Toshiba DK280 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba DK280. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba DK280 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba DK280 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba DK280, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba DK280 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba DK280
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba DK280
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba DK280
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba DK280 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba DK280 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba DK280, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba DK280, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba DK280. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    :USlNESS ELEPHONE OLUTIONS -- ,. . -. - _, _ _- . ,-- ‘%-. ..- _.... _-._- . -. - - .- ..- __ ---.-. _._ ._.. -_ -.- ._.i _ . _ _. - ^ ..__ _- -.--_ __..-.. -..-. --.--.I..---. _-- . . . _..- ( .,.. _ .__ .,._. _. ._ _ __ - . _ _ __. _ __ . ._ . . -. . . __.. .- _.._ .-- .._,__. - -.-. LIQUID CRYSTAL DISPLAY FEATURES DIGITAL TELEPHONE USER G U I [...]

  • Página 2

    LIQUID CRYSTAL DISPLAY FEATURES DIGITAL TELEPHONE USER GUIDE 0 COPYRIGHT 1993 TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including recording, taping, photocopying, or the use of information retrieval systems - without expre[...]

  • Página 3

    TRADEMARKS AND SERVICE MARKS The following trademarks and service marks are used in this document: n STRATA? registered trademark of Toshiba America information Systems, Inc. - In accordance with U.S. Copyright Law, a license may be required from the American Society of Composers, Authors, and Publishers, or other similar organization, if radio or [...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS Subject Page IIU I-RODUCTION General Description .............................................................................................................. iii Purpose.. ............................................................................................................................... iii Organization.. ...........[...]

  • Página 5

    Subject I?, Page ,. ]:!: -_ _. Setting/Changing Calling Station Messages ................................................................ Storing LCD Name/Number Display.. ............................... . ............................................... Speed Dial Memo ..................................................... -. .......................[...]

  • Página 6

    INTRODUCTION --, GENERAL DESCRIPTION ,- The STRATA% DK 2000series Digital Liquid Crystal Display (LCD) telephone provides you with display information and feature prompting to make call handling more efficient. The LCD Feature Prompting with Soft Keys provides a quick and easy way to access frequently-used features. -If this feature is activated at[...]

  • Página 7

    To assist you in achieving greater performance efficiency, the information in this user guide is divided into distinct areas of content. Instructions for various procedures are referred to as Action Text and appear in the left-hand column of the page. Instructions appear in numerical sequence, enabling you to quickly perform a specific task. More d[...]

  • Página 8

    ACTION TEXT SPECIFIC INSTRUCTIONS ON HOW TO PERFORM A PROCEDURE ARE NUMBERED AND ENTERED IN THE LEFT-HAND COI sl IMN. To Use Ste.tior.-t*Station h!eeeege wening: - 1. Liftmeha-csc. 2. Dial me oes:&z ration number. 3. XX - The emcmt 01 time IO&M) serzomk) that the telephone will ring b&ore Calf Forward-No Answer or Cat/ Forward-5usyiNo A[...]

  • Página 9

    HANDSET RED/GREEN LED INDICATORS Yl I Fll DIALPAD MESSAGE WAITING BUlTON AND LED INDICATOR Fl IYI MICROPHONE ki II I ON/OFF BUTTON ICI II I AND LED INDICATOR ‘/DOWN CONTROL BUlTONS SPEAKER ON/OFF BUTTON AND LED INDICATOR LAST NUMBER REDIAL BUlTON -4 L- HoLDBUn-oN CONFERENCE/TRANSFER BUTTON LCD DISPLAY LCD CONTROL BUTTONS/SOFT KEYS . FLEXIBLE FEAT[...]

  • Página 10

    CHAPTER 1 LIQUID CRYSTAL DISPLAY In its idle state, the 32-character Liquid Crystal Display (LCD) feature on your digital telephone gives you an accurate desk clock and calendar combination. When you have an outside call in progress, an elapsed time display gives a constant reminder of the call duration.. In addition, a variety of information displ[...]

