Español dropdown-ico

VTech 921 ADL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VTech 921 ADL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VTech 921 ADL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VTech 921 ADL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VTech 921 ADL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VTech 921 ADL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VTech 921 ADL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VTech 921 ADL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VTech 921 ADL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VTech 921 ADL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VTech 921 ADL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VTech 921 ADL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VTech 921 ADL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VTech 921 ADL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ..................................................................................................................... 2 P ARTS CHECK LIST ................................................................................................... 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .............................................[...]

  • Página 2

    2 Thank you for purchasing your VTECH tel- ephone. The 921 ADL is a 900MHz cordless phone with 2-LINE Capability in the Handset. FEA TURES OF THE 921 ADL • 900 MHz, analog operation • 10 channels, with manual channel change ( CHAN ) key on Handset • 2-Line operation • Conference Calling between Lines 1 & 2 • Extension In Use indicatio[...]

  • Página 3

    3 This symbol is to alert you to important operating or servicing instructions that may appear in your owner's man ual. Alwa ys follow basic safety precautions when using this product to reduce the risk of injur y , fire, or electric shock. 1. Read and understand all instructions. 2 . Follow all warnings and instructions marked on the product.[...]

  • Página 4

    4 REPLA CING THE HANDSET B A TTER Y P A CK A WORD ABOUT RECHARGEABLE B A TTERIES Y our NiCad batter y pack recharges whene ver the Handset is returned to the Base Unit. T o maximize the lif e of your battery pack, do not return your 921 ADL Handset to the Base Unit cra- dle for recharging until the LO W BA TT LED begins to flash. CAUTION: T o reduc[...]

  • Página 5

    5 R Y P A CK one telephone jack (RJ 14), insert one end of the four wire (black tipped) tel- ephone line cord into the jack marked L1/L2 at the rear of the Base Unit. Plug the other end into the telephone wall jack. If your two telephone lines are each serviced by a separate telephone jack (RJ 11), inser t one end of a tel- ephone line cord into th[...]

  • Página 6

    6 1. Choose a spot near an electrical outlet and a telephone jack. Y our phone requires a modular telephone jack and a standard electrical outlet ( 120v AC). The power cord is six feet long; make sure there is an electrical outlet within reach of the base. The outlet should not be controlled by a wall switch. If the switch is e ver turned off, the [...]

  • Página 7

    7 FUNCTIONAL LA Y OUT FOR HANDSET UNIT FUNCTION KEYS LED LED status Description LINE 1 ON When handset is connected to line 1. Flash When line1 is ON (fast) HOLD Flash When line 1 is used by (double a parallel connected flashing) telephone. Flash When there is incoming ( with ringing call for line 1 singal) LINE 2 ON When handset is connected to li[...]

  • Página 8

    8 FUNCTIONAL LA Y OUT FOR BASE UNIT FUNCTION KEYS Button Description P AGE T o page the handset T ONE/PULSE T o select Dialing mode ( T one or Pulse) B ASE INDICA TORS LED LED status Description LINE 1 Flash(double flashing) When line1 is used by the handset or the line is being used by a parallel connected telephone. Flash(with ringing signal) Whe[...]

  • Página 9

    9 B ASIC OPERA TION NIT From The Handset If you are on a call, and you wish to either make or answer a call on the unused line, you can: Press OFF to end your original call, then press the other LINE key; or Press the other LINE ke y first. Y our or iginal call will automatically be placed on HOLD. Y ou now hav e the f ollowing options: Press OFF t[...]

  • Página 10

    10 AD V ANCED OPERA TIONS RINGER PROGRAMMING Y ou can select from 4 diff erent Handset r inger styles f or each line. Y ou can also program the ringer OFF for one or both lines. Programming The Ring er T ype (The Handset must be OFF) • Press PROG • Press * • Press 1 for LINE 1 or 2 for LINE 2 • Press 1 , 2 , 3 , or 4 for the ringer styles ?[...]

  • Página 11

    11 Y our VT ech 921 ADL phone is factory set with one of 65536 possible security codes. This unique security code allows your handset and base to recogniz e each other , and minimizes the possibility of another cordless phone using your telephone line. The security code will be kept even in case of power failure or handset battery being disconnecte[...]

  • Página 12

    12 IN CASE OF DIFFICUL TY If you ha ve difficulty operating y our phone, the suggestions below should solve the problem. If you still hav e difficulty after tr ying these suggestions , In the US call: VTECH Communications at 1-800-595-9511 In Canada call: VT ech Electr onics at 1-800-267-7377 THE PHONE DOESN'T WORK A T ALL. • Make sure the p[...]

  • Página 13

    13 W ARRANTY ST A TEMENT WHA T DOES OUR W ARRANTY CO VER? • Any defect in material or workmanship. FOR HO W LONG AFTER THE ORIGINAL PURCHASE? • T o the or iginal purchaser only - ONE YEAR. WHA T WILL VTECH DO? • At our option, repair or replace your unit. HO W DO I SEND MY UNIT , IN OR OUT OF W ARRANTY? • Call VTECH Communications customer [...]

  • Página 14

    14 This equipment complies with Parts 15 and 68 of the Federal Communications Commission (FCC) rules for the United States. A label is located on the underside of the base unit containing either the FCC registration number and Ringer Equivalence Number (REN) or the IC regis- tration number and Load Number (LN). Y ou must, upon request, provide this[...]

  • Página 15

    15 FCC & IC REGULA TIONS TECHNICAL SPECIFICA TIONS FREQUENCY CONTROL Crystal Controlled Dual PLL Synthesizer TRANSMIT FREQUENCY Handset: 925.05 MHz to 927.75 MHz (All ten channels within this range) Base: 902.3 MHz to 905.0 MHz (All ten channels within this range) RECEIVE FREQUENCY Handset: 902.3 MHz to 905.0 MHz (All ten channels within this r[...]

  • Página 16

    16 PRINTED IN CHINA 91-5008-33-00[...]