Español dropdown-ico

York DJ 150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York DJ 150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York DJ 150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York DJ 150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York DJ 150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York DJ 150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York DJ 150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York DJ 150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York DJ 150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York DJ 150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York DJ 150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York DJ 150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York DJ 150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York DJ 150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    036-2 1484-001- B-0103 FOR DI STRIB UTION USE ONL Y - NO T TO BE USED A T POINT O F RETA IL SAL E HIGH EFFICIENCY SINGLE P ACKAGE AIR CONDITIONERS AND SINGLE PACKAGE GAS/ELECTRIC UNIT S DJ 150 12-1/2 NOMINAL TONS TECHN ICAL GUIDE T E C HNICA L GUIDE ® DESCRIPTION YORK ® Pr eda tor™ Magnu m i s a c onvert ibl e si ngle pa ckage unit with a co m [...]

  • Página 2

    036-2 1484-001- B-0103 2 Uni tary Prod uct s TABLE OF CO NTENTS DESC R IPTIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FEAT URES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FACT O RY INST ALLED OPT IONS . . . . . . . . . . . . . . 7 FIELD INSTAL LED ACCESSO RIES . . . . . . . . . . . . . 8 LIST OF FIGURES[...]

  • Página 3

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 3 FEA TURES • Hi g h E f fi ci e ncy – Hi gh ef fi ciency units are rated at 10.8 EER. Gas /elec tric un its have electroni c sp ark i gnit ion and po w er vented combusti on wit h stea dy st ate ef fici en- cies of 80%. These ef fici encies meet or exc eed all legis- lat ed mini mum lev els an d pr[...]

  • Página 4

    036-2 1484-001- B-0103 4 Unitary P roducts Both t he unit control board and i gnitio n contr ol board uti - li ze flash codes to ai d i n diagnosis of un it malfunct ions. Unique alarm code s quickl y iden tify the source of the uni t al ar m . All un it s use the same sta ndard fi lt er size. This st andar d- izat ion rem oves any confus ion on wh[...]

  • Página 5

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 5 and pro tect t he unit dur ing shi pment. The rai ls off er for k- li ft a ccess from 3 sides, and ri gging holes a re availa ble so tha t an over head cra ne can be us ed to pl ace the un its on a roof. • Easy I nst allat io n – Gas and el ect ric util ity knockout s ar e suppl ied in the un it u[...]

  • Página 6

    036-2 1484-001- B-0103 6 Uni tary Prod uct s • Honeywell BAS Control - The Honeywel l W7750C bu il di ng automati on system cont roll er is f actory i n st all ed. Incl udes ai r supp ly sens or , r eturn ai r sensor , di rty f ilter indi cator switch, and air provin g switch. • BAS Ready Econom iz e r - The economi zer is provi ded with a Bel [...]

  • Página 7

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 7 T ABLE 1: ACCES SO RIES Part Number Descri ption Weight 1RC0 47 0 Roo f Cu r b, 8" H eig ht - 1RC0 47 1 Roo f C urb, 14" H ei ght - 1RC0 47 2 Roo f Cu r b, T rans it i on (7.5 T thr oug h 12. 5 T) - 2T P0 45 1 182 5 El ec tr i c H ea t 18k W 23 0V - 2TP 0451 2425 Ele ctr ic H eat 24 kW 2 30V[...]

  • Página 8

    036-2 1484-001- B-0103 8 Uni tary Prod uct s D J 150 N 15 A 2 A AA 3 T ABLE 2: P R ODUCT NOMENCLATURE Model # Mo de l Nu mbe r De scription Optio ns D Pro duct Catego r y D = A i r Conditioner, Single P ackage J Pr oduct Identifi er J = High Efficien cy 150 Nominal Cooli ng Capacity MBH 150 = 12-1/2 T on N Heat T y pe C = Coo li n g Only N = Na tur[...]

  • Página 9

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 9 T ABLE 3: AI RFLO W ABBREVIATIONS ABBREVIA TION M E ANING BR Baromet r ic Relief EC Eco nomizer VEC V erti cal E cono mizer MD Motorized D amper PE Power Exhaus t SM S tanda rd Mot or BAS Build ing Auto mation System T ABLE 4: I NSTALLATI O N ABBREVIATIONS ABBREVIA TION M E ANING 1 Disc onnec t 2 Conv[...]

