Français dropdown-ico

AEG 3010 D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 3010 D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 3010 D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 3010 D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 3010 D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 3010 D
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 3010 D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 3010 D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 3010 D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 3010 D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 3010 D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 3010 D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 3010 D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3000 D 3010 D Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte aspirante Cooker Hood Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Manuel de montage et d’utilisation Operating and Installation Instructions[...]

  • Page 2

    56 Contents Safety warnings 57 for user for kitchen unit installer Introduction 59 Extractor version Filter version Hood operation 60 Maintenance and care 61 Metal grease filter Open the metal grease filter Carbon filter 62 Changing the light bulb 63 Cleaning 64 Special accessories T echnical assistance service Guarantee conditions 65 Service T ech[...]

  • Page 3

    57 Safety warnings for user • Always cover lighted elements, to prevent excess heat from damaging the appliance. In the case of oil, gas and coal fired cookers it is essential to avoid open flames. • Also, when frying, keep the deep frying pan on the cooker top/ cooker under careful control. • The hot oil in the frying pan might ignite due to[...]

  • Page 4

    58 • The national decree on fuel-burning systems specifies a maximum depression of 0.04 bar in such rooms. • The air outlet must not be connected to chimney flues or combustion gas ducts. The air outlet must under no circum- stances be connected to ventilation ducts for rooms in which fuel-burning appliances are installed. • It is advisable t[...]

  • Page 5

    59 Introduction Extractor version Fig. 1 • The hood is supplied in the extractor version, but it can also be used in the filter version by inserting an activated charcoal filter (special accessory). • T o do this, use an original AEG activated charcoal filter (see Special accessories). • The air is discharged to the outside through a pipe, wh[...]

  • Page 6

    60 Fig. 2 AB C D E F G H I Hood Operation • Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and high speed when odours are more concentrated. T urn the hood on a few minutes before you start cooking then you will get an underpressure in the kitchen. It should be left on after cooking for about 15 minutes or until all odours h[...]

  • Page 7

    61 Maintenance and care • The hood must always be disconnected from the mains power supply before beginning any maintenance work. Metal grease filter • The purpose of the grease filters is to aspirate grease particles which form during cooking and it must always be used, either in the external evacuation or internal recycling function. Attentio[...]

  • Page 8

    62 Carbon filter • The activated carbon filter should only be used if you want to use the hood in its filtering function. • T o do this you will need an original AEG activated carbon filter (see special accessories). • Cleaning/replacing the carbon filter Unlike other carbon filters, the LONGLIFE carbon filter can be cleaned and reactivated. [...]

  • Page 9

    63 W arning • Failure to observe the instructions on cleaning the unit and changing the filters will cause a fire hazard. Y ou are therefore strongly recommended to follow these instructions. • The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe th[...]

  • Page 10

    64 Cleaning • W arning: always disconnect the hood from the mains power supply before cleaning it. Never insert pointed objects in the motor ’ s protective grid. • W ash the outside surfaces using a delicate detergent solution. Never use caustic detergents or abrasive brushes or powders. • Only ever clean the switch panel and filter grille [...]

  • Page 11

    65 Guarantee conditions Guarantee Conditions AEG offer the following guarantee to the first purchaser of this appliance. 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to the first retail purchaser , which must be verified by purchase invoice or similar documentation.The guarantee does not cover commercial use.[...]

  • Page 12

    66 Before you move please contact your nearest Customer Care Centre, listed below, to give them details of your new home.They will then ensure that the local Service Organisation is aware of your move and able to look after you and your appliances. France Senlis +33 (0) 44 62 29 29 Germany N ü rnberg +49 (0) 911 323 2600 Italy Pordenone +39 (0) 16[...]

  • Page 13

    67 T echnic Details Dimensions (Extractor version): Height x Width x Depht (in cm) 660-1 120 x 898X x 500 Dimensions (Filter version): Height x Width x Depht (in cm) 755-1220 x 898 x 500 Maximum absorbed power: 210 W Motor absorption: 1 x 170 W Lighting: 2 x20 W Lenght of the cable: 150 cm Fan powers (speed), speed in compliance with DIN 44971 (Ext[...]

  • Page 14

    68 Electrical connection Safety warnings for the electrician Before connecting the appliance to the power supply , check that the voltage indicated on the rating plate corresponds to the mains power supply available. Appliances fitted with a plug can be connected to any standard power socket within easy access. Should it be necessary to provide a f[...]

  • Page 15

    69 W all unit mounting - Fig. 6 • First decide which functioning version is better for you. If you decide to use the hood in exhausting version we suggest to position the upper section of the chimney so that the oulet slots are not visible once installation has ended, on the contrary if is decided to use the hood in recycling version BE SURE that[...]

  • Page 16

    70 20b 12 19b 19b 7 7 4 5 6 8 9 13 13 14 15 19a 9 8 16 8 9 10 11 20a 20a 20b 19a 17 18 18 18 F G H 1 2 3 A B 180° C-OK! B Fig. 6 Model 3010D[...]

  • Page 17

    AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://ww w .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG LI1M7 B Ed. 05/01[...]