  • Página 11

    MODE DEFINITIONS -7 -. -i MODE 0: MODE 1: MODE 2: MODE 4: MODE 8: MODE 71: MODE 70: MODE 94: MODE 95: Used to exit another mode and return to clock/calendar display. Busy Field display. - Busy station messaging. Called station messaging. Speed dial number check and memo dialing. Soft key ON. Soft key OFF. Remote called station messaging. Remote ca[...]

  • Página 12

    SUMMARY OF LCD FUNCTIONS Account Codes: ND. NNN ENTER ACCT CODE I IMPORTANT NOTE! All Liquid Crystar Display (LCD) examples in this user guide are shown with soft keys furned OFF: If your telephone has soft keys turned ON, fhe displays may be different, but they will Sfiil allow you to follow fhe steps in this guide. Generally, the information show[...]

  • Página 13

    Automatic Callback (ACB): j,,,,,,] [HO.] I NO. NNN LINE 10 ACB I Automatic Line Selection: 1. Intercom Line 2. CO Line NO. NNN USING LINE 11 1 3. Dial Access Code I NO. NNN] I USING LINE 20 Alphanumeric Messages: [g!iZC-] Busy Field: [0::::5:;:::1 [::::;:,:T::,l When you set automatic callback at a busy station, its number is displayed. When you re[...]

  • Página 14

    ,. / ‘I Forward: CALL FORWARD TO I NO. NNN NNN I This LCD display appears when you initiate any type of call forward. After you set call forward, the station number to which your calls will be forwarded is displayed, along with one ofthe following abbreviations: “CF-AC (Call Forward-All Calls) “CF-BUSY (Call Forward-Busy) “CF-NA” (Call Fo[...]

  • Página 15

    2. When Call Is Answered [IHSWIALD:PI(IH:XJ 3. Hold Transferred CO call---CO line is transferred to your station in the ringing state b! another station. #,:-. I) Camped-on CO call-CO line was camped-on to your busy station and rings your station when you hang up. The display changes to indicate calling status. I HOLD LINE 10 JAN 01 SUN 12:1! I You[...]

  • Página 16

    , r - ?r Phone/Monitor: !‘- lOOOR When you are called from a door phone, its designating characters are displayed. NO. NNN DOOR PHONE 1A I Elapsed Time: Intercom Number Display: 1 CD Name/Number ylay: - 1. idle Station NAME/NUMBER DATE DAY TIME 2. Called Station NO. NNN NAME/NUMBER I Least Cost Routing (LCR): NO. NNN DIAL TEL NUMBER 1 NO. NNN 58[...]

  • Página 17

    Message Waiting: I NO. NNN INT NNN MW SET I . . . -> ‘, >J When you set message waiting at another station, the number of that station is displayed. I SENT NNN JAN 01 SUN 12:19 I When you hang up after setting message waiting at another station, a reminder is shown on the top row of your display. I NO. NNN CALL 203 201 200 I Message Waiting[...]

  • Página 18

    C I’ Do Not Disturb (DND)Override The station you have called is in the Do Not Disturb (DND) mode. NO. NNN NNN DND DVR I When you initiate Do Not Disturb override, ihe station number you have overridden is displayed. NO. NNN NNN DND DVR I When another station overrides Do Not Disturb at your station, its number is displayed. (The display remains [...]

  • Página 19

    To Set the Date: 1. 2. 3. 4. 5. Place handset on- hook. Dial Intercom # 6 5 1. Dial the date Press the Redial button. Press the Spkr button. To Set the Time: 1. Place handset on- hook. 2. Dial Intercom # 6 5 2. 3. Dial the time 4. Press the Redial button. .-L 3. Press the Spkr button. To Set the Day: 1. Place handset on- hook. 2. Dial Intercom # 6 [...]

  • Página 20

    Call Forward Displays: 1. Call Forward-All Calls [X] 2. Cali Forward-Busy -1 3. Call Forward-No Answer piYZ%-] 4. Call Forward-Busy/No Answer [X] 5. Call Forward-Fixed [Z] 6. Call Forward-External [::Ht::J CALL FORWARD DISPLAY TO SET CALL FORWARD When any type of call forward is initiated, the ‘CALL FORWARD TO” prompt displays on the lower row [...]