  • Página 10

    036-2 1484-001- B-0103 10 Uni tary Prod uct s T ABL E 6: PHYSICAL DA T A Component Model DJ 150 (12-1 /2) Evaporat or Blower Blo wer , Ce ntr i fuga l (Di a. X Wd. in.) 15 x 15 Moto r , S tan da r d (HP) 3 Moto r , O ptio nal ( HP) 5 Evaporat or Coil Rows 4 Fi ns p er Inc h 15 Height (in.) 4 0 Fac e Area (ft. 2 each) 13. 2 Condenser Fan (4 per Un i[...]

  • Página 11

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 11 T ABL E 7: DJ 150 (12-1/2 T O N) CAP ACITY RA TINGS Size (T ons) Mo d el Cooling Cap acity ARI Ratings * CFM Sound Rating (dB) † Nominal Electric Heat Capac ity ‡ (kW) Ga s He at Ca pa c it y Ga s Line Size (in. OD) MBH EER IPL V Input (MBH) O u tput (MBH) Sea sonal Effi cien cy (%) Te m p . Rise[...]

  • Página 12

    036-2 1484-001- B-0103 12 Uni tary Prod uct s *THE CAP ACITIES ARE GROSS RA TINGS. FOR NET CAPAC ITY , DEDUCT T H E SUPPL Y AIR BLOWER MOTOR H EA T , MBH = 3.415 X Kw. REFER TO THE APPROPRIA T E BLOWER PERFORMANCE T ABLE FOR THE KW OF T HE SUPPL Y AIR BLOWER M OTOR. +THESE RA T INGS INCLUDE CONDENSER F AN MOTOR AND C OMPRESSOR MOTOR POWER BUT NOT T[...]

  • Página 13

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 13 NOTE: Elect ric heaters are rated a t nominal volt age. Us e this ta ble t o dete rmine the el ectric heat capaci ty for h eaters su p- pli ed at lower vo lta ges. NOTES FOR T ABLES 1 2 AND T ABLE 1 3: • Blower per formanc e includes dr y coil and 2” t hrowaway filt ers . • Blower pe rforman ce[...]

  • Página 14

    036-2 1484-001- B-0103 14 Uni tary Prod uct s T ABL E 12: BLOWER PERFORMANCE 12-1/2 TO N SIDE DUCT CFM E xte rna l Stati c P re ssu re 0.2 0.4 0.6 0. 8 1.0 1. 2 1.4 1.6 1.8 2.0 RPM BH P W atts R P M BHP Wat ts R PM BHP Wa tts RPM BHP Wa tts RPM BHP W a t ts R PM B H P W atts RPM BHP Wa tts RPM BHP W a t ts R PM BHP W att s RPM BHP Wa tts 3700 ---- [...]

  • Página 15

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 15 T ABLE 1 3: BLOWER P E R FO RMANCE 12-1/2 TON DOWNSHOT CFM External St atic Pressure 0.2 0. 4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 RPM BHP Wa tts RPM BHP Wa tts RP M BHP Wa tt s RPM BHP W att s RPM BH P W atts RP M BHP Wa tts RP M BHP Wat t s R PM BH P W atts RP M BHP Wa tts RP M BHP Wat t s 3700 ---- ---[...]

  • Página 16

    036-2 1484-001- B-0103 16 Uni tary Prod uct s T ABL E 14: ADDITIONAL STATIC RESI STANCE CFM Cooling Only * Economizer † ‡ Elect ri c Heat KW † 18 24 36 54 3700 0. 20 0.0 4 0. 18 0. 21 0.2 2 0. 26 3900 0. 23 0.0 4 0. 20 0. 23 0.2 4 0. 28 4100 0. 25 0.0 4 0. 22 0. 25 0.2 6 0. 31 4300 0. 28 0.0 5 0. 24 0. 28 0.2 9 0. 34 4500 0. 30 0.0 5 0. 26 0.[...]

  • Página 17

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 17 FIGUR E 2 : U N I T 4 P OIN T LOA D T ABL E 16: 4 POINT L OAD WEIGHT Mod el Loc ati on (lbs.) ABCD DJ 15 0 282 323 42 4 37 1 FIGURE 3 : UNIT CENTER OF G RAVITY A D B C LEFT FRONT 47-½" 25-½" LEFT FRONT FI GURE 4 : UN IT W I TH 6 PO INT LOA D T ABLE 17: 6 POINT L OAD WEIGHT Model Loc ati o[...]

