Español dropdown-ico

Vector SMATE200A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vector SMATE200A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vector SMATE200A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vector SMATE200A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vector SMATE200A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vector SMATE200A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vector SMATE200A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vector SMATE200A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vector SMATE200A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vector SMATE200A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vector SMATE200A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vector en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vector SMATE200A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vector SMATE200A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vector SMATE200A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Vector Signal Generator ¸SMATE 200A Configuration Guide Version 01.00 April 2005[...]

  • Página 2

    The variety of signal generation for production This document guides you step -by-step throug h th e configuration proc ed ure for the Vector Signal Generato r R&S SMATE200A. Each step indicates wheth e r an option is mandatory or optio n al and also provides the follo wing information: Option Name of the option Description Description of the o[...]

  • Página 3

    Option overview RF path B RF path A Base Unit 100 kHz to 6 GH z 1st RF Path SMATE-B106 1401.1200.02 Vector Signal Generator SMATE200A 1400.7005.02 Baseband Options marked with 2x (first in baseband path can be in- stalled twice A, second in baseband path B) High Power Output 1st RF Path SMATE-B31 1401.1800.02 FM/PhiM Modulator and Low Phase Noise S[...]

  • Página 4

    Single-path instrument Applies if t he instrument i s equipped with o ne RF path and no more than one baseband pa th. Step c Configure RF path MANDATORY Choose frequency range (only one choice possible) MANDATORY Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATEB103 100 kHz to 3 GHz SMATE200A SMATEB106 HW Factory-install ed SMA[...]

  • Página 5

    Choose digital modulation systems with R&S WinIQSIM ™ 1 OPTIONAL Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-K11 Dig. Std. IS-95 SMATE -B 1 0 o r B11 - SW Wit h Wi n IQS I M ™ SMATE-K12 Dig. Std. cdma20 00 SMATE-B10 or B11 - SW Wit h Wi n IQS I M ™ SMATE-K13 Dig. Std. 3GPP TD D SMATE-B10 or B11 - SW Wit h Wi n I[...]

  • Página 6

    Two-path instrument Applies if t he instrument is equipped with up to two RF paths and up to t wo baseband paths. Step c Configure RF path A MANDATORY Choose frequency range (only one choice possible) MANDATORY Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATEB103 100 kHz to 3 GHz SMATE200A SMATEB106 HW Factory-install ed SMATE[...]

  • Página 7

    Step e Configure baseband path A OPTIONAL Choose baseband source MANDATORY Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-B13 Baseband Main Module SMATEB10x - HW Factory-install ed. Requires SM ATE-B10, SM ATE- B11 or SMATE-K62. SMATE-B10 Baseband Generator with ARB and Digital Modulation SMATE-B13 (in baseband pat h A) SMAT[...]

  • Página 8

    Choose noise OPTIONAL Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-K62 Additive White Gaussian Noise ( AWGN ) SMATE-B13 - SW Step f Configure baseband path B OPTIONAL Choose baseband source MANDATORY Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-B13 Baseband Main Module SMATE-B13 (in baseband pat h[...]

  • Página 9

    Choose digital modulation systems with R&S WinIQSIM ™ 1 OPTIONAL Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-K11 Dig. Std. IS-95 SMATE -B 1 0 o r B11 - SW Wit h Wi n IQS I M ™ SMATE-K12 Dig. Std. CDMA20 00 SMATE-B10 or B11 - SW Wit h Wi n IQS I M ™ SMATE-K13 Dig. Std. 3GPP TD D SMATE-B10 or B11 - SW Wit h Wi n I[...]

  • Página 10

    Configuration Examples The modular design of the R&S SMATE200A allows the instrument to be equipped with up to two paths. This allo ws a multitud e of a pplications to be performed f or which several signal generato rs wer e previ ousl y re quired. One baseband generator and one RF path Instrument configuration Option Installed Description SMAT[...]

  • Página 11

    One baseband generator and two RF paths Instrument configuration Option Installed Description SMATE200A 1x Base unit SMATEB10x 1x Frequency option 1st RF path SMATEB20x 1x Frequency option 2n d RF path SMATE-B13 1x Baseband mai n module SMATE-B10 1x Baseband generat or Application example ¾ Generation of a modulated si gnal on path A and a CW inte[...]

  • Página 12

    Ordering information Vector Signal Generator 1 R&S SMATE200A 1400.7005.02 including power cable, Quick S tart Guide and CD-ROM (with operating and service manual) Options RF path A 100 kHz to 3 GHz R&S SMATEB103 1401.1000.02 100 kHz to 6 GHz R&S SMATEB106 1401.1200.02 Low Phase Noise and analog modulation FM / PhiM R&S SMATE-B22 140[...]

  • Página 13

    Digital modulation systems using R&S WinIQSIM ™ 2 Digital Standard IS-95 (with R&S WinI QSIM ™ ) R&S SMATE-K11 1404.5907.02 Digital Standard CDMA2000 (with R&S WinIQSIM ™ ) R&S SMATE-K12 1404.6003.02 Digital Standard 3GPP TDD (with R&S WinIQSIM ™ ) R&S SMATE- K13 1404.6090.02 Digital Standard TD-SCDMA (with R&[...]

  • Página 14

    R&S ® is a regist ered trademark of Rohde & Schwa rz GmbH & Co. KG · Trad e names are tra demarks of the owners R&S ® SMAT E200A ⋅ Version 01.0 0 ⋅ April 2005 ⋅ Data without tolerance limits is not bind ing ⋅ Subject to change www.ro hd e-sc h wa r z. c o m Europe: Tel. +49 1805 12 4242 , e-mail: custome rsupport@rohde-sc[...]