Español dropdown-ico

Vector VEC097 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vector VEC097. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vector VEC097 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vector VEC097 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vector VEC097, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vector VEC097 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vector VEC097
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vector VEC097
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vector VEC097
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vector VEC097 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vector VEC097 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vector en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vector VEC097, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vector VEC097, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vector VEC097. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION REGARDING SAFETY , OP- ERA TION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT . BEFORE USING, READ AND UNDERST AND ALL CAUTIONS, W ARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS, PLUS YOUR VEHICLE’S BA TTERY MANUF ACTURER GUIDELINES. F AILURE TO DO SO COULD RESULT IN INJUR Y AND/OR PROPERTY DAMAGE. 110 V olt A[...]

  • Página 2

    2 Important Safety Instructions Read and understand all W arnings, Cautions and Notes before operating ElectroMate™. W arnings aler t the user to hazardous conditions that can cause personal injur y . Cautions alert the user to conditions that can cause proper ty damage. Notes are important operational information. Keep this User Manual for Futur[...]

  • Página 3

    3 Contents 1. INTRODUCTION --------------------------------------------------------------- 4 2. GENERAL DESCRIPTION ----------------------------------------------- 5,6,7 2.1 Additional Key Features ---------------------------------------------- 7 2.2 Applications --------------------------------------------------------- 7,8 3. USING ELECTROMA TE™[...]

  • Página 4

    4 1. INTRODUCTION Congratulations on selecting the V ector ElectroMate™ Model VEC097 Auxiliar y AC/DC Power System. ElectroMate is an advanced power and jump-start system with unique features that set it far above the value and utility of ordinar y jump-star ters, portable tire compressors and auxiliar y AC and DC Power Supplies. It can jump-star[...]

  • Página 5

    5 2. GENERAL DESCRIPTION This advanced system design is ideal for emergencies and can also enhance your fun by powering AC or DC appliances on the road, field location, in the garage and at the campsite. Please read this guide carefully before use to ensure best performance and avoid damage to the system or items that you are using it with. Electro[...]

  • Página 6

    6 BA TTERY CLAMPS CHARGER STORAGE HA TCH Jump-Star t Cables and Pr otection ElectroMate is equipped with extra heavy duty 78 inch (2 meters) long, 9mm 2 diameter cables and heavy duty clamps. The cable storage area and cables are shown in Figure 3. T o release clamps from unit squeeze handles. FIGURE 3 FIGURE 4 The heavy duty manual safety switch t[...]

  • Página 7

    7 For excellent light distribution, the light can be hooked onto the cross member of the extended handle. The fluorescent light can be completely removed from the Main Unit’ s storage channel and powered from any DC accessor y socket in vehicle, vessel or portable 12 volt DC supply . This feature is invaluable when it becomes necessar y to locate[...]

  • Página 8

    8 NOTE: Other appliances may also be used with the ElectroMate as long as they do not exceed the 30 ampere DC limit of the units’ cigarette lighter type socket or the 1800 watt AC limit of the power inverter . Call V ector toll-free (866) 584-4446 for information on V ector AC and DC appliances. READ INSTRUCTION MANUAL AND PRODUCT LABELING CAREFU[...]

  • Página 9

    9 4. USE AS A 12 VOL T DC POR T ABLE POWER SUPPL Y W ARNING: NEVER INSER T A CIGARETTE LIGHTER IN ELECTROMA TE’S ACCESSORY SOCKET . 1. Lift up the cover of one of the 12 V olt DC Accessor y Sockets. 2. Insert the 12 VOLT DC plug from the appliance into the Accessory Socket. 3. Switch on the appliance, as usual. 4. Periodically press the Batter y [...]

  • Página 10

    10 simulates a short to ground and pops the breaker . This turns of f the outlets. Pressing the RESET button allows the outlets to turn on and provide power . Use with Appliances Make sure the AC appliance can operate on 110/120 V olts, 60 Hz AC modified sine wave (MSW) as most appliances sold in the USA can. There are a few exceptions, noted later[...]

  • Página 11

    11 5.3 Operating Time V ector recommends that the operator recharge the battery system as frequently as possible using the supplied VEC077EM Batter y Charger . This will guard against any unexpected shutdown of the equipment and will ensure that there is always sufficient batter y capacity . The inver ter will sound it’ s alarm when DC voltage dr[...]

  • Página 12

    12 AIR HOSE COOLING F AN DC PLUG ANALOG PRESSURE GAUGE ON/OFF SWITCH TIRE CHUCK DC CORD STORAGE HA TCH SAFE - Do not use the inverter near flammable materials or in any location that may accumulate flammable fumes or gases. The switch and clamp connections can cause sparks. 5.6 Operating Tips Rated versus Actual Current Draw of most equipment – e[...]

  • Página 13

    13 6.1 Compressor Use IMPORT ANT: Read Instructions carefully to avoid possible injur y or property damage. The Compressor may be used by removing the air hose from it’ s storage channel and fitting the tire chuck to the tire or inflatable. An On/Off switch located on the compressor controls the power . Refer to Figures 1 for locations of compres[...]

  • Página 14

    14 6.5 Inflating Items Without a a Tire Stem Three inflation adapters are stored in the compressor’ s DC Cord Storage Hatch. Select and connect the appropriate adapter to the compressor’ s tire chuck. Insert the adapter into the item to be inflated. T urn on the compressor using the On/Off Switch. Inflate the item to desired firmness. This can [...]

  • Página 15

    15 8.1 AC Recharge Recharge requires the use of the supplied VEC077EM Automatic Batter y Charger . The charger must be powered from a 110 volt AC, 60 Hz North American standard household AC receptacle. T ypical recharge time is ten hours CAUTION: NEVER OPERA TE THE VEC077EM CHARGER FROM ELECTROMA TE’S POWER INVERTER. THERE IS NO SUCH THING AS A P[...]

  • Página 16

    16 T o check the batter y status, press the Batter y Status Display Push-button. If the Jump-Starter’ s batter y is fully discharged, it is recommended that the host vehicle or boat’ s engine being used for recharging be left operating while the unit is being charged using the 12 V olt DC/DC method. W ARNING: DO NOT recharge main unit for more [...]

  • Página 17

    17 11. Specifications: Jump-Star t Clamps ..................................................... 400 Amps - Heavy Duty Copper Jumper Cables ........................................................................... 9mm 2 W elding Cable Batter y .................................. User-Supplied 12 V olt, Group 27 size. Sealed Lead-Acid Fluorescent La[...]

  • Página 18

    18 Appendix B Extending Operating Time Longer operating time can be realized by connecting ElectroMate to an exter- nal batter y . The external batter y will combine the Ampere Hour hour ratings of connected batteries. If your original configuration contains an 80 ampere hour rated batter y , connecting another similar batter y will provide 160 am-[...]

  • Página 19

    19 T roubleshooting – Appendix C SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Inverter Alarm Sounds Low battery voltage Check Batter y Level Display and recharge batter y if low Inverter will not operate Batter y below 10.0 V olts Charge batter y No LEDs lit Inverter shuts down, Overloaded inverter Reduce AC load and reset Red LED lit inverter Invert[...]

  • Página 20

    20 © 2002 VECTOR MANUF ACTURING, Ltd. FT . LAUDERDALE, FL 33312 MADE IN CHINA 1 YEAR LIMITED W ARRANTY REGISTRA TION FORM This V ector Manufacturing, Ltd. product is warranted, to the original purchaser only , to be free of defects in materials and workmanship for One Y ear from the date of purchase without additional charge. In no event will V ec[...]