  • Página 21

    To Use Station-to-Station Message Waiting: 1. 2. 3. - ._ 4. 5. 6. Lift the handset. Dial the desired station number. The calling station user presses the Msg button to set the Msg LED on the called station. To answer the Msg LED indication from the called station, press the Msg button. To clear the Msg LED from the calling station, press the Interc[...]

  • Página 22

    VOICE MAIL (VM) Whenever your station is call forwarded to voice mail, certain digits will automatically be sent to the voice mail unit to direct the call to your mailbox. These codes must only be stored one time; they remain in memory until changed. They do not have to be stored each time you Call Forward your telephone. Setting your mailbox numbe[...]

  • Página 23

    r -r- Display Busy Field Jus: 1. Press the Mode button. BUSY FIELD DISPLAY MODE NO.? I 2. Dial 1. 3. Press the Page button to rotate Busy Field groups. To Exit Any Mode: 1. Press the Mode button. 2. Dial 0. Your telephone must be idle to use the &lode button when Soft Keys are turned ON. NOTE: The Busy Lamp Field (BLF) mode will stop all other [...]

  • Página 24

    4. To cancel the DISA code, complete Steps 1 and 3, skipping Step 2. If the DISA code is canceled, outgoing access of CO lines on DISA calls will not-“-?: require a security code. _ .>’ To Add, Delete, or Change Override/Traveling Class Codes: 1. Press Intercom and dial the three-digit toll restriction override change access code. [-iiizzz] [...]

  • Página 25

    -3 Add, Delete, or Change Verified Account Codes: 1. Press Intercom and dial the verified account code change access code. VERIFIED ACCOUNT CODE CHANGE To add, delete, or change a verified account code, these steps must be performed from a station that was selected in system programming. For security reasons, the change access code is not provided [...]

  • Página 26

    CHAPTER 3 I GENERAL DESCRiPTlON The Soft Key feature provides a quick and easy way to access frequently-used features. If the Soft Key feature is activated at your station, abbreviated feature prompts will appear on the LCD above the Mode, Page, and Scroll keys while you are on a call (or you are ringing another station or outside telephone number)[...]

  • Página 27

    n If you initiated the call, the “TRNS” prompt will appear 30 seconds afterr- ‘I the first digit of the telephone number is dialed-the “ABR” prompt for -~,’ Automatic Busy Redial (ABR) will appear during this first 30 seconds (if it does not appear, then this feature was not assigned in system programming). If the call is an ‘incoming[...]

  • Página 28

    6. After three seconds the user’s name (or number) is replaced with the following display and you can voice announce to station 203; I ANNOUNCE. TO 203 TRNS -RING .RTRN I (voice first signalling) or, when in TONE mode the following is displayed: I RINGING 203 IMESG TALK RTRNl W You could stop the called station voice announce and make station 203[...]

  • Página 29

    l H “LN 3 + 203” indicates that you are in a Conference with CO line 3 and $1 Station 203. 2’ n You can exit the Conference and the other parties will remain connected if you press the EXIT Soft Key. W You can add another stationor CO line by pressing the CONF Soft Key. NOTE: If the Soft Key feature is activated at your station, incoming call[...]

  • Página 30

    RLS-Press this Soft Key to disconnect a call and to return to the idle state. RTRN-Press this Soft Key to terminate a feature operation and to return to a previously displayed state. LINE-Press this Soft Key to add aC0 line to an existing call while in the Conference mode. The LCD will prompt you to access a CO line after you press this key. STA.-P[...]

  • Página 31

    CHAPTER 4 LCD ALPHANUMERIC MESSAGES, NAMES, MEMOS The LCD on your telephone can be used to send or receive messages to or from other LCD telephone users. The LCD can also display the names/numbers of the person calling your telephone or the name of the person you are calling. Names and memos can also be set to display with speed dial numbers and ti[...]

  • Página 32

    To Record a Message: 1. Press the # button to access alpha characters. Refer to Figure 4-l for an explanation of the dialpad buttons. 2. Press * or 1 to move the cursor (-) to the desired position (the left edge of the display for a new message, or two spaces to the right of the preprogrammed message to add information). 3. Press the button that ha[...]

