Trevi RA 738 S manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi RA 738 S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi RA 738 S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi RA 738 S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi RA 738 S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi RA 738 S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi RA 738 S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi RA 738 S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi RA 738 S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi RA 738 S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi RA 738 S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi RA 738 S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi RA 738 S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi RA 738 S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RA 760 RA 738S CUFFIA Collegate la cuffia alla presa (1). CURA E MANUTENZIONE Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; si raccomanda quindi di non usarlo in luoghi molto umidi, polverosi, con eccessivi sbalzi di temperatura , e di non esporlo direttamente ai raggi solari. Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno [...]

  • Página 2

    RA 738S English 1. Phone jack 2. Volume knob 3. Switch AM/FM/ OFF 4. T uning Knob 5. Clip 6. Dial scale 7. Battery compartment door B A TTER Y PO WER OPERA TION Install 2 x “AAA” batteries into the battery campartment (7) on the backside of the device, carefully as indicated in the battery compartment. Remove the batteries when don't use t[...]

  • Página 3

    RA 760 RA 738S CASQUE Connectez le casque à la prise (1). ENTRETIEN ET MAINTENANCE Cet appareil est un instrument électronique de haute préci - sion; il est donc recommandé de ne pas l'utiliser dans un très humide, poussiéreux, avec des différences extrêmes de température, et ne pas l'exposer directement au soleil. Pour le nettoy[...]

  • Página 4

    RA 738S PHONE JA CK Für ungestörtes Hören über Kopfhörer mit einem 3,5-mm- Stecker (1). PFLEGE Dieses Gerät ist ein hoch präzises Instrument; Ich weiß, es ist nicht zu empfehlen, um den RADIO SETUP Nähe von Wärmequellen stellen, in feuchten oder staubigen Orten, noch setzen Sie es nicht direkt der Sonne. Reinigen Sie das Radio mit einem f[...]

  • Página 5

    RA 760 RA 738S Español 1. T oma de auriculares 2. Perilla de volumen 3. Conmutador de banda AM / FM/ OFF 4. Perilla de la sintonización 5. Clip 6. Índice de la sintonización 7. Compartimiento de la batería FUNCIONAMIENT O DE LA BA TERÍA Instalar 2 pilas "AAA" en el compartimiento de la batería (7) en la parte posterior del disposit[...]

  • Página 6

    RA 738S A vvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta di[...]

  • Página 7

    RA 760 RA 738S GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto . 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l’esclusione di etichett[...]

  • Página 8

    TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 - 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 e-mail: info@trevi.it - www .trevi.it Made in CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMIT À SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radio marca TREVI modello RA 738S risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 5[...]