Français dropdown-ico

Advantech FPM-8192V/8232V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Advantech FPM-8192V/8232V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Advantech FPM-8192V/8232V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Advantech FPM-8192V/8232V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Advantech FPM-8192V/8232V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Advantech FPM-8192V/8232V
- nom du fabricant et année de fabrication Advantech FPM-8192V/8232V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Advantech FPM-8192V/8232V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Advantech FPM-8192V/8232V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Advantech FPM-8192V/8232V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Advantech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Advantech FPM-8192V/8232V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Advantech FPM-8192V/8232V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Advantech FPM-8192V/8232V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual FPM-8192V/8232V 19”/23” Marine Grade Monitors[...]

  • Page 2

    FPM-8192V/8232V User Manua l ii Copyright The document ation and the sof tware included with this product are copyrighted 2008 by Advantech Co., Ltd. All r ights are reserv ed. Advantech Co., Ltd . reserves the right to make improvements in the product s descr ibed in this manual at any time without notice. No p art of this manual may be repr oduce[...]

  • Page 3

    iii FPM-8192V/8232V User Manual Declaration of Conformity CE This product has passed the CE test for env ironment al specifications when shielded cables are used for external wiring. W e recommend the use of shielded cables. This kind of cable is available from Advantec h. Please conta ct your local supplier for ordering information. CE This produc[...]

  • Page 4

    FPM-8192V/8232V User Manua l iv T echnical Support and Assist ance 1. Visit the Adva ntech web site at www . advantech.com/support where you can find the latest information about the p roduct. 2. Contact your distributor , sales representa t ive, or Advantech's customer service center for technical support if you need additional assist ance. P[...]

  • Page 5

    v FPM-8192V/8232V User Manual Safety Instructions 1. Read these safety instructions carefully . 2. Keep this User Manual for later reference. 3. Disconnect this equipmen t from any AC outlet before cleaning. Use a damp cloth. Do not use liquid or spray detergen ts for cleaning. 4. For plug-in equipment, the power outlet socket must be located near [...]

  • Page 6

    FPM-8192V/8232V User Manua l vi[...]

  • Page 7

    vii FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 1 General Information ............................1 1.1 Introduction .............. ................ ................ ................ ................ ................ . 2 1.1.1 Features ............... ................. ................ ................ ................ ....... 2 1.1.2 Basic Construction of[...]

  • Page 8

    FPM-8192V/8232V User Manua l viii B.2 Troubleshooting .......... ................ ................ ................ ................... ......... 30 Appendix C Supported Modes .............................. 31 C.1 Graphics ......... ................ ................ ................ ................ ................ ......... 32 C.2 Video .... ....[...]

  • Page 9

    Chapter 1 1 General Information[...]

  • Page 10

    FPM-8192V/8232V User Manua l 2 1.1 Introduction The Marine Bridge System Displays are an ext raordinary display design with sunlight readable high quality p anel, dimming bright ness, ease of use OSD front p anel con- trol, IP65 proof, multi-scan video function, high quality touchscreen, wide volt age range power input acceptab le, and anti-corrosi[...]

  • Page 11

    3 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 1 General Information IP65 OSD Front Panel Design With IP65 water-dust front bezel proof, the Marine Bridge System Displays u se easy to use front panel OSD contr ol. It’s very con venience and intelligent design for all maritime users. Anti-Shock and V ibration Base on our well-experience modulized competenc[...]

  • Page 12

    FPM-8192V/8232V User Manua l 4 1.2 T ouchscreen Solution (Optional) 1.2.1 Five-Wire Resistive T ouchscreen (Optional 1) Introduction to Five-Wire Resisti ve T ouchscreen The five-wire resistive touchscreens use a gl ass p anel with a uniform resistive coat- ing. A thick polyester covers heet is tightly suspended over the top of the glass, se pa- ra[...]

  • Page 13

    5 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 1 General Information 1.2.2 SecureT ouch Surface W ave T ouchscreen (Optional 2) Introduction to SA W T ouchscreen The surface wave is the optical stand ard of touch. It s pure glass construction pro- vides superior optical performance and makes it the most scratch-resist ant technol- ogy available. It's n[...]

  • Page 14

    FPM-8192V/8232V User Manua l 6[...]

  • Page 15

    Chapter 2 2 Installation[...]

  • Page 16

    FPM-8192V/8232V User Manua l 8 2.1 General Inst allation The Marine Bridge Syst em Display can be a pplied for several dif ferent inst allation methods. Including p anel (flush) mounting, bracket mounting, ceiling / wall mount- ing…etc. For panel (flush) mounting is normally for a ship’ s wheelhouse use, it’s ea sy to follow few steps to fix [...]

