AEG Voxtel S105 manuel d'utilisation

1 UK CORDLESS TELEPHONE Voxtel S100/105 USER GUIDE UK V1[...]

2 P1 P2 M1 M2 M3 OK 7 PQ RS 4 GHI 0 8 TUV 5 JKL 9 WX YZ 6 MNO 2 ABC 3 DEF R 8 9 10 7 11 12 1 2 3 4 5 6 P3 P4 17 18 19 20 14 15 13 16 P 5[...]

3 UK 1 BECAUSE WE CARE Thank you for pur chasing this pr oduct. This pr oduct has been designed and assembled with utmost car e for you and the envir onment. This is why we supply this pr oduct with a quick installation guide to r educe the number of paper (pages) and ther efor save tr ees to be cut for making this paper . A full and detailed user [...]

4 9. Use only the supplied NiMH (Nickel Metal Hydride) batteries! The operation periods for the handsets ar e only applicable with the default battery capacities. 10. The use of other battery types or non-r echar geable batteries/primary cells can be danger ous. These may cause interfer ence and/or damage to the unit or surr oundings. The manufactu[...]

5 UK 5 GETTING TO KNOW YOUR PHONE 5.1 Handset overview (see P1) # Meaning 1 M1 M2 M3 M1/M2/M3 - Dir ect memory keys t In idle mode: press and hold to dial the stor ed number 2 Clear t In main menu mode: press to go back to idle scr een t In sub-menu mode: press to go back to pr evious level t In sub-menu mode: press and hold to go back [...]

6 5 Alphanumeric keypad t Press to insert a digit / character / * / # t 1-9 keys in idle mode: Press and hold to dial out pr e- stor ed fast-key memories t * key in idle mode: press and hold to enable or disable the keypad lock. t # key during a call: press and hold to insert a Flash(R). t # key in idle mode: press and hold to turn o[...]

7 UK 11 Amplify t During a call: press to turn on or of f the audio boost. 12 Earpiece 5.2 Display icons and symbols (see P2) The LCD display gives you information on the curr ent status of the telephone. Meaning Steady on when the handset is within range of the base. Flashes when the handset is in mar ginal range of the base. Of f when out of r[...]

8 On when you have a new V oice Mail message. (This is a caller display service fr om the network) Indicates when ther e ar e mor e characters or numbers in fr ont of those being displayed. Indicates when ther e ar e mor e characters or numbers after those being displayed. Full battery power level. 2/3 battery power level. 1/3 battery power level. [...]

9 UK 17 Play / stop Pr ess to play the message. Pr ess again to stop the message playback. 18 Skip backwar d Pr ess to r epeat playing the curr ent message fr om the beginning. Pr ess twice to skip backwar d to the pr evious message. 19 Delete Pr ess once to delete the message during playback. Pr ess and hold to delete all the messages. Note: New v[...]

10 XX XX steady on: playing the curr ent XX old r ecor ded message. XX flashing: playing the curr ent XX new r ecor ded incoming message. A1/A2 Steady on: playing the curr ent outgoing message (OGM) wher e A1 is the answer & r ecor d OGM and A2 is the answer only OGM. XX/An Flashing XX alternately with An: curr ently r ecor ding the new XX inc[...]

11 UK t Press to delete the last character . t Press and hold to delete the entir e text string. Key 1st pr ess 2nd pr ess 3r d pr ess 4th pr ess 5 th pr ess 6th pr ess 1 Space -1 2 ABC 2 3 DE F 3 4 GH I 4 5 JKL 5 6 MN O 6 7 PQR S 7 8 TUV 8 9 WX Y Z 9 0 0 * *? / ( ) # #‘ ,_. & 6 INST ALLING YOUR PHONE 6.1 Connecting the base station (se[...]

12 6.2 Installing and char ging the batteries (see P3) t Slide open the battery compartment cover . t Place the 2 batteries with the correct polarity , as shown. t Slide the battery compartment cover back. t Put the handset on the base and charge for 1 5 hours befor e first time use. The handset beeps when char ging starts. W ar ning: [...]

13 UK 7.1.5 Call fr om the r edial list t Press to access the r edial list and pr ess / to select the desir ed r edial number . t Press to dial out the selected r edial number . Pr ess it again to turn on the speakerphone. 7.1.6 Call timer Y our handset automatically times the duration of every call. The call timer is displayed as soon as you[...]

14 t T o turn off the audio boost featur e and return the handset volume back to normal, pr ess again and the handset top indicator light turns of f. > The audio boost featur e will be turned of f automatically when the call is ended. 7.5 End a call t During a call press to end the call. OR t Put the handset on the base station or charg[...]

1 5 UK t In keypad lock mode, press and hold * to turn of f the keypad lock. > The keypad lock icon will turn of f. 7.10 Redial the last number Y ou can r edial any of the 5 last numbers called. If you have stor ed a name in the contacts list to go with the number , the name will be displayed instead. The most r ecent last number will display[...]