  • Página 18

    036-2 1484-001- B-0103 18 Uni tary Prod uct s FIGURE 5 : UNIT DIMENSI O NS 50-3/ 4 4-1/4 59 30-3/16 24-3/16 17-3/ 16 27 89 11-1/2 LEFT FRONT For Drain Dimensions See Detail C See Detail A 119-7/16 Power Entry 2-1/2 Con- venience Outlet For Baserail Dimensions See Detail B 6-3/16 30-11/32 Control Entry 7/8 Con- venience Outl et Power Entry 7/8 T ABL[...]

  • Página 19

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 19 FIGURE 6 : PREDATOR™ MAGNUM ROOF CURB DIMENSIO NS 8 o r 1 4 5 0 - 1 / 2 3 0 2 0 2 0 8 0 - 5 / 8 6 2 T Y P . I N S U L A T E D D E C K U N D E R C O M P R E S S O R S E C T I O N I N S U L A T E D D E C K U N D E R C O N D E N S E R S E C T I O N F R O N T R I G H T S U P P L Y R E T U R N FIGURE 7 [...]

  • Página 20

    036-2 1484-001- B-0103 20 Uni tary Prod uct s FIGURE 8 : BO TTOM DUCT OPENI NG S (FROM ABOVE) 14- 23/32 16-3/8 18-1/16 19-5/8 63-1/2 7-1/8 17-3/16 19-3/16 21-3/16 6-13/16 32-11/16 6-13/16 6-13/16 27-1/2 18 21 24 Return Air Supply Air Bottom Condensate Entry FRONT Bottom Power, Control and Convenience Outlet Wiring Entries Bottom Gas Supply Entry 12[...]

  • Página 21

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 21 FIGURE 10 : DOWNF LOW ECONOM IZER HOOD DET AIL 58-¼" 35-¾" 26" 25-¾" 25-¾" 119-7/16" 47-½" 30-¼" OUTSIDE AIR INTAKE HOOD YORK PREDATOR ROOFTOP UNIT RELIEF HOOD FOR POWER EXHAUST OR BAROMETRIC RELIEF[...]

  • Página 22

    036-2 1484-001- B-0103 22 Uni tary Prod uct s FIGURE 1 1 : CO OL ING UNIT WIT H GAS HEAT WIRING 23 0 V . DIAGRAM[...]

  • Página 23

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 23 FIGURE 12 : COOLING UNIT W/WO EL ECT RIC HEAT WIRI NG DIAGRAM[...]

  • Página 24

    036-2 1484-001- B-0103 24 Uni tary Prod uct s FIGURE 13 : CO OL ING UNIT WITH GAS HEAT WIRING 460, 575 & 50 H Z DIAGRAM[...]

  • Página 25

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 25 MECHANICAL SP ECIFICA TIONS SINGLE P ACKAGE AIR COOLED GAS/ELECT RIC UNITS FOR 12.5 NOMINAL TONS PREDA TOR™ MAGNUM - DJ 150 10.8 E ER GENERAL Unit s shall be ma nuf actured by Y ork Intern ati ona l Unit ary Produc ts Group i n an ISO 9001 cer tifie d f aci lity . YORK® Predat or™/Magnum uni ts [...]

  • Página 26

    036-2 1484-001- B-0103 26 Uni tary Prod uct s nate any moi sture or for eign matter . C. Acce ssibl e s ervice gage conne ct i ons on both sucti on and di scharg e lines to charg e, eva cuate, and meas ure r efriger ant pr essure duri ng any n ecessary s ervic ing or troubl eshooting , wit hout losing charg e. D. The unit shal l hav e t w o in depe[...]

  • Página 27

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 27 the desi gn CFM of outd oor ai r to meet the venti l ation requi rement s of the cond it io ned space dur ing normal operat ion. Whenever the indoor fan motor is en ergized, the damper s open up to one of two pr e- select ed posi - ti ons – r egardl ess of the ou tdoor ai r en thalpy . Dampers ret [...]

  • Página 28

    Subjec t to change without not i ce. Printed in U.S.A. 036-2 1484-001- B-0103 Copyri ght © by Unitary Product s 2003. All ri ght s reserve d. Supe rse des: 036-2 1484-001-A-0 902 Un itar y 500 5 No r ma n Product s Y ork OK Group Drive 73 069[...]