Español dropdown-ico

Zanussi ZCUF 41 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZCUF 41. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZCUF 41 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZCUF 41 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZCUF 41, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZCUF 41 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZCUF 41
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZCUF 41
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZCUF 41
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZCUF 41 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZCUF 41 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZCUF 41, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZCUF 41, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZCUF 41. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A/Za/2 4. (02.) 200364 1 1 4 FREEZER ZCUF 4 1 INSTRUCTION BOOK ZANUSSI[...]

  • Página 2

    2 This instruction book contains safet y precautions, information on use and helpful hints and tips. T o ensure you use this appliance effectively and safely , please read this instruction book carefully before installing or using this appliance and retain f or future ref erence. The symbols below help you to find things more easily: Safety precaut[...]

  • Página 3

    3 IMPOR IMPOR T T ANT S ANT S AFET AFET Y INS Y INS TR TR UCTIONS UCTIONS These warnings are provided in the int erests of your safet y. Ensur e that you understand them all before installing or using this appliance. Y our safety is of paramount impor tance. If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Cust omer Care De[...]

  • Página 4

    4 CONTENT CONTENT S S Instructions for the User Guide to use the instruction book 2 Impor tant Safet y Information 3 Instructions for the User 5 General Information 5 Description of the Appliance 5 Indicator Lights 6 F ast Freez e Facility 6 Basket St orage 6 F reezer T ray 6 Using the Appliance 7 Before Use 7 T o S tar t the Appliance 7 Thermostat[...]

  • Página 5

    5 INS INS TR TR UCTIONS F UCTIONS F OR THE USER OR THE USER General inf o rmation This appliance is designed for the freezing and storage of frozen food in a domestic home. T o ensure correct operation, the appliance should be located where the ambient t emperature is between 1 6-32 °C. Description of the Appliance 1 . F reezing tr ay (with 1 ice [...]

  • Página 6

    6 Indicator Lights The indicator lights are situat ed in the control panel. a.) Green Indicator Light When the appliance is switched on at the mains the green indicator light will illuminat e and remain lit until the appliance is switched off at the mains. b.) Red Indicator Light A few hours af ter star ting up the red indicator light will go out t[...]

  • Página 7

    7 Using the Appliance Before Use Remove all packaging and securing t apes. Wash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0,5 litre of wat er). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dr y thoroughly . Do not use detergents, abrasiv e powders, highly per fumed cleaning products, wax polishes or produc[...]

  • Página 8

    8 3. Af ter 2 4 hours, slide the 'fast freeze' switch back to the lef t (the yellow light will go out) and transfer the food t o the storing compar tments. The freezer will return to normal storage temperature. If the 'fast freeze' swit ch is accidentally lef t on, the freezer will not be damaged, but energy will be wasted. F ro[...]

  • Página 9

    9 Energy Saving Advice Do not install the appliance close to sources of heat, such as a boiler or radiator . Locate the appliance in a cool well ventilat ed room and make sure that the air openings of the appliance are not obstructed. Avoid unnecessar y frosting in the cabinet by packing all foodstuff s into air tight pack ages before placing them [...]

  • Página 10

    10 Problem No power to the appliance The temperature in the appliance is too high The temperature in the appliance is too low Excessive frost and ice has built up The appliance is noisy . Possible Cause No power at the socket. There is a power cut. The fuse has blown. Thermostat control is set at 0. The appliance is located in an unsuitable p[...]

  • Página 11

    11 Ser Ser vice and Spar vice and Spar e P e P ar ar ts ts In the event of your appliance requiring ser vice, or if you wish to purchase spare par ts, please cont act your local Ser vice Force Centre b y telephoning:- 08 705 929929 Y our t elephone call will be automatically rout ed to the Ser vice Force Centre covering y our post code area. F or t[...]

  • Página 12

    12 Guar Guar ant ant ee Conditions ee Conditions We Zanussi undert ake that if within 1 2 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any par t thereof is proved to be defective by reason only of fault y wor kmanship or materials, the company will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or ca[...]

  • Página 13

    13 Ins Ins tr tr uctions f uctions f or the Ins or the Ins t t aller aller Model Gross capacit y (l) Net capacity (l) Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Energy consumption (kWh/day) (kWh/year) Energy class, according to EU Standards F reezing capacity (kg/2 4h) Rising time (h) Rated power (W) Weight (k g) ZCUF 4 1 117 10 0 550 850 600 0.77 28 1 B 16[...]

  • Página 14

    14 Levelling The appliance must be level. Level the appliance by adjusting the two adjustable feet (1) at the front of the appliance. If required the washer (2) can be removed. Door Rev er sal If required the opening direction of the door can be changed as follows: Disconnect the appliance from the electricit y supply . Tilt the appliance backwards[...]

  • Página 15

    15 Refit the upper hinge pin into the opposite location. Fit the door in place on the hinge pin. Slot the hinge pin into the hole in the hinge plat e and relocate the hinge assembly t o the opposite location and refit using the retaining screws. Refit the bottom hinge plate assembly on the opposite side, taking care that the edge of the door is par[...]

  • Página 16

    Printed by X erox Hungary Ltd. © Electrolux plc 2002 2002. 09. 1 6. This appliance complies with the following E.E.C. Directives: 73/23 EEC of 1 9.02.73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications, 89/336 EEC of 03.05.89 (Electromagnetic Compatibilit y Directive) and subsequent modifications. for any reason. The wires in the mains lead ar[...]