Français dropdown-ico

3M MP8660 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MP8660. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MP8660 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MP8660 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MP8660 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MP8660
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MP8660
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MP8660
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MP8660 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MP8660 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MP8660, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MP8660, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MP8660. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP8660 Multimedia Pr ojector Operator ’ s Guide MP8660 Appar eil de pr ojection multimédia Guide de l’opérateur MP8660 Multimedia-Pr ojektor Bediener handbuch Portatil Multimedia MP8660 Manual del usuario MP8660 Pr ojettor e multimedia Manuale dell’operator e MP8660 Multimediapr ojektor Bruker håndbok MP8660 Multimedia Pr ojector Gebruiksa[...]

  • Page 2

    ENGLISH i E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 T able of Contents Safeguards 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W arranty 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    ENGLISH 1 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 Safeguards INTENDED USE Before operating the machine, please read the entire manual thoroughly . The 3M t Multimedia Projector MP8660 was designed, built and tested for use indoors, using 3M t brand lamps and nominal local voltages. The use of other replacement lamps, outdoor operation or differe[...]

  • Page 4

    ENGLISH 2 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 W arranty THANK YOU FOR CHOOSING 3M Thank you for choosing 3M multimedia projection equipment. This product has been produced in accordance with 3M’ s highest quality and safety standards to ensure smooth and troublefree use in the years to come. For optimum performance, please follow the opera[...]

  • Page 5

    ENGLISH 3  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Section 1: Unpack 1-1. Contents of Shipping Box The 3M  Multimedia Projector MP8660 is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC, Apple Macintosh or laptop computer connections. Carefully unpack and verify that you have all of the items shown below in Figure 1-1. MP86[...]

  • Page 6

    ENGLISH 4 t 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Section 2: Product Description 2-1. Machine Characteristics The 3M  Multimedia Projector MP8660 integrates metal halide lamp and dichroic optics display technology into a single unit. It accepts input from two dif ferent computer sources and two video/audio sources and projects a bright supe[...]

  • Page 7

    ENGLISH 5 E 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Section 3: Set Up 3-1. Cable Connections It only takes a few minutes to connect the 3M  Multimedia Projector MP8660 to your computer , VCR or other video device (Figure 3-1). Always disconnect the projector power before connecting any cables. RS-232 Cable Figur e 3-1. T ypical Cable Configur[...]

  • Page 8

    ENGLISH 6 E 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Power Connection ! Caution T o prevent damage to equipment, all power to the MP8660 and input sources must be turned OFF during cable hook up. The power cord (Figure 3-3) is detachable from the projector and has different connection plugs on each end. Plug the female end into the power cord ter[...]

  • Page 9

    ENGLISH 7 E 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Monitor Loop-Thr ough For MAC Computers (non VGA compatible monitor only) For Apple Macintosh computers, the gender changer (78-81 18-3394-2) and optional SVGA adaptor (78-81 18-3236-5) or VGA adapter (78-81 18-3237-3) plus an additional VGA cable (78-81 18-3235-7) is required to complete the c[...]

  • Page 10

    ENGLISH 8 E 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660  Note Operating the mouse functions through the MP8660 remote control may disable the internal pointing device (IPD) on your computer . It is recommended that you review the operating instructions for your computer before connecting an external device of any kind. Serial Mouse Cable (PC Comp[...]

  • Page 11

    ENGLISH 9 E 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 3-2. Projector Set Up Ambient Light Whenever you have a choice, light the room from the rear , away from the projection screen. The MP8660 has a brightness adjustment to achieve the best image possible. Distance to V iewing Screen The MP8660 can be used in a small or large meeting room to proje[...]

  • Page 12

    ENGLISH 10 E 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Adjusting the Projector Elevation The elevation can be adjusted by turning the foot adjuster (Figure 3-16) to raise or lower the angle of the projector . Figur e 3-16. Foot Adjusters  Note Both adjusting feet must be raised or lowered the same amount to project a level image on the viewing [...]

  • Page 13

    ENGLISH 11  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Section 4: Operating the Projector 4-1. T urning On the Projector Read the Important Safeguards before operating the MP8660 projector . Refer to Section 3 to make all cable connections. When the input cables and power cords are connected, turn on the projector power then the power to the inp[...]

  • Page 14

    ENGLISH 12  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 4-2. Projector Control Panel Indicator Lamps The projector control panel (Figure 4-1) has several indicator lamps that illuminate to indicate normal operation and when alarm conditions have been detected. Refer to the chart below for details. Normal Operation Indicator Lamps LED Status of th[...]

