Français dropdown-ico

Advantech FPM-3150 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Advantech FPM-3150 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Advantech FPM-3150 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Advantech FPM-3150 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Advantech FPM-3150 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Advantech FPM-3150 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Advantech FPM-3150 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Advantech FPM-3150 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Advantech FPM-3150 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Advantech FPM-3150 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Advantech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Advantech FPM-3150 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Advantech FPM-3150 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Advantech FPM-3150 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FPM-3150 Series Flat Panel Monitor with 15" Color TFT/LCD Display enchanced version User Manual[...]

  • Page 2

    FPM-3150 Series User Manual ii Copyright Notice This document is copyrighted by Advantech Co., Ltd. All rights are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right to ma ke improvements to the products described in this manual at any time. Specifications are thus subject to change without notice. No part of this manual may be reprodu ced, copied, t[...]

  • Page 3

    iii Product W arranty (1 yea r) Advantech warrants to you, the original purchaser , that each of its prod- ucts will be free from defects in ma terials and workman ship for one year from the date of purchase. This warranty does not apply t o any products which have b een repaired or altered by persons other than repair perso nnel authorized by Adva[...]

  • Page 4

    FPM-3150 Series User Manual iv FCC Class B This equipment has been tested and f ound to comply with the li mits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- ence when the equipment is operated in a residential environment. This equipment gen[...]

  • Page 5

    v Packing List Before installing yo ur equipment, mak e sure that the foll owing materials have been received: • FPM-3150 Series flat panel monitor • Accessory pack, including: - AC/DC adapter - AC/DC power adapter bracket - DC in Power Cord Bracket x 1 piece - V ideo Signal Cable, 1.8m - RS-232 cable, 1.8m (FPM-3150-R only) - Screw Bag (M6x35m[...]

  • Page 6

    FPM-3150 Series User Manual vi Safety Instructions 1. Read these safety instructions carefully . 2. Keep this User's Manual for later reference. 3. Disconnect this e quipment from any AC outlet before cleaning. Use a damp cloth. Do not use liquid or spray detergents for clean- ing. 4. For plug-in equipment, the power outlet socket must be loca[...]

  • Page 7

    vii 15. DO NOT LEA VE THIS EQUIPMENT IN AN UNCONTROLLED ENVIRONMENT WHERE THE STORAGE TEMPERA TURE IS BELOW -20° C (-4° F) OR ABOVE 60° C (140° F). THIS MA Y DAMAGE THE EQUIPMENT . The sound pressure level at the oper ator's position according to IEC 704- 1:1982 is no more than 70dB(A). DISCLAIMER: This set of instructions is given accordi[...]

  • Page 8

    FPM-3150 Series User Manual viii 12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät g elangen. Dies könnte eine n Brand bzw . elektrischen Schlag auslösen. 13. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der ele- ktrischen Sicherheit nur von authori siertem Servicepersonal geöff- net[...]

  • Page 9

    ix Table of Contents Contents Chapter 1 Introd uction ..................................................... 2 1.1 Introduction . .............. ........... .............. ......................... ............... . 2 1.2 Specifications.... .............. .......................... ......................... .......... 2 1.3 LCD Specification .......[...]

  • Page 10

    FPM-3150 Series User Manual x Appendix C OSD................................................................. 36 C.1 Keypad Interface................ .............. .......................... .............. .. 36 C.2 Power Indicator LED Status ......... ......... .............. ...................... 36 C.3 OSD Function ............... ............[...]

  • Page 11

    2 CHAPTER 1 Introduction This chapter includes: • Introduction • Specifications • LCD Specification • Power Consumption • Connectors • Dimensions[...]

  • Page 12

    FPM-3150 Series User Manual 2 Chapter 1 Introduction 1.1 Introduction Advantech's FPM-3150 is a 15" color TFT LCD flat panel monito r built specifically for industrial appl ications. W ith the opt ional touchscreen, FPM-3150 is an excellent and user-friendly system control interface. In addition to its usual application as an LCD pan el m[...]

  • Page 13

    3 Chapter 1 T ouchscreen (Option al) • Ty p e : 8 wire, analog resistive • Resolution: 1024 x 1024 • Light T ransmission: 75% (Gouge Hardness is greater tahn 4H per ASTM D3363-92 for HCC01, HCG10 and HCG12 • Operating Pressur e: 30 ~ 45 gram for styl us pen contact bounce < 10 ms • Controller: RS-232 interface • Power Consumption: +5[...]

  • Page 14

    FPM-3150 Series User Manual 4 1.5 Connectors The following connectors are situ ated on the left hand side of the FPM-3150 Series: VGA Port (DB-15) This DB-15 connector can be connected to the system via the external 15-pin DB-15 connector locatd on th e left side of the system unit. T ouchscreen Connector ( DB-9) (optional) This connector will be p[...]