  • Page 17

    9 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 2 Installation 2. Use M4x 15mm bolts to drill throug h the fixture into the mounting h oles on the rear side of IP65 front bezel.(The quantity of mounting screws based on draw- ing) 3. Check the finished mounting con cept.[...]

  • Page 18

    FPM-8192V/8232V User Manua l 10 Note! VESA and wall mount with mounting kit by special request.[...]

  • Page 19

    11 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 2 Installation 2.2 Inst allation Notice 2.2.1 Brightness Control Knob Precaution The dimming brightness control knob may b e damaged by wrong placement. Please make sure the right way to protect the knob. 2.2.2 Cable Connection Precaution Make sure to use qualified shie lded signal cable to connect to Marine p[...]

  • Page 20

    FPM-8192V/8232V User Manua l 12[...]

  • Page 21

    Chapter 3 3 Operating the LCD Display[...]

  • Page 22

    FPM-8192V/8232V User Manua l 14 3.1 OSD User Controls The compact OSD in front control is a user-friendly interface both to remote the dis- play function and dimming VR knob. The on screen display (OSD) contain s several functions that will let the user to adjust or set up the disp lay to their preferred setting. It also supplies specia l Hot Keys [...]

  • Page 23

    15 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 3 Operating the LCD Display 3.2 PIP (Picture in Picture) Function When OSD Menu is disabled, it cycles th rough the available PIP display modes. Repeated keystrokes will change the size of the PIP display to side -by-side (P AP) display , and then back to normal display . When OSD Menu is enabled, press“ ”[...]

  • Page 24

    FPM-8192V/8232V User Manua l 16 Figure 3.2 OSD Menu There are 9 functions for in the OSD Men u for selection. For each function, it is very easy to select by the other navigation keys to adjust. Following the direction as below: 1. Press “ ” (Up) and “ ” (Down) to select e ach function. 2. Press “ ” to enter the sub menu, and press “ [...]

  • Page 25

    17 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 3 Operating the LCD Display 3.6 Display Item Menu Figure 3.3 Display Item Menu Display Item Menu Menu Input Source Descr iption and Usage Brightness VGA DVI Composite S- Vid eo Adjust brightness only used in brightness knob. Adjustme nt is no response here. Contrast Press “ ” / “ ” to adjust contrast. [...]

  • Page 26

    FPM-8192V/8232V User Manua l 18 3.7 Image Item Menu Figure 3.4 Image Item Me nu (VGA) Figure 3.5 Image Item Menu (DVI)[...]

  • Page 27

    19 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 3 Operating the LCD Display Figure 3.6 Image Item Menu (Composite, S-V ideo) Image Item Menu Menu Input Source Description a nd Usage Scaling** VGA DVI Composite S- Vid eo Change the scaling mode by u sing the“ ” / “ ” buttons to select 1:1, Fill or aspect . Press “ “ to activate the selected Sca l[...]

  • Page 28

    FPM-8192V/8232V User Manua l 20 3.7.1 Position Item Menu Figure 3.7 Position Item Menu (VGA) Figure 3.8 Position Item Menu (DVI , Composite, S-V ideo) Note! For Scaling: 1. In 1:1 mode, the input image is cente red on the screen. In Fill mode, the input image is stretched / co mp ressed to fill the available display area. 2. In Aspect mode, the inp[...]

  • Page 29

    21 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 3 Operating the LCD Display 3.7.2 Color Item Menu Figure 3.9 Color Item Me nu (VGA) Position Item Menu Menu Input Source Description and Usage Zoom VGA DVI Composite S- Vid eo Change the current Zoom setting only to the Main Display , using “ ” / “ ” to select eithe r In or Out . Zoom is at a tem- pora[...]

  • Page 30

    FPM-8192V/8232V User Manua l 22 Figure 3.10 Color Item Me nu (DVI, Composite, S-V ideo) Color Item Menu Menu Input Source Description an d Usage T emperature VGA DVI Composite S- Vid eo T o configure color temperat ure, use “ ” / “ ” to change the value to User Preset, 65 00K, or 9300 K to set a color tem perature to suit your o wn preferen[...]

  • Page 31

    23 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 3 Operating the LCD Display 3.7.3 PIP Control Item Menu Figure 3.1 1 PIP Control Item Menu PIP Control Item Menu Menu Input Source Description and Usage Mode VGA DVI Composite S- Vid eo Use “ ” / “ ” to change the Mod e value to be Off, Sing le, or PA P * * . In Off mode, the Main display f ills the en[...]

  • Page 32

    FPM-8192V/8232V User Manua l 24 3.7.4 Main Display Item Menu Figure 3.12 Main Display Item Menu Press “ ” and “ ” to select the Main Display main source, inclu ding VGA, DVI, Composite, and S-Vid eo mode. Press “ ” to choose “Select”. 3.7.5 PIP Display Item Menu Figure 3.13 PIP Display Item Menu[...]