  • Página 33

    PREPROGRAMMING SYSTEM MESSAGES System messages can only be programmed or permanently changed at port 000, station number (usually 200). Five preprogrammed messages are automatically stored in memory when the Alphanumeric Messaging with LCD feature is initialized. 60) OUT TO LUNCH 61) IN A MEETING 62) CALL 63) BACK AT 64) RETURN ON . You can use the[...]

  • Página 34

    2. Dial the number of the message you want. 3. Press the LCD Msg Select (or Spkr) button. To Cancel a Message that Has Been Set at Your Station: Press the LCD Msg Select button. To Cancel a Message if You Do Not Have a LCD Msg Select Button: 1. Press the Intercom button. 2. Dial # 6 8. 3. Press the Spkr button. ‘-‘1 Personal message (10 - 19) [...]

  • Página 35

    To Enter Name/Number information: 1. Press the intercom buttonand dial #621. turned on). Name display information for non-LCD telephones or voice mail/auto attendant devices may be stored from station 200. When NAME/NUMBER is recorded for non-LCD telephones or other devices, their NAME/NUMBER is displayed on LCD telephones when called. “USER NAME[...]

  • Página 36

    2. Press the Intercom button and dial # 6 2 1. “USER NAME?” will appear on the upper line of the LCD. Current information fo* ‘:x1 station 200 will appear on the lower line of the LCD. .’ USER NAME? I 3. Press the Page button. jOfST#iizz-] 4. Dial the intercom number (N N N) of the station for which the NAME/NUMBER information is to be reco[...]

  • Página 37

    To Program Speed Dial Names and Numbers: 1. Press the Redial button, then the Speed Dial button. 2. Dial the desired speed dial code. [sptio] 3. Press the Mode button. [““] 4. _- 5. 6. 7. 8. Enter the name or memo (refer to Recording a Message for method). Press the Mode button. Enter the desired telephone number (16 digits maximum). Press the [...]

  • Página 38

    2. Dial 8 NN (NN = IO - 4 9, 60 - 9 9or NNN =600- 6 9 9). 3. Press the Page button to scan the directory for the appropriate number/memo. 4. Press any available CO button. 5. The number is dialed. To Check a Speed Dial Number: 1. Press Mode 8 when telephone is idle. 2. Dial a 2-digit speed dial number. 3. Press the Page button to scan the directory[...]

  • Página 39

    - Z Enter the desired message number, or 00 if no message should be stored. 6. Press the Redial button to record the data in memory. Personal message (10 - 19) and system (60 - 99). The #message does not display when setting a timed reminder- it displays when the reminder aciivates. Messages are set using the Record a Message method. The LCD displa[...]

  • Página 40

    To Receive a Called Station Message: Press the Msg button. To Set a “Called Station” Message for Another Station or Group of Statons: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. IO. Press the Mode button . Dial 9 4. Dial the “destination” station’s number (or enter # 3 0 for all stations, or # 3 1 - # 3 8 for page groups). Press the Page button. Dial the [...]

  • Página 41

    - Receive a Called . . &ion Message: 1. Press the Msg button. To Set a Calling Station Message for Another Station: 1. Press the Mode button when your telephone is idle. 2. Dial 9 5. 3. Dial the ‘destination” station number. 4. Press the ‘Page button. 5. Enter the desired message number. 6. Press the Page button. ,- Press the Mode ‘L b[...]

  • Página 42

    4. Enter the desired message number. 5. Press the Page button. To Return a Message (within 30 seconds) from the Busy Station After Receiving a “Busy Station” Message: 1. Press the Mode button. 2. Dial 2. 3. Enter the desired message number. 4. Press the Page button. Personal message (10 - 19) and system message (60 - 99). The LCD display.. .,3 [...]

  • Página 43

    INDEX -4 .ount Code Calls 1-3 Changes 2-6,2-7 Alphanumeric Messages 1-4,4-l Auto Busy Redial Display l-3 Automatic Callback Display l-4 Automatic Line Selection Display l-4 B Busy Field Display 1-4, 2-5 Busy Override Display. See Override Displays Busy Station Messaging 4-l 1 c Call Forward l-52-2 All Calls 2-2 Busy 2-2 Busy/No Answer 2-2 Display l[...]