  • Page 15

    5 Chapter 1 1.6 Dimensions Figure 1.1: FPM-3150G Dimensions[...]

  • Page 16

    FPM-3150 Series User Manual 6[...]

  • Page 17

    2 CHAPTER 2 Mounting • W all Mou nting • Panel Mounting • Rack Mounting • Desktop Mounting • Swing Arm Mounting[...]

  • Page 18

    FPM-3150 Series User Manual 8 Chapter 2 Mounting 2.1 Mounting the Monitor The FPM-3150 Series can be mounted in many different ways. The ver- satility of the FPM-3150 mounts enable it to be mounted on your desk or anywhere else. 2.1.1 W all Mounting FPM-3150 can be mounted directly on a wall wit h panel mounting brack- ets. Please refer to figure 2[...]

  • Page 19

    9 Chapter 2 2.1.2 Panel Mounting If you need to install the FPM-3150 se ries in a panel, please release the mounting brack ets by detaching four screws on rear side and fix them o n the top and bottom wit h screws. Figure 2.2: Panel Mounting (cut out dimension: 396 x 296 mm) Pan e l Mo u n t i ng Brac kets[...]

  • Page 20

    FPM-3150 Series User Manual 10 2.1.3 Rack Mounting (Optional) If you need to install the FPM-3150 on a rack, you m ust order the rack mount kit for FPM-3150 (Part Number is FPM-3150Rack-MT). Attach the two rack mounting brackets on each side of FPM-3150 with 12 screws, then affix the monitor in the rack. Figure 2.3: Rack Mounting by Rack Mounting B[...]

  • Page 21

    11 Chapter 2 2.2 Desktop, Swing-ARM for FPM-3150 The FPM-3150 Series can be mounted in other ways. These is a desktop stand for desktop use and it can also be attached to a swing-arm bracket. 2.2.1 Desktop St and The panel-mount bracket is at tached to the rear of the FPM-3150 to become a desktop stand. (Refer to figure 2. 4) Simply detach the smal[...]

  • Page 22

    FPM-3150 Series User Manual 12 2.2.2 Swing-ARM (VESA Compliant) FPM-3150 has been designed with support fo r the VESA Arm standard. Refer to figure 2.5. Detach the mounting brackets on the rear side, and attach the FPM-3150 onto the VESA ARM Mount . Figure 2.5: Swing-ARM for FPM-3150 Series[...]

  • Page 23

    2 APPENDIX A T ouchscreen This appendix contains informatio n on the touchscreen, its installation and configuration.[...]

  • Page 24

    FPM-3150 Series User Manual 14 Appendix A T ouchscreen A.1 Introduction The FPM-3150 Series’ optional tou chscreen uses advanced 8-wire resis- tive technology . It provides more accurate sensing capacity than other technologies. The touchscreen is sp ecially designed for to ugh industrial environments, and has been approved to FCC Class B standar[...]

  • Page 25

    15 Appendix A Optical • Vi s i b l e l i g h t transmission: 75% typical (>74% @ 550 nm test) • Clarity: Clear Finish - 25%, Antiglare Finish - 15% Sensor board • Chemical strengthened glass with 4 H hardness stand ard. (T est condition: ASTM D3363-92A) Ball drop test • Able to bear a 225 g steel ball dropped from 660 mm elevat ion witho[...]

  • Page 26

    FPM-3150 Series User Manual 16 Before installing t he W indows 2000/XP driver software, you must have the W indow s 2000/XP system installed and running on yo ur computer . Y ou must also have one of the follo wing PenMount Serial Interface con- troller boards installed: 90A4, 90 26B, 9036 or 9084. Contents of the Pen- Mount W indows 2000/XP driver[...]

  • Page 27

    17 Appendix A 2. Insert the PenMount Driver CD-ROM. Go to the Windows 2000- XP Driver folder . Click setup .exe . 3. The screen displays the instal lation wizard for the PenMount soft- ware. Click “Next”.[...]

  • Page 28

    FPM-3150 Series User Manual 18 4. A License Agreement appears. Click “I accept…” and “Next” 5. The “Ready to Install the Program” screen appears. Select “Install.”[...]

  • Page 29

    19 Appendix A 6. The next screen is “Hardware In stallation.” Select “Continue Any- way .” 7. The “InstallShield W izard Comple ted” appears. Click “Finish.”[...]

  • Page 30

    FPM-3150 Series User Manual 20 A.4 Configuring PenM ount Windows 2000/XP Driver Upon rebooting, the computer aut omatically finds the new 9000 control- ler board. The touch screen is connected but not calibrated . Follow the procedures b elow to carry out calibration. 1. After installat ion, click the PenMo unt Monitor ic on “PM” in the menu ba[...]

