Français dropdown-ico

ACTiSYS ACT-IR220L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ACTiSYS ACT-IR220L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ACTiSYS ACT-IR220L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ACTiSYS ACT-IR220L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ACTiSYS ACT-IR220L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ACTiSYS ACT-IR220L
- nom du fabricant et année de fabrication ACTiSYS ACT-IR220L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ACTiSYS ACT-IR220L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ACTiSYS ACT-IR220L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ACTiSYS ACT-IR220L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ACTiSYS en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ACTiSYS ACT-IR220L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ACTiSYS ACT-IR220L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ACTiSYS ACT-IR220L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 1 ACT-IR220L+/220L/200L IrDA PC Adapter User’s M anual ACTiSYS Cor p. 48511 W arm Springs Blv d, Suite 206 Fremont, CA 94539, USA TEL: (510) 490-8024, FAX : (510) 623-7268 E-Mail: irda-support@actisys.com We b : www.a ct is ys. co m[...]

  • Page 2

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 2 FCC & VCCI Compli ance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Oper at ion is subj ect to the f ollowing two conditions: (1)This device may not cause harm f ul interf erence and (2) t his device must accept any[...]

  • Page 3

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 3 CONTENTS CONT ENT S ....................................................................................................................... ...................... 3 INT RODU CTION ........................................................[...]

  • Page 4

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 4 INTRODUCTION This document pr ovides instr uct ions t o install the ACT I R220L+/220L/200L Serial-I R dong le along with W indow s 98/ME/2000 device driver. It is assumed that the user is familiar with basic operation of Window 98/ME/20[...]

  • Page 5

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 5 WINDOWS 98 INSTA LLA TION GUIDE Precaution : If you have not verified your Bios setup at t his point, we strongly recomm end you to refer back to t he Bios verif ication section and verify your Bios setup ag ain. Note : Verify that the [...]

  • Page 6

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 6 8. Select No, the d ev ice isn’t in the list in the box. Then click Next . 9. Highlig ht Infrared Devices f rom the Hardw are ty pes list, then click Next . 10. Cli ck Next .[...]

  • Page 7

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 7 11. From M anufacturers list, choose (Infrared COM port or dongl e) , f rom Inf rared Devices list, choose (G eneri c I nf rared Seri al Port or dongle) . T hen click OK . 12. Choose A CTiSYS IR-200L if you are a ACT -IR 200L user. T he[...]

  • Page 8

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 8 14. Select COM port which is physically connected to the D ongle. In mo st cases, the D ongle i s connected to COM2. Choose Communication Port (COM2 ) from the Po rt list, cl ick Next . 15. Reboot your computer.[...]

  • Page 9

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 9 WINDOWS 98 UNINSTA LLA TION GUIDE 1. Boot up your computer system. 2. Click Control Panel . 3. Double click Sy stem Icon 4. Click Device Manager tab. 5. Highlight Infrared Communication Device , and then click Remove . 6. Click OK in th[...]

  • Page 10

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 10 7. Highlight (Generic Infrared Serial Port or Dongle) , then click Remov e . 8. Click OK in the Confirm Device Removal . 9. Cli ck on OK to restart y our computer.[...]

  • Page 11

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 11 WINDOWS 2000 INSTA LLA TION GUIDE Note : If you do not chang e your com put er BI OS setting, STOP her e and g o to Chapter BI OS SETUP. Note : If your comput er system has inst alled som e device on the sam e com por t before, you MUS[...]

  • Page 12

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 12 7. Highlig ht A DD a new dri ve then click Next . 8. Choose No, I w ant sel ect the hardw are f orm a list then click OK 9. Select the Infrared device f r om the Hardw are ty pes .[...]

  • Page 13

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 13 10. From Manufact urers list, choose AC T i S Y S , fro m Infrared Device list, choose A CTiSYS IR-200L Serial I nf r ared Device f or IR200L; click Next > . 11. Choose A CTiSYS IR-220L Serial Infr ared Device for I R220L, click Nex[...]

  • Page 14

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 14 13. Cli ck Next> . 14. Choose COM2 in m ost case, then click Next > . 15. Click Fini sh .[...]

  • Page 15

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 15 WINDOWS 2000 UNIST A LLA TION 1. Startup your computer system. 2. Click on Control Panel . 3. Double click Sy stem Icon. 4. Cli ck on Hardw a re tab, then click Dev ice Manager button. 5. Cli ck on Infrared dev ices , then highli ght A[...]

  • Page 16

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 16 7. The device has been uninstal led and close devic e manager, restar t your computer .[...]

  • Page 17

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 17 WINDOWS ME INSTA LLA TION GUIDE Precaution : If you have not verified your Bios setup at t his point, we strongly recomm end you to refer back to t he Bios verif ication section and verify your Bios setup ag ain. Note : Verify that the[...]

