3M 505 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 505. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 505 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 505 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 505 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 505
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 505
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 505
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 505 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 505 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 505, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 505, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 505. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A 3 Bai r Hugger ™ T emperat ure Ma nagement U nit M odel 5 0 5 Manuel de l’ ut ilisateur F r a n ç a i s 15 T otal T empera ture Mana gement ™ Syste m[...]

  • Page 2

    Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A[...]

  • Page 3

    Manu el de l ’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 Français 17 Fr e n ch 2 0 2 4 3 1A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202430A T ab le des matières Int r oduc t ion �����?[...]

  • Page 4

    Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A[...]

  • Page 5

    Manu el de l ’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 Français 19 Fr e n ch 2 0 2 4 3 1A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202430A In trod ucti on Description d u dispositif de gestion in[...]

  • Page 6

    20 Français Manu el de l ’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 3M H eal th C ar e. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Fu si ble At tention, vo i r le mode d ’ emploi T e nsion[...]

  • Page 7

    Manu el de l ’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 Français 21 Fr e n ch 2 0 2 4 3 1A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202430A Contr e-indicat ions Ne pa s appliquer de cha leu r au x[...]

  • Page 8

    22 Français Manu el d e l’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 3M H eal th C ar e. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A • uti li se z u niquement le cordo n d ’ a li mentat[...]

  • Page 9

    Manu el de l ’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 Français 23 Fr e n ch 2 0 2 4 3 1A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202430A AV I S 1. L ’ u n ité de ges tion de températ u re B[...]

  • Page 10

    24 Français Man uel d e l’ut ilis at eur : Ap pa rei l de ge s tio n de la te mp éra tur e Ba ir Hu gge r Mo dèl e 505 3M H eal th C ar e. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Mise en p lace et util isation L e di sposit if de g est io[...]

  • Page 11

    Manu el de l ’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 Français 25 Fr e n ch 2 0 2 4 3 1A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202430A Appareils de gestion de l a température L ’ appa reil[...]

  • Page 12

    26 Français Man uel d e l’uti lis ate ur : Ap pa reil d e ge st ion d e la te mpé rat ur e Bai r Hug ge r Mod èle 5 05 3M H eal th C ar e. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Fig u re E . A ppa r ei l Modè le 505 f i xé à u ne pote[...]

  • Page 13

    Manu el de l ’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 Français 27 Fr e n ch 2 0 2 4 3 1A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202430A Int rodu i re l a bride d a n s la r a inu re e t cl iqu[...]

  • Page 14

    28 Français Manu el de l ’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 3M H eal th C ar e. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Entre tien général Ne t toyag e d u b oî t i er 1. Débr[...]

  • Page 15

    Manu el de l ’uti lis ate ur : Ap par eil d e ge st ion d e la tem pé rat ur e Bai r Hug ger M od èle 50 5 Français 29 Fr e n ch 2 0 2 4 3 1A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202430A Caractérist iques Car actéris tiques physiques ?[...]

  • Page 16

    Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Sys tème de sé curit é        Sonde indépend a nte à cuvet te et c api ll a ire                 [...]

  • Page 17

    Made in the USA by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, 241, BAIR P AWS, TOT AL TEMPERATURE MANAGEMENT , and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc. All rights reser ved. 3M Deutschland GmbH, Health Care Busine[...]