  • Page 31

    21 Appendix A NOTE: The older the touc h screen, th e more Advanced Mode calibration points you need for an accurate calib ration. Use a styl us during Advanced Calibration for gr eater accuracy .[...]

  • Page 32

    FPM-3150 Series User Manual 22[...]

  • Page 33

    23 Appendix A Plot Calibra- tion Data Check this function and a touch panel linearity com- parison graph appears when you have finished Advanced Calibration. The blue line s show linearity before calibrati on and black line s show linearity after calibration.[...]

  • Page 34

    FPM-3150 Series User Manual 24 Draw T ests or demonstrat es the PenMount touch screen operation. Th e display shows touch location. Click Draw to start. T ouch the screen with your finger or a stylus and the drawing scr een registers touch activity such left, right, up, down, pen up, and pen down. T ouch the screen with your finger or a stylus and [...]

  • Page 35

    25 Appendix A Multiple Monitors Multiple Monitors sup ports from two to six touch screen display s for one system. The PenMount drivers for W indows 2000/XP support Multip le Monitors. This function supports from two to six tou ch screen displays for one system. Each monitor requires its own PenMount touch screen control board, either installed ins[...]

  • Page 36

    FPM-3150 Series User Manual 26 2. When the mapping screen message appears, click OK. 3. T ouch each screen as it displays “Please touch this monitor .” Fol- lowing this sequence and touching each screen is called mapp ing the touch screens .[...]

  • Page 37

    27 Appendix A 4. T ouching all screens completes the mapping and the desktop reap- pears on the monitors. 5. Select a display and execute the ‘Calibration’ function. A message to start calibration appears. Click OK. 6. “T ouch this screen to start its calibration” appears on one of the screens. T ouch the screen. 7. “T ouch the red square[...]

  • Page 38

    FPM-3150 Series User Manual 28 Option This panel function suppo rts two modes—Operation Mode and Beep Sound Mode—which allow configu rati on for specific touch screen appli- cations, such as point-of-sales (POS) terminals. NOTE: 1. If you used a single VGA output for multiple monitors, please do not use the Multiple Monitors function. Just foll[...]

  • Page 39

    29 Appendix A About This panel displays inform ation about th e PenMount controller and d river version.[...]

  • Page 40

    FPM-3150 Series User Manual 30 A.4.2 PenMount Monitor Menu Icon The PenMount monitor icon (PM) appears in the menu bar of Windows 2000/XP system when you turn on PenMount Mon itor in PenMount Util- ities. PenMount Monitor has the follo wing functions. Beep T urns beep on or off. Right Button When you select this function, a mouse icon appears in th[...]

  • Page 41

    31 Appendix A A.4.3 PenMount Rot ating Functions The PenMount driver for W indows 2000/XP suppo rts several display rotating software packages. Please s ee Chapter 5 for more informat ion. The PenMount drivers for W ind ows 95, W indows 98/Me, Windows 2000/XP , as well as W indo ws 98 USB and W indows Me/2 000/XP sup- port displa y rotating so ft w[...]

  • Page 42

    FPM-3150 Series User Manual 32 A.5 Uninst all the PenMou nt Windows 2000/XP driver 1. Exit the PenMou nt monitor (PM) in the menu bar . 2. Go to Settings, then Control Panel, and then clic k Add/Remove program. Select PenMount DMC900 0 and click the Add/Remove button. 3. Select PenMount DMC9000 and DMC9100. Click the Remove button. 4. Select ‘Y e[...]

  • Page 43

    2 APPENDIX B St andard T iming Set Serial Dat a for Exp ansion[...]

  • Page 44

    FPM-3150 Series User Manual 34 Appendix B St andard T iming Set Serial Dat a for Exp ansion B.1 Setting serial dat a for expansion The twelve kinds of timin gs below are already programmed in this mod- ule. The input synchronous signals are automatically recog nized. Resolution V ertical Frequ encies 56 Hz 60 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz Pass Fail Pass Fai[...]

  • Page 45

    2 APPENDIX C OSD • OSD Selection • Keypad Interface • OSD Function[...]

  • Page 46

    FPM-3150 Series User Manual 36 Appendix C OSD C.1 Keyp ad Interface C.2 Power Indicator LED St atus The keypad interface provides a driver for a dual color LED to indicate status. (1) Green: COMMON board detects a input signal and sends output sig- nal to LCD panel. (2) Orange: No signal detected, or out of range. (3) No color: Power off AUTO Press[...]

  • Page 47

    37 Appendix C C.3 OSD Function Each selected value is stored into LCD memory after SEL sig nal input or time out. The stored values are not aff ected if the power is turned off. But the selected value is not available in case a selected mode is changed before time out or power is turned o ff before time out. The default defin ition of input keys is[...]

  • Page 48

    FPM-3150 Series User Manual 38[...]