Français dropdown-ico

3M MP160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MP160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MP160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MP160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MP160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MP160
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MP160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MP160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MP160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MP160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MP160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MP160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MP160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Po c k e t P r o j ec t or Opera t or ’ s Guid e 3M ™ MP 16 0 3[...]

  • Page 2

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 2 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. English[...]

  • Page 3

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 3 English Contents Intended Use Statement .......................................................................... 4 Safety Information ................................................................................... 4 Safety Labels ....................................[...]

  • Page 4

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 4 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. English Intended Use St atement The 3 M Pocket Pro jector M P1 6 0 is designed to o perate wit h the 3M spe cified bat ter y and 3M power ad apter in normal of fi ce or home environmen ts. • 0˚–35˚C (3 2˚– 95˚F) • 1 0 – 80% R H (without condensation [...]

  • Page 5

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 5 English m Warning T o r educe t he ris k asso ciate d with h azard ous vol tage: • Do not m odif y this produc t in any way . Use o nly 3M appr oved replacement component s. • Do not at tempt to se rvic e this project or other than bat ter y replaceme nt. There [...]

  • Page 6

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 6 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. English m Warning T o r educe t he ris k asso ciate d with fi re and exp losio n, bat ter y lea kage or overheat ing: • Do not immer se the bat ter y in water or allow it to get wet . • Do not reverse the posit ive( +) and negative(- ) terminals. • Do not [...]

  • Page 7

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 7 English Safet y Labels XXXXXXXX LITHIUM ION BA TT ERY Mod el No. LI N370 -0 01 28.8 6W h (1 1 . 1V 260 0mA h x 3) P/ N 78 - 6 97 2- 0 0 2 6 -5 m Warning • Use a s pecifie d charger . • Do not t hrow the bat ter y into fire or heat. • Do not shor t-circuit[...]

  • Page 8

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 8 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. English Package C onten ts 1 3M Po cket Projec tor MP160 2 Ta b l e -To p Tr i p o d 3 Rechargea ble Bat tery 4 Carr ying Pouch 5 Outl et Adapter s (4) 6 Power Adapter 7 AV Adapter s (3) 8 Product Warrant y and Saf ety G uide 9 Quick Sta rt G uide 10 AV C ab le 11 VG A-Au[...]

  • Page 9

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 9 English Par ts 1 Power But ton 2 Mute Button 3 Volume Down B utto n 4 Volume Up Bu tton 5 Bat ter y St atus But ton 6 St atus Indic ator 7 Focu s Wheel 8 Lens 9 Spe aker 10 Flip S tand 11 T ripo d Socke t 12 B atter y 13 B atter y L atch 14 E arphone jac k 15 VG A-A / V I[...]

  • Page 10

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 10 © 2 010 3M. A ll Rig hts Re ser ved. English Get ting Star ted Inst al l B atter y The 3 M Pocket Pro jector M P1 6 0 comes wi th a rechargeab le batte ry. The bat te ry sho uld be fu lly char ged be fore u sing t he proj ect or with t he bat te ry. T o inst all the bat ter y: point the co ntact s on the bat [...]

  • Page 11

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 11 English Power Adapter The p ower adapter is use d to charge the bat ter y or power th e projector . There a re four out let adapters to gi ve you the flexibilit y to power the 3 M MP 1 60 p rojector in most coun tries. Installi ng an Outlet Adapte r onto the Power Ad ap[...]

  • Page 12

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 12 © 2010 3M . All Ri ghts R eser ved. English Charge the Bat tery The re chargeable bat ter y gives you up to t wo hour s of batt ery life. W hen the bat ter y needs to b e charged, the st atus indic ator will flash red. T he bat tery sh ould be fully charged before using the proj ector . Charge t he batt ery [...]

  • Page 13

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 13 English Bat te ry Ch arging N otes : • If th e projector p ower is off, allow three h ours for the bat ter y to fully recha rge. If th e projector p ower is on, the bat ter y will take longe r to charge. • The b atter y has a lifes pan and ages ever y time it i[...]

  • Page 14

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 14 © 2010 3M. A ll Ri ghts R eser ved. English Making C onnections The 3 M Pocket Pro jector M P1 6 0 will display informati onal icons de pending on the input dev ice and signal being de tected. T he 3M MP 1 6 0 was designed to o perate with t he 3M VG A and AVcableso nly . Connecting to a Com posite Vide[...]

  • Page 15

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 15 English Connecting to a Com ponent Video De vice For c omponent vid eo input, you mus t purchase the o ptional 3M M P160 Co mponent AV Cable [ 3M par t number 78 -6972- 00 32-3]. This c able sends a higher qu ality video si gnal for the bes t possible image. 1 Co nnect t[...]