16 7.10.4 Delete all redial list entries t Follow steps 1 and 2 in section “7.10.1 Redial a number from the r edial list”. t Press and / to select “DEL ALL”. t Press O K to display “CONFIRM?”. t Press O K again to confirm. > All entries will be deleted and the display will show “EMPTY”. 7.11 Find the handset Y ou can[...]

17 UK Note: If ther e is an external call while you ar e on an inter com call, you‘ll hear warning beeps, and will have to end the inter com call befor e you can answer the external call. 7.12.2 Call all handsets t In idle mode, press and the r egister ed handset numbers will display . t Press 9 to ring to all r egister ed handsets. 7.12.3 [...]

18 t Press and hold the * key on the calling handset to establish the confer ence call. Either handset can exit the confer ence by pr essing , leaving the other handset still connected to the external call. 8 PRIV A TE PHONEBOOK Each handset can stor e up to 20 private phonebook entries with names and numbers. Each phonebook entry can have a max[...]

19 UK Note: If number is mor e than 8 digits, pr ess digits the * key or # key to view the r emaining. 8.4 Edit a contacts entry t From idle model, pr ess to show “CONT ACTS” and then press O K to enter the contacts list. t Press / to select the desired contact entry . t Press O K and / to select “EDIT”. t Press O K to display t[...]

20 8.8 Set the fast dial numbers Up to 8 of your contact entries can be allocated to a fast dial key (fr om 2 to 9), wher e you can dial the number fr om idle mode by simply pr essing and holding the appr opriate digit key for mor e than 2 seconds. If no fast dial number is stor ed, you will hear a double-beep tone when the key is held down. 8.8.1 [...]

21 UK If the call is fr om someone who withheld their number , “WITHHELD“ will display . If the call is fr om someone whose number is unavailable, e.g. an international call or fr om a private exchange, “OUT AREA“ will display . If you‘ve got new caller display r ecor ds, the handsets will display “X CALLS“ in standby mode, wher e X i[...]

22 9.4 Delete all call log entries t Follow steps 1 and 2 in section “9.1 V iew the call log”. t Press and / to show “DEL ALL”. t Press O K to display “CONFIRM?”. t Press O K to confirm. All entries will be deleted and the display will show EMPTY . 9.5 Call log category Y ou can set the handset to r ecor d all r eceived cal[...]

23 UK 10.1.3 Set the time t Press and / to show “CLOCK”. t Press O K and / to select “SET TIME”. t Press O K and then to enter the time information in 24 hour format. t Press O K to confirm your setting. Note: If time has been set befor e, the curr ent time will display , otherwise, “HH:MM” will display . 10.1.4 Set the dat[...]

24 An alarm tone will be emitted fr om the earpiece to alert the user the alarm time is r eached. Once the user pr esses any key or pr esses and holds to disable the alarm, the display will r evert to the call duration. > During paging or ringing, the alarm will not sound when the alarm time is r eached. However , if the snooze function is enabl[...]

2 5 UK t Press O K and / to select “EXT RING”. t Press O K and / to select the ringtone you want to hear for external calls. Note: Ther e ar e 10 ring tones, and each will play as you step thr ough the list. t Press O K to confirm 10.3.3 Set the ringer volume t Press and / to select “HS SET”. t Press O K and / to select “R[...]

26 10.3.5 Set the equalizer The phone has thr ee dif fer ent fr equency range filters (NORMAL, BASS, TREBLE) that you can set, to adjust the sound in the earpiece to suit your pr efer ence. t Press and / to select “HS SET”. t Press O K and / to select “EQLIZER”. t Press O K and / to select “NORMAL” / “BASS” / “TREBLE”.[...]

27 UK t Press O K and / to select “DISPLA Y”. t Press O K and / to select “HS NAME” or “TIME”. t Press O K to confirm. 10.3.10 Set the auto answer If you turn on the Auto Answer , you can answer a call automatically by just lifting the handset of f the base or char ger , without having to pr ess any key . t Press and / to s[...]

28 Note: The r espective ringer melody will be played while br owsing the melody list. t Press O K to confirm. 10.4.2 Set the ringer volume t Press and / to select “BS SET”. t Press O K and / to select “RING VOL”. t Press O K and / to select the desired ringer volume (a total of 6 ringer volume levels including “OFF”). Note[...]

29 UK t Press O K and / to select your desired r ecall (flash) time (“SHORT”, “MID”, “LONG”). t Press O K to confirm. 10.4.5 Change the system PIN code A 4-digit system PIN code is used for changing the system settings of the base station. It is used to pr otect your phone against unauthorised use. The default system PIN code is[...]

30 t Press O K to display “BASE 1“. t Press / to select which base number you want to use. (Note: a * will be shown next to any base numbers the handset is alr eady r egister ed with, and if selected the new r egistration will overwrite it.) t Press O K to display “PIN?------“. t Enter the 4-digit system pin (default 0000). t[...]