  • Page 15

    ENGLISH 13  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 4-3. On–Screen Menus Use the projector control panel (Figure 4-1) or remote control keypad (Figure 5-2) to navigate the menus. Press the MENU button MENU on the projector control panel or remote control keypad to display the Main Menu. Press the up/down arrows  or move the mini–joy[...]

  • Page 16

    ENGLISH 14  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 SETUP SUB–MENUS (RGB, VIDEO), continued VIDEO – SETUP SUB–MENU Adjustment Screen V alue/Position Default BRIGHTNESS ± 00 |––––––|––––––| ± 0 CONTRAST ± 00 |––––––|––––––| ± 0 COLOR ± 00 |––––––|––––––| ± 0 TI[...]

  • Page 17

    ENGLISH 15  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 OPTION SUB–MENU Press the MENU button to display the Main Menu. The SETUP Sub–Menu will be highlighted. Press the up/down arrow or move the mini–joy stick up/down to select the OPTION Sub–Menu. Press the right arrow on the control panel or move the mini–joy stick right to enter the[...]

  • Page 18

    ENGLISH ENGLISH 16  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 4-4. Adjusting Image Size and Focus Zoom : Press the ZOOM +/– buttons to adjust the image size. If you cannot make the image fill the screen, locate the projector further back from the screen. Focus: Press and hold the FOCUS +/– buttons to increase or decrease the sharpness of th[...]

  • Page 19

    ENGLISH Figur e 5-2. Remote Contr ol 17  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Section 5: Remote Control 5-1. How to Operate the Remote Control The remote control keypad (Figure 5-2) controls basic projector functions. T o use the remote control: a. Aim the remote toward the projection screen or at the back of the projector (Figure 5-1). b.[...]

  • Page 20

    ENGLISH 18  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Using the Mouse Buttons Refer to Cable Connections in Section 3 for details on how to connect your type of mouse. There are three mouse buttons L-Left, R-Right and DRAG and a mini–joy stick for controlling mouse functions. See Figure 5-3. Mouse Mini–Joy Stick: The mini–joy stick contro[...]

  • Page 21

    ENGLISH 19  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Section 6: Lamp Information 6-1. Metal Halide Pr ojector Lamp Under normal operating conditions, the lamp should last approximately 1000 hours. However , after time, the lamp brightness will slowly decrease. The pr ojection lamp contains mer cury and should be disposed of accor ding to local[...]

  • Page 22

    ENGLISH 20  3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 6-2. MP8660 Lamp Replacement T o replace the lamp on the 3M  MP8660 Multimedia Projector , you will need the following:  2.5 mm hex wrench (shipped with replacement lamp module)  Metal halide lamp 78-6969-8460-4 ! Caution Lamp and adjacent metal parts become extremely hot and can ca[...]

  • Page 23

    ENGLISH Figur e 7-1. Cleaning the Lens 21 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 Section 7: Maintenance 7-1. Cleaning For best performance, keep your projector free of excess dust and surface dirt. Daily Cleaning Use a soft cloth to remove dust from the projector housing. Cleaning the Pr ojection Lens Use 3M t Overhead Cleaner 676 to remove sur[...]

  • Page 24

    ENGLISH 22 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 Cleaning Air Filters: Use a vacuum cleaner (Figure 7-4) to remove dust and dirt from the air filters and from the mesh screen inside the projector . Figur e 7-4. V acuum Air Filters Reinstall the bottom air filter (top side up) by sliding it back into place (Figure 7-4). Carefully insert the sid[...]

  • Page 25

    ENGLISH 23 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 Section 8: T r oubleshooting The MP8660 has been designed to be as simple and trouble-free to use as possible. If you should run into problems operating the projector , please review the troubleshooting information below . Problem Probable Causes Solution Power does not come on Power not connect[...]

  • Page 26

    ENGLISH 24 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 Problem Solution Probable Causes Remote control does not operate Signal is not being received by front or back sensors. Point the remote control toward the projection screen so the signal will bounce back to the projector . The REMOTE LIGHT on the control panel should flash when receiving the si[...]

  • Page 27

    ENGLISH 25 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 Section 9: Accessories 9-1. MP8660 Multimedia Projector Accessories If you wish to purchase accessories or replacement parts for the 3M MP8660 Multimedia Projector , please refer to the following list: Accessory Parts List Part Description Part Number Metal Halide Lamp Module, 350W 78-6969-8460-[...]