  • Page 16

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 16 © 2 010 3M. A ll Rig hts Re ser ved. English Connec ting to a C omputer Use t he VG A-audio cable to c onnect th e projector to d eskt op computer s, laptop compu ters, ultra-p or table comp uters and so me personal di gital assi stant s (P DAs). The p rojector supp or ts VG A, S VG A, XG A , and W XG A resol[...]

  • Page 17

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 17 English Ba sic Operating Instr uctions Pow ering On Press a nd hold the power b utto n for three sec onds. Relea se the power bu tton w hen the proje ctor begins to pro ject an image and the s tatus indic ator turns gree n. Tip : The video output on some devices is turne[...]

  • Page 18

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 18 © 2010 3M. A ll Ri ghts R eser ved. English Status Indicator Light The s tatus indic ator light provide s information ab out the proje ctor’s state. Status Indicator Light Meaning Flashes green three times A new power source is connected to the projector and the projector is ready to be powered on. Blank Pr[...]

  • Page 19

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 19 English Adjusting Im age Size The 3 M MP 1 60 P rojector c an project a diago nal image of 1 0 to 8 0 inches (25 4 – 20 32 mm). Refer to the char t for as sociated dimension s. Image Size Diagonal Width Height Distance 8 in (20.32 cm) 6 3/8 in (16.3 cm) 4 3/4 in (12.2 [...]

  • Page 20

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 20 © 2010 3M. A ll Ri ghts R eser ved. English Adju sting t he Volume Press t he Volume Up or Volume Down b utto n to adjust the so und. A volume bar will appe ar on the screen to h elp you set the volume level. Mut ing the V o lume Press t he MU T E but ton to mute the volume. A n icon will app ear on the scree[...]

  • Page 21

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 21 English Att ach ing the T ripod The p rojector include s a table-to p tripod t hat mounts to th e bott om of the projec tor . Tip : The 3M M P 160 Pr ojector will attach to most camera tr ipo ds. Clea ning th e Projector 1 T urn of f the pro jector and dis connect p ower[...]

  • Page 22

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 22 © 2010 3M. A ll Rig hts R eser ved. English T roubleshooting The p roje ctor w ill not t urn on. • The b atter y is not pro perly inst alled, or the powe r adapter is not conn ected to the proje ctor and a wor king wall outl et. T est th e electri cal outlet by plug ging another e lectric al device ( lik[...]

  • Page 23

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 23 English • The s peakers may make no ise when the c omponent AV cable is n ot corr ectly co nnected to the v ideo devic e. There are t wo red connec tors on the com ponent AV cable. One is fo r the right audio chann el and the other is for the P r component v ideo si[...]

  • Page 24

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 24 © 20 1 0 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Specifications Projector Description Specification Imager T echnology LCOS Size 9.4 mm (0.37") Resolution SVGA 800 x 600 Pixels Aspect Ratio 4:3 Projection Distance 8.4 in. – 50.4 in. (213–1280 mm) Image Size 10 in. – 60 in. Diagonal (254–1524 mm) [...]

  • Page 25

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 25 English LIN37 0-0 01 Rechargeable Lithium -Ion Batter y Description Specification T ype (LIN370-001) Rechargeable Lithium-Ion Battery Rated Capacity 11.1 V 2600 mAh, 28.9 Wh Dimensions 81.5 x 64 x 23 mm Important N ote : Do n ot thr ow battery into trash. Please dispose[...]

  • Page 26

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 26 © 2010 3M. A ll Rig hts R eser ved. English Limite d Warrant y This war rant y a pplies to the continental US only . The war ranty ter ms, conditions, r eme dy and limita tion m a y vary in other countr ie s. Contact your local 3 M Company for wa r ranty informatio n. • The 3 M ™ Pocke t Projector M P1[...]

  • Page 27

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 27 English c. T he air intake an d exhaust vent must be cl ear of obstr uctions . Inadequate air ventilation w ill cause the 3M p roduct to mal function o r will cause damage to the 3 M product w hich will void the warr anty. d. This warra nty do es not cover any addi tiona[...]

  • Page 28

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 28 © 2010 3M . All Ri ghts R eser ved. English • The exchange d 3M produ ct or par t may be new or previ ously refurb ished to the 3 Mstanda rd of qualit y , and at 3M ’ s opt ion, the replaceme nt may be another m odel of likekind and q uality. • 3M’s liabilit y for replacement of t he warra[...]

  • Page 29

    3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 29 English WEEE S tatement The following informatio n is only for EU-memb ers St ates: The ma rk shown to th e right is in compliance w ith Waste Electrical an d Electronic Eq uipm ent Directive 2 002 /96 / EC ( W EE E ). The mar k indicates the re quirement NOT to dispos e[...]

  • Page 30

    3M is a trademark of 3M Company . 3 Mobile Interactive Solutions 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3MPocketProjector .com meetings@mmm.com Please Recyc le. Printed in China. © 3M 2010. All Rights Reser ved. 78 -6 971 -1 5 46 -3 Rev A[...]