31 UK 11.1 T ur n on/of f the answering machine Y ou can turn the answering machine on or of f using the base or the handset. When the answering machine is set to “ON”, calls will be answer ed after the set answer delay and if the answer and r ecor d mode is set, the caller can then leave you a message. When the answering machine is set to “O[...]

32 Note: If ther e ar e no new messages, “00” will display steadily in the message counter on the base. Pr essing will have no ef fect. Listen new messages thr ough the handset: t Press and / to select “T AM”. t Press O K and / to select “PLA YBACK”. t Press OK to start message playback thr ough the handset loudspeaker and the [...]

33 UK PREVIOUS Repeat playing the curr ent message fr om the beginning. The date or time information of the curr ent message will display . DELETE Delete the curr ent message and start playing the next message. t Press O K to confirm the function. Note: Alternatively , you can use the following shortcut keys to contr ol dif fer ent operations d[...]

34 11.4 Recor d memo Y ou can r ecor d your memo message for another user . When you r ecor d a memo, the message counter will incr ease by one and the message can be played back in the same way as answering machine messages. Memo r ecor ding can still function even when the answering machine is turned of f. t Press and / to select “T AM”. t[...]

3 5 UK t Press O K and / to select “SETTINGS”. t Press O K and / to select “OGM SET”. t Press O K and / to select “ANS&REC” or “ANSONL Y”. t Press O K and / to select “RECORD”. t Press O K to start r ecor ding your personalised OGM and “RECORD” is displayed on the scr een. t Press O K to stop r ecor din[...]

36 11.5.4 Set the answer delay Y ou can set the number of rings befor e the answering machine answers and starts playing your OGM. Y ou can set the answering machine to answer after two to eight rings or time saver (TS). If time saver (TS) is set, the answering machine will answer after 6 rings if ther e ar e no new messages alr eady r ecor ded, or[...]

37 UK t Press and / to select “T AM”. t Press O K and / to select “SETTINGS”. t Press O K and / to select “COMPRESS”. t Press O K and / to select your desired compr ession rate. (The curr ently selected option is indicated with a *.) t Press O K to confirm. 11.5.7 Activate remote access Y our phone lets you check your me[...]

38 t Press O K to confirm. Access your answering machine r emotely Y ou can ring your phone fr om another tone-dialling phone to switch the answering machine on or of f and/or listen to your messages r emotely . t Place a call from a tone-dialling phone to your phone. t When the answering machine answers the call and starts playing the OG[...]

39 UK Keys Functions 5 Play the message Stop the curr ent message playback 6 Skip to play the next message 7 T urn on the answering machine 9 T urn off the answering machine Note: If your answering machine is switched of f, the phone will answer the call after 10 rings. Y ou can pr ess * and then enter the 4-digit r emote access PIN (default r emot[...]

40 If you don‘t want to pick up the call, you can pr ess O K again to listen thr ough the handset earpiece, or pr ess to stop the scr eening and r eturn the display to “SCREEN?“. 12 TROUBLESHOOTING Pr oblem Cause Solutions No dialling tone when pr essing key t The connection cor d of the base station is not plugged in. t The adapter cor[...]

41 UK Pr oblem Cause Solutions No display t Empty battery t Recharge battery Answering Machine Pr oblem Cause Solutions The unit does not r ecor d new messages. t The answering machine is turned of f. t T urn on the answering machine. The caller cannot leave a message. t The answering machine is turned of f. t Message memory is fu[...]

42 t Disconnect the base unit from the telephone line and plug a dif ferent phone into the master telephone socket. If this works the line is ok. t If the call does not work, and you are using a two-way socket adapter , r emove it and plug a telephone dir ectly into the socket. If the call now works, the adapter may be faulty . 13 GUARANTEE A[...]

43 UK 14 TECHNICAL DET AILS Standar d Digital Enhanced Cor dless (DECT) Fr equency range 1.88 to 1.9 GHz (bandwidth = 20 MHz) Channel bandwidth 1.728 MHz Operating range Up to 300 m outdoors; Up to 5 0 m indoors Operating time Standby: 100 hours, T alking: 10 hours Battery char ge time:1 5 hours T emperatur e range Operating 0° C to 40° C, Storag[...]

44 16 DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) At the end of the pr oduct lifecycle, you should not thr ow this pr oduct into the normal household garbage but bring the pr oduct to a collection point for the r ecycling of electrical and electr onic equipment. The symbol on the pr oduct, user guide and/or box indicate this. Some of the pr oduct material[...]

4 5 UK[...]

© 2012 Binatone Electr onics International Limited All rights r eserved Subject to avaibility . Rights of modification r eserved. AEG is a r egister ed trademark used under license fr om AB Electr olux (publ) www .aegtelephones.eu[...]