  • Page 28

    TECHNICAL A–1 t 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 Appendix: T echnical Information T able of Contents A–1. Specifications A–1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2. S-V ideo Input Signal T erminal A–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 29

    TECHNICAL A–2 t 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 A–2. S-Video Input Signal T erminal The following illustration (Figure 10-1) identifies the terminal connections for the Mini DIN4-pin. Luminance Signal Chrominance Signal Ground Ground Figur e 10-1. S-V ideo Input (Mini DIN4-pin) V ideo input signal terminals are detected by the MP8660[...]

  • Page 30

    TECHNICAL 1 6 11 15 10 Figur e 10-4. D-sub 15 pin Connector A–3 t 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 A–4. Physical Dimensions The MP8660 projector has the following physical dimensions: 28.1 cm (1 1.06 in.) 35.8 cm (14.1 in.) 49.1 cm (19.33 in.) 25.6 cm (10.08 in.) 4.95 cm (1.95 in.) 1 1 cm (4.33 in.) 13.2 cm (5.2 in.) 5.45 cm (2.15 in.[...]

  • Page 31

    TECHNICAL A–4 t 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 A–6. Computer (RGB) Signal Connection Modes The MP8660 projector automatically recognizes the following connection modes. Scan Frequency Dot Clock Synchronization Signal Mode H-Size Pixel Number Horizontal (kHz) V ertical (Hz) Dot Clock Frequency (MHz) Horizontal width/polarity V ertica[...]

  • Page 32

    TECHNICAL A–5 t 3M 1997 3M  Multimedia Projector MP8660 A–7. Mouse Emulation Connections Serial Mouse Cable D–Sub 9–pin Projector Computer Mini Din 9–pin 1 4 6 5 3 2 7 8 9 1 2 4 3 9 5 6 7 8 Shield 1 2 4 3 9 5 6 7 8 Shield 4 6 5 3 2 7 89 1 PS/2 Adaptor Cable Mini Din 6–pin Projector Computer D–sub 9–pin 1 4 6 5 3 2 789 1 2 4 3 9 5[...]

  • Page 33

    TECHNICAL A–6 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 A–8. Serial Interface Command Codes RS–232 Connection Cable Projector DIN 8–pin Computer 1 4 5 3 2 D-SUB 9-pin 1 4 6 5 3 2 7 8 1 2 4 3 9 5 6 7 8 Shield 1 2 4 3 5 6 7 8 Shield 6 7 8 9 Command Code Formats All codes in this document are in ASCII T ext. In order to get this to work you m[...]

  • Page 34

    TECHNICAL A–7 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 A–8. Serial Interface Command Codes, continued Function Code Meaning Power On/Of f W rite Codes D00W00 D00W01 Read Codes D00R Power On Power Of f Returns: 00 – Standby 01 – Power on but no lamp 02 – Power on and lamp 03 – Power of f but fan running Input Source W rite Codes D02W01[...]

  • Page 35

    TECHNICAL A–8 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 A–8. Serial Interface Command Codes, continued Function Code Meaning Tint (Hue) W rite Codes D14W00 to D14W14 Read Codes D14R Sets tint (hue) level to a value between 00 and 14 hex. This corresponds to 20 possible settings. Returns: 00 to 14 hex Color (Saturation) W rite Codes D15W00 to D[...]

  • Page 36

    TECHNICAL A–9 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 A–8. Serial Interface Command Codes, continued Function Code Meaning Language Selection W rite Codes D52W00 D52W01 D52W02 D52W03 Read Codes D52R English French Spanish German Returns: 00 – English 01 – French 02 – Spanish 03 – German Mirror W rite Codes D53W00 D53W01 D53W02 D53W03[...]

  • Page 37

    TECHNICAL A–10 E 3M 1997 3M t Multimedia Projector MP8660 A–8. Serial Interface Command Codes, continued Function Code Meaning Blue panel position W rite Codes D59W00 D59W01 D59W02 Read Codes D59R Sets the blue panel to center Sets the blue panel by 1 pixel up Sets the blue panel by 1 pixel down Returns: 00–Blue panel is in center position 01[...]

  • Page 38

    Le t u s h el p y o u m ak e t h e m os t o f y ou r n ex t p resentation . W e o ffe r e very- thin g f ro m p resentatio n s upplie s t o t ip s f o r b ette r m eetings . A n d w e’r e t he onl y t ransparenc y m anufacture r t ha t o ffe r s a r ecyclin g p rogra m f o r y our use d t ransparencies . F o r l ate-breakin g n ews , h and y r ef[...]