  • Page 18

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 18 8. Choose No I w ant to select t he hardw are from a list , then click Next> . 9. If you can not find Inf rared device fr om Hardware types list, choose Other devices from th e Hard ware ty pes list, then click Next >. Otherw ise[...]

  • Page 19

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 19 12. Double click Add New Hardw are icon. 13. Click Next >. 14. Cli ck Next >. 15. Choose No I want select the hardware from list , then click N ext>.[...]

  • Page 20

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 20 16. High light Infrared device fr o m H ardware ty pes list . Then click N ext> 17. Click Next > . 18. Click Next> 19. If your dev ice is IR200L, choose A CTiSY S IR200L , click Next > .[...]

  • Page 21

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 21 20. If your dev ice is phy sically connected to COM2, highligh t Communications ports (COM2), then click Next> . 21. Click Next > . 22. Click Finish[...]

  • Page 22

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 22 WINDOWS ME UNINSTA LLA TION GUIDE 1. Double click Sys te m System System Sys te m icon on C on trol Pa nel Control Panel Control Panel Control Panel. 2. Go to Device Manager, highlight the items in the Infrared devices , then click Rem[...]

  • Page 23

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 23 WINDOWS XP INSTA LLA TION GUIDE 1. Hig hlight My Computer , righ t click 2. Highlight Properties , lef t click 3. Click A dd New Hardw are Wizard .[...]

  • Page 24

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 24 4. Click Next . 5. Choose Yes , I have already …………….. then click Next > . 6. W ait pr ocessing[...]

  • Page 25

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 25 7. Choose A dd a new hardw are device , t hen click Next > . 8. Choose install th e hardware that I ma nually select from a list (Advanced ), then click Next . 9. Choose Infrared devices , t hen click Next>[...]

  • Page 26

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 26 10. Choose respective ACT model, t hen click Next> 11. Click Next> 12. Choose the Com por t which the device physically connected, click Next>[...]

  • Page 27

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 27 13. Click Fini sh[...]

  • Page 28

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 28 WINDOWS XP UN-INSTA LLA TION GUIDE 1. Highlig ht My Computer , then right click. 2. Highlig ht Properties , then lef t click 3. Click Device Manager[...]

  • Page 29

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 29 4. Highlight t he items under Infr ared device , then right click . 5. Click Uninstall 6. Click OK , you have successfully uninstalled the device on your sy stem.[...]

  • Page 30

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 30 7. Click OK , you have successfully uninstalled the device on your sy stem.[...]

  • Page 31

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 31 TROUBLE SHOOTING For help on gener al and m iscellaneous pr oblem s you may be experiencing with your printing , refer to the following pag es f or possible solutions. Look up your problem and tr y the solut ion. SYMPTOM PROBLEM Soluti[...]

  • Page 32

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 32 SPECIFICA TIONS Model : ACT-I R220L+/ACT-IR220L/ ACT-IR200L Carrier : Inf r ar ed r adiation (peak wavelength: 850 t o 1050nm) Sub-Carrier : 500 KHz for SHARP ASK- I R and ASK(37KHz) for T V remot e spec. ( IR200L only) Communication D[...]

  • Page 33

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 33 Pin A ssignments : Serial I nt er face DB9 f emale connector Pin Name Sy mbol I/O Function 2 Receiv e Data RXD I Input signal 3 Tra nsmi t Data TXD O Output si gnal 4 Dat a T erminal Ready DT R O For dat a link to build up and m aint a[...]

  • Page 34

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 34 WA RRA NTY INFOMA TION THE FOLLO W ING W ARRANT Y G IVES YOU SPECI FI C LEGAL RIGHT S. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGH TS W HICH VA RY F ROM STATE TO STATE. ACTiSYS Corporat ion warrant s t o the fir st consumer purchaser, f or a period o[...]

  • Page 35

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 35 ACTiSYS Corporat ion warrant s t o the fir st consumer purchaser, f or a period of 1 year fr om t he date of pur chase, that this wireless interf ace (The Pr oduct ? W ill be f ree fr om def ective workmanship and mat er ials, and agre[...]

  • Page 36

    ACTiSYS Corp. Serial-IR Dong le Installat ion Manual Release 1.5 ACTiSYS Corporat ion 2001 All Rights Reser ved 36 CONTA CT INFORMA TION A CTiSYS Corporation. 48511 Warm Springs Blvd, Suite 206 Fremont, CA 94539, USA TEL: (510) 490-8024, FAX: (510) 623-7268 E-Mail: irda-support@actisys.com Web: www. act is ys .c om[...]