Tricity Bendix SE310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tricity Bendix SE310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tricity Bendix SE310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tricity Bendix SE310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tricity Bendix SE310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tricity Bendix SE310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tricity Bendix SE310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tricity Bendix SE310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tricity Bendix SE310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tricity Bendix SE310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tricity Bendix SE310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tricity Bendix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tricity Bendix SE310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tricity Bendix SE310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tricity Bendix SE310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Electric Cooker SE310[...]

  • Página 2

    2 Important safety inf ormation These warnings are provided in the inter ests of your safety. Ensure that you under stand them all before installing or usi ng the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the information in this book contact the Customer Care Depart ment. Installation The appliance must be in[...]

  • Página 3

    3 Ensure your h and is protec ted b efore handling the pan. During use the appliance becomes hot. Care should be ta ken to avoid to uching the heating elements inside the oven. Ensure that all vents are not obstructed to ensure ventilation of the o ven cavity. Never line any part of the a ppliance with foil. Always stand back from the appl iance wh[...]

  • Página 4

    4 Contents For the user Important safety information 2 Description of the appliance 5 Getting to know your applian ce 6 Before using the appliance 7 Rating plate 7 Preparing to use your a ppliance 7 Control panel indicator neo n(s) 7 Condensation and steam 7 Cookware 7 Grill and oven furniture 7 The sealed h otplates 8 Before using the hotplates fo[...]

  • Página 5

    5 Description of the a ppliance Electric slip-in single oven Fan oven Control panel Grill[...]

  • Página 6

    6 Getting to know you r appliance The control pane l Features A - Fan oven temper ature control B - Grill control C - Hotplate controls D - Fan oven indicator neon E - Grill indicator neon A C B D E F AN OVEN GRILL BACK LEFT FRONT LEFT FRONT RIGHT BACK RIGHT 100 150 200 240 0 1 6 2 5 3 4 0 1 6 2 5 3 4 0 1 6 2 5 3 4 0 1 6 2 5 3 4 0 0[...]

  • Página 7

    7 Before using the ap pliance Rating plate This is situated on the lower fro nt frame of the appliance and can be seen upon opening the door. Alternatively the rating plate may also be found on the back or top of some models (wher e applicable). The a ppliance must be prote cted by a suitably rated fuse or circuit br eaker. T he rating of the appli[...]

  • Página 8

    8 The sealed ho tplates Before using the hotplate s for the first time Turn the control knob to a high setting and allow the hotplate to heat, uncovered by a saucepan for 3- 5 minut es. T his hardens the protective coating on the hotplates and makes it more resistant to n ormal use. A harmless s moke will be given off from the hotplates Using the h[...]

  • Página 9

    9 The grill CAUTION – Accessible p arts may be hot when the grill is in use. Young children sh ould be kept away. Using the grill • To operate the grill open the grill d oor and turn the grill to. The grill do or must be left open when grilling. Things to note • The indicator neon will glow. • S ome smoke from fa t splashes may be evident a[...]

  • Página 10

    10 Ensure th e han dle is properly located. To r emove the handle, pr ess the b utton on the handle with th e thu mb a nd pivot the handle slightly upwards and towards the right to remove fr om the bracket. Protect your hands when removing th e grill pan handle. Always remove t he grill pan handle du ring grilling. To check the pro gress of the foo[...]

  • Página 11

    11 Grilling chart The times quoted above are given as a guide and shoul d be adjusted to suit personal taste. Food Position Grill time (mins in t otal) Bacon Rashers Adjust 5 - 6 Beefburgers grill 10 - 15 Chicken Joints 30 - 40 setting Chops – Lamb 15 - 20 Pork and 20 - 30 Fish – Whole Trout/Mackerel grill 15 - 25 Fillets - Plaice/Cod pan 10 - [...]

  • Página 12

    12 The fan oven The fan oven is particularly suitable for cooking lar ger quantities of food. The advantages of fan oven co oking are: Preheating The fan oven quickly reaches its temperature, so it is not usua lly necessar y to preheat the oven. Without pre heating however, you may nee d to add a n extra 5 – 10 minutes on the recom mended cooking[...]

  • Página 13

    13 To fit the fan oven s helve s The shelves should be fitted with the straight rods uppermost on the fr ame and the f orms towards the back of th e oven. If not fitted correctly the anti- tilt and s afety sto p mechanism will be affe cted. Hints a nd tips • A rrange the shelves in the required positions before switchin g the ov en on. Shelf posi[...]

  • Página 14

    14 Cooking cha rt The oven temperatu res are inte nded as a guide only. It ma y be necessary to increase or d ecrease the temperatur es to suit individual pref erences and requirem ents. Food Shelf position Cookin g temp (° C) Approx cook time (min) Biscuits Shelf 180-190 10 - 20 Bread 200-220 25 - 30 Bread rolls/buns positions 200-220 15 - 20 Cak[...]

