Thule OutRide 561 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thule OutRide 561. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thule OutRide 561 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thule OutRide 561 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thule OutRide 561, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thule OutRide 561 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thule OutRide 561
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thule OutRide 561
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thule OutRide 561
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thule OutRide 561 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thule OutRide 561 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thule en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thule OutRide 561, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thule OutRide 561, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thule OutRide 561. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Follow me... 501-7006-06 TÜV Rheinland geprüfte Sicherheit GB Fitting instructions D Montageanleitung F Instructions de montage NL Montage-instructies I Istruzioni per il montaggio E Instrucciones de montaje PT Instruções de Montagem S Monteringsanvisning FIN Asennusohje EST Paigaldusjuhend LA T Stiprināšanas instrukcija LIT Pritvirtinimo ins[...]

  • Página 2

    501-7006-06 2 40 mm 35 mm 1 S Säkerhetsföreskrifter GB Security regulations D Sicherheits-V orschriften F Instructions importantes NL Veiligheidsvoorschriften FIN Turvallisuusmääräykset E Reglas de seguridad I Norme di sicurezza CZ Návod na montáž PL Warunki bezpieczeñstwa PT Normas de segurança GR Κανονισμο Ασφαλεα?[...]

  • Página 3

    501-7006-06 3 3 x 1 x 1 69,5 mm 64,5 mm 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 1. 2. 3–5 6–7 * * 64,5 mm 69,5 mm * GB Only a few turns * D Nur wenige Umdrehungen * F Quelques tours uniquement * NL Slechts enkele slagen * I Solo qualche giro * E Sólo algunas vueltas * PT Noções básicas * S Endast några varv * FIN V ain muutama kierros * EST Ainult mõni pö[...]

  • Página 4

    1. 1. 2. 2. 501-7006-06 5 4 4 x 1 x 2[...]

  • Página 5

    501-7006-06 5 6 x 1 x 1 40 mm 35 mm x 1 7 * 35 mm 40 mm 1. 1. 2. 2. * GB Only a few turns * D Nur wenige Umdrehungen * F Quelques tours uniquement * NL Slechts enkele slagen * I Solo qualche giro * E Sólo algunas vueltas * PT Noções básicas * S Endast några varv * FIN V ain muutama kierros * EST Ainult mõni pööre * LA T Tikai daži apgriezi[...]

  • Página 6

    501-7006-06 6 10 8 9 Fit Tips! 3. 1. 2. 4. 5.[...]

  • Página 7

    GB Adapter for Ø20 axle D Adapter f. T ragachse m. Ø 20 F Adaptateur pour arbre de Ø 20 mm NL V erloopstu voor Ø20-as I Adattatore per assale Ø20 E Adaptador para eje de Ø20 mm PT Adaptador para eixo de Ø20 mm S Adapter för Ø20 mm axel FIN Sovitin Ø 20 mm akselille EST Adapter Ø20 teljele LA T Ø 20 mm ass adapteris LIT Adapteris Ø 20 m[...]

  • Página 8

    = = Max. 17 kg 817•3DF/8 / 501-7006-06 Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN www .thule.com 2,5 kg 40 0 80 130 Max. 130 km/h 544 596 588 ONE KEY SYSTEM 452 (x 12) (x 8) (x 6) (x 4)[...]