Español dropdown-ico

TriStar OV-2927 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar OV-2927. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar OV-2927 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar OV-2927 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar OV-2927, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar OV-2927 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar OV-2927
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar OV-2927
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar OV-2927
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar OV-2927 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar OV-2927 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar OV-2927, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar OV-2927, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar OV-2927. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OV-2927[...]

  • Página 2

    2 Nederlands BEWAA R DEZE INSTRUKTIES OP EEN GOEDE PLAA TS Aansluiten van het apparaat: Voordat u de stekker in het stopcontact s teekt m oet u altijd eerst controleren of de netspanning in uw huis overe enkomt m et het voltage op het typeplaatje. Dit apparaat beantw oordt aan EG-richtlijn 89/336/EEC. VEILIGHEIDSI NSTRUKT IES Zoals bij andere elekt[...]

  • Página 3

    3 A AN WI JZING • Controleer, voor dat u het apparaat aansluit, of de op het apparaat aangegeven spannin g overeenkomt met de netspanning in uw w oning. • Dompel het apparaat nooit in water. • Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking kom t m et de hete delen van het apparaat. Controleer he t snoer ook regelmatig op besc hadiging; bij besch[...]

  • Página 4

    4 A anw ijzingen ter bescherming van het m ilieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedepo neerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebru ik van elektrische en elekt ronische apparaten te word en aangebod en. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u [...]

  • Página 5

    5 VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Branchement de l'appareil : Avant de brancher votre appa reil, vérifiez que votre tension d'alimentation électrique est la mêm e que celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Cet appareil est conforme à la directive de la comm unauté économique européenne 89/336/EEC. CARAC[...]

  • Página 6

    6 Minuteur Ave c Interrupteur Pour mettre en m arche : tournez le bouton vers la droite jusqu'au déclic. E n continuant de tourner, réglez un temps de cuis son (maximum 15 minutes) à l' aide de la minuterie. Votre appareil s'arrête automatiquement lorsque le t emps réglé s'es t écoulé. Le tintem ent d'une clochett e[...]

  • Página 7

    7 *** DEUTSCH WI CHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sollt en die folgenden, grundlege nden Sicherheitshinweise stets beachtet werden. 1. Lesen Sie bitte alle Anweisungen genau durch. 2. Benutzen Sie das Gerät nicht zu einem anderen als dem vorgesehenen Zw eck. 3. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder de[...]

  • Página 8

    8 A ussenmasse Breite 390mm Höhe 230mm Tiefe 250mm Netto-Inhalt 8.9 Liter WI CHTIGE HINWEISE • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät anschliessen, und prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegeben e Spannung mit den Netzspannung in Ihrer W ohnung übereinstimmt. • Tauchen Sie das Gerät nie ins W asser. ?[...]

  • Página 9

    9 ZUBEHÖR • Backblech • Krümelschale • Grill REINIGUNG • Vor den Reinigen Netzstecker ziehen und Gerä t abkühlen lassen. • Backblech und Grill können auch im Geschirrspüler gereinigt werden. • Das Gerätgehäuse kann mit einem feuchten Lappen gereinigt wer den. Krümel lass en sich entfernen. • Berühren Sie nicht die Heizelemen[...]

  • Página 10

    10 2. Do not use the toaster oven for other than intended use. 3. Do not operate any appliance w ith a damaged cord or plug or after the appliance malfunct ions or has been damaged in any manner. Return the appliance to an authorised service facility f or examination, repair, or adjustment. 4. To protect against electric al shock, do not imm erse c[...]

  • Página 11

    11 GENERA L DES CRIPTION Selector dial 0-- Both the two heating elements are switched off. I - Only the upper heating element is s witched on. II -- Only the lower heating element is switched on. III --- Both the upper and lower heating elements are switched on. Main sw itch wi th timer To switch on ; turn cloc kwise until it c licks. By turning fu[...]

  • Página 12

    12 This sym bol on appliance, instruction m anual and packaging puts your attention to this important is sue. The materials used i n this appliance can be recycled. By recycling used domest ic appliances you contribute an im portant push to the protection of our environment. Ask your local authorities f or information regarding the point of recolle[...]

  • Página 13

    13 12. Flytta inte på smörgåsgrillen när de n är i funk-tion. 13. Anslut smörgåsgrillen endast till ett korrekt jor -dat eluttag. NÄTSPÄNNING Innan du ansluter smörgåsgrillen till eluttaget, kontrol-ler a att nätspänningen i ditt hem överensstämmer med den nätspä nning som anges på gr illens typskylt. Denna smörgå sgrill uppfyll[...]

  • Página 14

    14 • I regel bör du starta grill ningen med värmeregla-get ställt i läge "II". Under gr illningen kan det va-ra lämpligt att ställa re glaget i läge "I" eller "III". Detta ber or på typen av mat som du tillagar. • För pizza, toast och andra p latta rätter väljer du läge "I". • För pain rich[...]