  • Página 15

    15 Roasting chart INTERNAL TEMPERATU RES – Rare : 50-60° C; Medium : 60-70 ° C; Well done : 70 -80° C MEAT TEMPERATURE COOKING TIME Beef/ Beef boned 160-180° C 20-35 minutes per ½kg (1lb) and 20-35 minutes over Mutton/Lamb 160-180° C 25-35 minutes per ½kg ( 1lb) and 25-35 minutes over Pork/Veal/Ham 160-180° C 30-40 minutes per ½kg (1lb) [...]

  • Página 16

    16 Defrost feature This function d efrosts most foo ds faster than more co nventional metho ds. It is particularly suitable for delicate frozen foods which are to be served cold e.g. cream filled gateaux, cakes covered with icings or frostings, cheesecakes, biscuits, scone s, etc. Using defrost feature • Turn the fan oven temperatu re control to [...]

  • Página 17

    17 • It is preferable to thaw fish, meat and poultry slowl y in t he fridge. Ho wever, this process can be accelerated by using the defrost function. Small or thin fish fillets, frozen peeled prawns, cube d or minced meat, liver, thin ch ops, steaks etc., can be thawed in 1 – 2 hours. • A 1kg/2 ¼lb ove n re ady chicke n will be thawed in a p[...]

  • Página 18

    18 Care and cleaning Before cleaning always allo w the appliance t o cool down. Cleaning materials Before using an y cleaning mater ials on your appliance, che ck that they are suitable and that their use is r ecommended by the manufacturer. Cleaners that contain bleach sho uld NOT be used as they may dull the su rface finishes. Harsh abrasives mus[...]

  • Página 19

    19 Cleaning the sealed hotplates and hotplate trims In order to mainta in the appearance o f your appliance' s sealed hotplate s a nd trims, you are advised to use the recommended cleaning agents daily. If you do not allow spillages to burn on they will b e m uch easier to clean off. Things to note The red spot in the centre of th e hotplates [...]

  • Página 20

    20 Hints and tips Aerosol cleaners m ust not be used on Stayclean s urfaces. To car ry out the clean ing cycle remove the oven shelves and set the oven to 220° C. It is a good idea to run the oven f or an hour or two per week to ensure continu ed good performance fr om the Stayclean finish. Slight discolouration and polishing o f the Stayclean sur[...]

  • Página 21

    21 Cleaning the door(s ) To prevent da maging or weakening the door glass panels avoid the use of the fo llowing: • Household detergents and bleac hes • Impregnated pads uns uitable for non- stick saucepans • Brillo/Ajax pad s o r steel woo l pad s • Chemical oven pads or aerosols • Rust removers • Bath/Sink stain rem overs Cleaning bet[...]

  • Página 22

    22 If the door glass panel becomes chipped o r has d eep scratches the glass will be weakened and m ust be replaced to p revent the possibility of the panel shattering. Please contact your local Service Fo rce Centre who will be pleased to advise furthe r. To replace the o uter glass 1. Holding the oven glass with both hands, gently place the locat[...]

  • Página 23

    23 Something not work ing Please carry out the following ch ecks on your app liance before calling a Service Eng ineer. It may be that the prob lem is a simple one that yo u can so lve yourself without the expense of a service call. In-guarant ee customers should make su re t hat the checks have been m ade as the engineer will make a cha rge if the[...]

  • Página 24

    24 Service and spare pa rts In the event of your a ppliance requir ing service, or if you wish to pu rchase spare par ts, please contact your local Serv ice Force Centre by teleph oning:- O870 5 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your p ost code area. For the a ddress of your local Service [...]

  • Página 25

    25 Guarantee cond itions Standard guara ntee conditions We, Tricity Bendix, undertake th at if within 12 mon ths of the d ate of th e purchase this Tricity Bendix a ppliance or any part thereof is proved to b e defective b y reason only of faulty workm anship or materials, we will, at our optio n repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour[...]

  • Página 26

    26 Technical details Voltage: 23 0-240 Volts AC 50Hz Wattage: 8.8 - 9.6kW Height: 900mm Width: 500mm Depth: 600mm Weight: 50 kg This a ppliance complies with: European Council Directives 73/23/EEC. EMC Directive 89/336/EE C, C E Ma rking Directive 93/68/EEC . Energy Label Directive 2002/40/EC Installation instruct ions Warning: Th is applian ce mus[...]

  • Página 27

    27 The electr ical connection shoul d be made using a double p ole iso lating swi tch ( cooker socket) with at least 3mm contact separation in all poles. The cable must have conductors of suff iciently high cross- sectional area to prevent overheating and deterioration. The re commended cr oss-section area is six square millimetres (6 .00mm 2 ). Th[...]

  • Página 28

    www.electrolu x.com www.tricity-bendix.co.uk 311779300 Subject to change without notice[...]