

  • Página 5

    TIME BLOCK – Funkwecker  TIME BLOCK – Funkwecker  9 8 8. Instandhaltung • Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen T emperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus. • Nicht an den T emperaturfühler fassen. Der T emperaturfühler ist sehr empfindlich und leicht zerbrechlich. ?[...]

  • Página 6

    TIME BLOCK – Radio controlled alarm clock  TIME BLOCK – Funkwecker  11 10 1. Features • Large LED digits • Highest precision radio-controlled clock • T emperature display • Alarm with snooze function • Calendar • IR motion sensor • Three brightness levels 2. Elements 1. PM indicator 2. DCF symbol 3. IR motion sensor 4. Alarm[...]

  • Página 7

    TIME BLOCK – Radio controlled alarm clock  TIME BLOCK – Radio controlled alarm clock  13 12 Please take note of the following: • Recommended distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is a minimum of 1.5 - 2 metres. • Within ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the received signal is naturally [...]

  • Página 8

    TIME BLOCK – Radio controlled alarm clock  TIME BLOCK – Radio controlled alarm clock  15 14 6. Reset • If the unit does not work properly use a pin to press RESET button, then the clock will return to the initial mode. 7. Clock back-up • CR2032 button cell is a back-up battery to maintain clock operation in the event of black- out or [...]

  • Página 9

    TIME BLOCK – Réveil radio piloté  TIME BLOCK – Radio controlled alarm clock  17 16 1. Fonctions • Grands chiffres à LED • Horloge radio-pilotée de la plus extrême précision • T empérature intérieure (°C/°F) • Alarme avec fonction snooze • Calendrier • Capteur de mouvement à infrarouge • Luminosité de l'écra[...]

  • Página 10

    TIME BLOCK – Réveil radio piloté  TIME BLOCK – Réveil radio piloté  19 18 V otre horloge radio pilotée reçoit ce signal, le convertit et affichera ainsi toujours l’heure exacte. Le passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été et vice-versa s’effectue également en mode automatique. La réception est essentiellement fonc[...]

  • Página 11

    TIME BLOCK – Réveil radio piloté  TIME BLOCK – Réveil radio piloté  21 20 4.5 Mode heure 12/24 • En mode normal de fonctionnement, appuyez sur la touche DOWN afin de sélectionner l’affichage 12 heures (le signe PM apparaît sur l'écran après midi) ou 24 heures. 4.6 L´affichage de la température • En mode normal, appuye[...]

  • Página 12

    TIME BLOCK – Réveil radio piloté  TIME BLOCK – Réveil radio piloté  23 22 UE- DÈCLARA TION DE CONFORMITÉ Nous déclarons ici que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur[...]

  • Página 13

    TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato  TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato  25 24 3. Messa in funzione • Aprire il vano batteria e togliere la striscia d’interruzione dalla batteria. • Inserire l'adattatore nello spinotto e collegare l'adattatore ad una presa a terra. Avvertenza importante! Controllar[...]

  • Página 14

    TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato  TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato  27 26 • Impostare con il tasto UP o DOWN l’ora. • Sempre con il tasto MODE è possibile modificare uno dopo l'altro le impostazioni per minu- ti e l’intervallo di minuti della funzione snooze (è possibile programmare da 1 a 60 m[...]

  • Página 15

    TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato  TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato  29 28 8. Manutenzione • Collocare l'apparecchio in luogo asciutto. • Evitare di posizionare gli apparecchi in zone soggette a temperatura estrema, a vibrazioni e a urti. • Non giocare con la sonda della temperatura. Lo strumento è[...]

  • Página 16

    TIME BLOCK – Radiografische alarmklok  TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato  31 30 1. Functies • Grote LED cijfers • Radiografische tijd met hoge precisie • Binnentemperatuur (°C/°F) • Wekalarm met snooze functie • Kalender • Infrarood beweging sensor • Helderheid in drie stappen 2. Afzonderlijke delen 1. PM-ind[...]

  • Página 17

    TIME BLOCK – Radiografische alarmklok  TIME BLOCK – Radiografische alarmklok  33 32 Let alstublieft op het volgende: • Aanbevolen afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computermonitoren of Tv- toestellen dient tenminste 1,5 - 2 meter te zijn. • In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzw[...]

  • Página 18

    TIME BLOCK – Radiografische alarmklok  TIME BLOCK – Radiografische alarmklok  35 34 5. V erlichting • Met de helderheid schakelaar kan u de helderheid van de display-verlichting in drie stap- pen veranderen (HIGH-MIDDLE-LOW). 6. Reset • Als de klok niet functioneert gebruik dan een dun maar bot object om de RESET toets in te drukken, [...]

  • Página 19

    TIME BLOCK – Reloj despertador radio controlado  TIME BLOCK – Radiografische alarmklok  37 36 1. Funciones • Grandes cifras LED • Reloj radio controlado de alta precisión • T emperatura interior (°C/°F) • Alarma con función snooze • Calendario • Sensor de movimiento infrarrojo • Brillo de la pantalla en tres niveles 2. C[...]

  • Página 20

    TIME BLOCK – Reloj despertador radio controlado  TIME BLOCK – Reloj despertador radio controlado  39 38 Por favor , observe las indicaciones siguientes: • Se recomienda mantener una distancia de como mínimo 1,5 a 2 metros de los posibles apa- ratos perturbadores como son monitores de ordenadores y aparatos de televisión. • En constr[...]

  • Página 21

    TIME BLOCK – Reloj despertador radio controlado  TIME BLOCK – Reloj despertador radio controlado  41 40 6. Reset • Si el aparato a no funciona correctamente, pulse la tecla RESET usando un objeto con punta y el reloj volverá al modo inicial. 7. Reserva de reloj • La batería de botón CR2032 mantiene el funcionamiento del reloj en ca[...]

  • Página 22

    TIME BLOCK – Reloj despertador radio controlado  43 42 9. Uso adecuado, exoneración de responsabilidad, notas de seguridad • Este aparato no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños. • Este aparato no es indicado para fines médicos ni para información pública, sino que está destinado para uso privado. • Las especif[...]