Español dropdown-ico

Tri-M Systems HE104 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tri-M Systems HE104. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tri-M Systems HE104 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tri-M Systems HE104 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tri-M Systems HE104, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tri-M Systems HE104 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tri-M Systems HE104
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tri-M Systems HE104
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tri-M Systems HE104
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tri-M Systems HE104 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tri-M Systems HE104 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tri-M Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tri-M Systems HE104, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tri-M Systems HE104, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tri-M Systems HE104. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WinSystems partners with Tri-M Systems WinSystems ® is pleased to be partnered with the T ri-M ® industrial power supply group. T ri-M ® is a leader in industrial PC/104 DC/DC power supplies. With T ri-M ® ’s outstanding reputation for support, we recommend all technical and R oHS inquiries regarding their modules be sent to T ri-M ® directl[...]

  • Página 2

    PC/104 Vehicl e Power Supply High Efficien cy & Sma rt Ch arging Vehicle Pow er S uppl y DC to DC Co nvertor M anufa ctured by TR I-M ENGIN EER ING Eng ine ered Soluti ons f or Em bedd ed Appli cati ons Technical Ma nual P/N: HE104MAN -V8 Revisio n: 23 Ju n e 2005 TRI-M E N GINEERIN G 140 7 Kebet W ay, Un it 100 Port Coqu itlam, BC V3 C 6L3 Can[...]

  • Página 3

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @tri-m.c om C a nada W e b site: www.tri-m.c om 2 CH A PTER 1 : IN T R ODU C TION........................................................................................[...]

  • Página 4

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 3 PREFACE This manua l i s for i ntegr ators of app li cations o f embe dded systems. It con tai ns informat i o n on h[...]

  • Página 5

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 4 CHA P TER 1: INTR ODUC TION 1.1 GENERAL DESCRIP TION The HE104 multi p l e ou tput DC to DC 50 w att co nverter i s a[...]

  • Página 6

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 5 1.2 Features • DC to DC conver t or for PC/104 bus equipped products. • “Loa d Dum p ” transient suppression [...]

  • Página 7

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 6 1.3 Specif ications Power Supply Specifi cations M odel H E10 4 5V outpu t* 10A 12V ou tput 2A -5V outpu t 400 m A -1[...]

  • Página 8

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 7 CHA P TER 2: CON FIGURA TION A N D INST A L LA TI ON 2.1 Introduc tion This chapter describes the configuration and i[...]

  • Página 9

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 8 2.2 Power C onsiderati ons Usable +5V output =1 0A – (I [-5 ] + I [-12] • 2.4 + I [12] • 2.4 ) 0. 8 The +5V sw [...]

  • Página 10

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 9 2.3.2 Output Pow er Connector Output p ow er is available for non- PC/1 04 use via co nnector CN2. - Terminal 1: +5VD[...]

  • Página 11

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 10 Ex a mples of NMH0515S can g enerate the follow ing vo l tages: - 1 5V by c onnecting NMH “0V” to HE104 comm on [...]

  • Página 12

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 11 2.6.2 + 5VDC Low Q/ Noise (Q= quiescent) This j u m pe r allows the +5VDC regu l ator IC1 t o b e changed from the l[...]

  • Página 13

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 12 Figur e 2.3, HE104 Mezzan ine Conne c tors Connector C N5 Pinou t Connector C N6 Pinou t 1. +5V 10. +5V 1. PM104-P1 [...]

  • Página 14

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 13 Figur e 2-2, I nterrupt I RQ Selection 2.8 Power Ma nagemen t Controller PM10 4 (optional) The Power Manage ment Con[...]

  • Página 15

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 14 Tab le 2.1 PM 104 Pin Number and I /O Functions IC3 PIN# PM104 Microcont roller Descr iption (IC3) HE10 4 Function o[...]

  • Página 16

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 15 2.10 HE104 Effici ency and H eat Dissi pation Cal culation The a ve rage efficiency for the +5V output of the HE104 [...]

  • Página 17

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 16 CHA P TER 3: TH EOR Y OF OPERA TION 3.1 Input pow er protect ion Input power i s conne cted to the scr ew te rminal [...]

  • Página 18

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 17 3.3 Switchi ng regulat or, +12VDC A s witching r egulator IC2, generates the +12VDC out put and op erates i n a “ [...]

  • Página 19

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 18 3.5 Filter Ca pacitors At 10kHz and a bove, th e i m pedan ce of filter capacitor s i s essen t ially their effe ct [...]

  • Página 20

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 19 Note: t hat onl y the ESR o f the output cap a ci to r is used i n th e form u la. It i s assum ed th at the capacit[...]

  • Página 21

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 20 A PPE ND IX 1: HE104, +5 V Regulat or Block Dia g ram : 1.1 HE104, +12V, -12V, &-5V Regula t or Block Diagram[...]

  • Página 22

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 21[...]

  • Página 23

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 22 A PPE ND IX 2: A DV A NT A GES OF USING A C TERMINA TION: One of the r e quirements o f e m bed ded el e ctronics is[...]

  • Página 24

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 23 A PPE ND IX 3: I nst allation H int s f or the H E 104 Po w er Supply : 1. T o m i ni m i ze noi se i nduced i nto t[...]

  • Página 25

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 24 (P6KE or 1.5KE ) will not survive the high-energy discharge of a “load dump”. Special aut o m oti ve suppre sso [...]

  • Página 26

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 25 m a xi m u m charge t i m e, n egati ve delta V. The user must set these for the t y pe and si z e of battery to be [...]

  • Página 27

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 26 A vari e ty of te m per ature sensors can be connected including thermistors and conditioned sensors such as LM35s. [...]

  • Página 28

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 27 7. Sample Ba tter y Charg ing Program Listi ng The f o llo w ing program listing is intended for use as a guide to c[...]

  • Página 29

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 28 ‘D1 = 0, D0 = 0 cha n nel 0 in p ut, pin3 of connector CN3 ‘D1 = 0, D0 = 1 cha n nel 1 in p ut, pin4 of connecto[...]

  • Página 30

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 29 Let DIOp =D0 ‘ ne xt bi t of comm and Pulsou t CLK.2 ‘ Act i va te the LT C1594 Low CS 1 ‘ G et ready f or inp[...]

  • Página 31

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 30 Let Bat1_chrg = 0 Main_Batt1 : Low PS U_OnOff ‘ Just m aki ng sur e PSU stays on ! If Bat1_Chr g = 1 then Bat t_Tr[...]

  • Página 32

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 31 Distribute d By:[...]