  • Page 33

    25 FPM-8192V/8232V User Manual Chapter 3 Operating the LCD Display Press “ ” and “ ” to select the PIP Display main source, including VGA, DVI, Composite, and S-V ideo mode. Press “ ” to choose “Select”. 3.7.6 Audio Item Menu (Optional) Figure 3.14 Audio Item Menu Audio Item Menu Menu Input Source Descriptio n and Usage Vo l u m e V[...]

  • Page 34

    FPM-8192V/8232V User Manua l 26 3.7.7 Reset Item Menu Figure 3.15 Reset Item Menu Factory Reset Item Menu Menu Input Source Description and Usa ge Factory Reset VGA DVI Composite S- Vid eo T o reset all settings to factory defaults, open the Factory Re set Item. Use “ ” / “ ” to select the “ Ye s ” option, and press “” . W ARNING: A[...]

  • Page 35

    Appendix A A Cleaning the Monitor[...]

  • Page 36

    FPM-8192V/8232V User Manua l 28 A.1 Cleaning the Monitor 1. Make sure the monitor is turned of f. 2. Never spray or pour any liq uid directly on the screen or case. 3. W ipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This re moves dust and other particles. 4. The display area is highly prone to scratching. Do no t use ketone ty pe material (ex[...]

  • Page 37

    Appendix B B Troubleshooting[...]

  • Page 38

    FPM-8192V/8232V User Manua l 30 B.1 Disclaimer We d o not recommend using any a mmonia or alcohol-based cleaners on the monitor screen or case. Some chemical cleaners have be en reported to damage the screen and/or case of the monitor . Seller will not be liable for damage resulting from th e use of any ammonia or alcohol-based cleaner . B.2 T roub[...]

  • Page 39

    Appendix C C Supported Modes[...]

  • Page 40

    FPM-8192V/8232V User Manua l 32 C.1 Graphics C.2 Vi d e o Not all modes will be supported, due to dif ferent panel brands No. Resolution Frequency (Hz) Note 1 640x350 70 IBM 2 640x400 70 IBM 3 640x480 60 VESA 4 640x480 72 VESA 5 640x480 75 VESA 6 720x400 70 IBM 7 800x600 56 VESA 8 800x600 60 VESA 9 800x600 72 VESA 10 800x600 75 VESA 1 1 1024x768 60[...]

  • Page 41

    Appendix D D RS-232 Command Code (Optional)[...]

  • Page 42

    FPM-8192V/8232V User Manua l 34 D.1 RS-232 Command Code Description: ex. DOWN 0x04, 0x12, 0x02, 0xE8, Function par1, p ar2, par3, par4 Function: DOWN Î down key Par1: 0x04 Î length (cannot be modified by user) Par2: 0x12 Î inquiry code (cannot be mo dified by user) Par3: 0x02 Î command code (can be modif ied by user) Par4: 0xE8 Î check sum (ca[...]

  • Page 43

    Appendix E E Transflective Display (Optional)[...]

  • Page 44

    FPM-8192V/8232V User Manua l 36 E.1 T ransflective Display T ransflective LCD technology can be applied to certain selected regular TFT LCD to introduce the LCD with a reflective function . With the imposed ref lective function, the modified LCD can reflect the ambie nt li ght pa ssing the LCD cell and utilize the reflected light beams as it s illu[...]

  • Page 45

    37 FPM-8192V/8232V User Manual Appendix E Transflective Display (Optional) E.3 T ransflective Brightness T esting E.3.1 Dark Room T esting Instructions 1. Put the panel on table and p lug the inverter , adjust the screen to white color background. 2. Open the brightness testing equipment and make the zero value on the Equip- ment. 3. Put the bright[...]

  • Page 46

    FPM-8192V/8232V User Manua l 38 E.3.2 Environment: Out door Readability Measure The following tab les are our samples for outdoor rea dability measure. 8.4” R08T200-T1 TR, 800x600@60Hz, 75Hz 10.4” R10L600-P1 TR, 800x600@60Hz, 75Hz 15” R15T600-A1 TR, 1024x768@60Hz, 75Hz E.4 Caution on Handling T ransflective LCD E.4.1 Operation & Storage T[...]

  • Page 47

    39 FPM-8192V/8232V User Manual Appendix E Transflective Display (Optional) E.5 T ouchscreen Selection Due to using pure glass instead of the coating, ELO SA W and IR touch are ideal selection for touch solution on transflective LCD, they have lower reflect ance rate than traditional resistive and cap acitive touchscreen that have coating on them. S[...]

  • Page 48

    www .advantech.com Please verify specifications be fore quoting. This guide is intended for reference purposes only . All product specifications are subj ect to change without notice. No p art of this publicati on may be reproduced in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permis- sion of t[...]