Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi ME 3140. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi ME 3140 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi ME 3140 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi ME 3140, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi ME 3140 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi ME 3140
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi ME 3140
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi ME 3140
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi ME 3140 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi ME 3140 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi ME 3140, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi ME 3140, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi ME 3140. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SVEGLIA / ME SVEGLIA / ME SVEGLIA / ME SVEGLIA / ME SVEGLIA / ME TEOST TEOST TEOST TEOST TEOST A A A A A TION TION TION TION TION Manuale d’uso ALARM CL ALARM CL ALARM CL ALARM CL ALARM CL OCK / ME OCK / ME OCK / ME OCK / ME OCK / ME TEO ST TEO ST TEO ST TEO ST TEO ST A A A A A TION TION TION TION TION Istruction manual RÉ RÉ RÉ RÉ RÉ VEIL /[...]
-
Página 2
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 2 2 2 2 2 1. T asto UNIT , visualizzazione gr adi °C / °F , unità di misurazione della pressione in mb / inHg 2. T asto +, regolazione ora/minuti e datario 3. T asto SE T , impostazione datario / orologio 4. T asto -, regolazione ora/minuti e datario 5. RESET , reimposta le funzioni predefinite 6. Vano bat[...]
-
Página 3
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 3 3 3 3 3 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Features Features Features Features Features • Clock with snooze alarm in hour and minute display. • Calendar display. • Indoor temperature in °C / °F unit. • 12 or 24 hour format. • Weather fo[...]
-
Página 4
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 4 4 4 4 4 FRANCAISE FRANCAISE FRANCAISE FRANCAISE FRANCAISE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. T ouche UNIT 2. T ouche +, réglage de la fonction SET 3. T ouche SE T , réglage dateur et horloge 4. T ouche -, réglage de la fonction SET 5. RESET , parametrès default 6. Logement piles 2[...]
-
Página 5
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 5 5 5 5 5 DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. T aste UNIT 2. T aste +, M inuteneinstellung / Uhrzeiteinstellung 3 . T aste SET , Einstellung der Datumsanzeige und der Uhr 4. T aste -, Minut eneinstellung / Uhr zeiteinstellung 5 . RESET 6. Batterief[...]
-
Página 6
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 6 6 6 6 6 ESP ESP ESP ESP ESP ANOL ANOL ANOL ANOL ANOL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. Botón UNIT , selección de los grados °C/°F 2. Botón +, ajuste del dià / mes y de la minutos / hora 3. Botón SET , configuración del dià / mes y de la minutos / hora 4. Botón -, ajuste del[...]
-
Página 7
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 7 7 7 7 7 PORTUGUESE PORTUGUESE PORTUGUESE PORTUGUESE PORTUGUESE 1. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. T ecla UNIT , visualização da graus °C/°F 2. T ecla + , ajuste dia / mês e hora / minutos 3. T ecla SET , ajuste do datador e relógio 4. Tecla - , ajust e dia / mês e hora / minutos 5 . [...]
-
Página 8
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 8 8 8 8 8 HELLENIKA HELLENIKA HELLENIKA HELLENIKA HELLENIKA 1. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 2. 4. 1. Êïõìðß UNIT, åðéëïãÝáò âáèìþí óå êëßìáêá Êåëóßïõ Þ Fahrenheit 2. Êïõìðß +, ñýèìéóç ìÞíá êáé þñáò / ëåðôþí / Çìåñïìçí[...]
-
Página 9
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 9 9 9 9 9 note note note note note[...]
-
Página 10
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 10 10 10 10 10 Avvertenze per il corretto smaltimento del Avvertenze per il corretto smaltimento del Avvertenze per il corretto smaltimento del Avvertenze per il corretto smaltimento del Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. prodotto. prodotto. prodotto. prodotto. Il simbolo riportato sull&apos[...]
-
Página 11
ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 ME 3140 11 11 11 11 11 GARANZIA GARANZIA GARANZIA GARANZIA GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantit o per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’ etichetta applicata sul prodotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazio[...]
-
Página 12
TREVI S.p.A. TREVI S.p.A. TREVI S.p.A. TREVI S.p.A. TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA[...]