Français dropdown-ico

AKAI Akai AR170D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AKAI Akai AR170D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AKAI Akai AR170D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AKAI Akai AR170D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AKAI Akai AR170D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AKAI Akai AR170D
- nom du fabricant et année de fabrication AKAI Akai AR170D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AKAI Akai AR170D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AKAI Akai AR170D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AKAI Akai AR170D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AKAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AKAI Akai AR170D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AKAI Akai AR170D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AKAI Akai AR170D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RADIO CU CEAS AR170D[...]

  • Page 2

    1. SIGURANTA 1.1. FOLOSIRE Radio ceasul reda muzic a de la radio. Func tiile ceasului includ o alarma si un prog ram de dormit. Cititi manualul cu atentie inainte de prima folosire . 1.2. Etichete folosite in manual ATENT IE O atentionare in seamna ca acc identarea sau m oartea este posibi la daca instructiun ile nu sunt indepl inite. PRECAUTIE O p[...]

  • Page 3

    3. INSTALAREA  Asezati aparatul pe o suprafata orizont ata.  Conectati aparatul l a priza. PRECAUTIE  Nu asezati aparatul langa o sursa de caldura  Nu expuneti aparatul dire ct la razele soarelui. NOTA: Acest aparat es te echipat cu pi cioare de cauciuc pentru a preveni m iscarea. Picioar ele sunt facute din materiale speciale pentru a [...]

  • Page 4

    4. FUNCTII 1. Buton ON/OFF 12.Indicator NAP 2. Buton SET 13.Comutator BAND 3. Buton REV 14.Buton TUNING (cautare) 4. Buton FWD 15.Buton VOLUM 5. Buton SNOOZE 16.Buton WAKE1(trezire1) 6. Ecran 17.Buton WAKE2(trezire2) 7. Indicator ALARMA1 (ton) 18.Buton SLEEP 8. Indicator ALARMA1 (muzica) 19.Buton NAP 9. Buton reglare radio 20.Antena FM 10. Indicato[...]

  • Page 5

    5.2. FUNC TIILE RADIO  Pentru selectarea benzii radio, comutati bu tonul BAND (13) pe pozitia AM sau FM.  Pentru selectarea frecventei s au postului radio, ro t iti butonul TUNING (14) pa na gasiti frecventa dor ita. Pentru imbunatatirea recep tiei FM, ext indeti antena. Pentru im bunatatirea receptiei AM, m iscati aparatul. 5.3. FUNCTIILE CE[...]

  • Page 6

    SETARE FUNCTIEI NAP In aceasta functi e alarma poate fi setata rapid pentru o perioada scurta de timp. Aceasta functie este v alabila numai in modul ton.  Apasati butonul NAP (19). Indicatoul NAP (12) clipeste.  Apasati butonul FWD (4) sau butonul REV (3) pe ntru setarea timpului n ap (10-120 min).  Apasati butonul NAP (19) pentru confirma[...]

  • Page 7

    AKAI Reciclarea echipa mentelor electrice ş i electronice uz ate: Acest simbol prez ent pe pr odus sau pe ambalaj semnific ă faptul c ă produsul r espectiv nu tr ebuie tratat ca un de ş eu menajer obi ş nuit. Nu arunca ţ i aparatul la gunoiul menajer la sfâ r ş itul duratei de func ţ ionare, ci duce ţ i-l la un centru de colectar e autori[...]

  • Page 8

    Clock Radio GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως AR170D[...]

  • Page 9

    T able of contents Copyright notice Design and specications are subject to change without notice. 1. Safety ........................................................................... 3 1.1 Intended use .................................................................... 3 1.2 Labels in this manual ...............................................[...]

  • Page 10

    3 AR170D Saf ety 1. Intended use 1.1 The Clockradio plays music from radio. The clock function includes an alarm and sleep program. Read the manual carefully before the rst use. Labels in this manual 1.2 ! W ARNING A warning means that injury or death is possible if the instructions are not obeyed. ! CAUTION A caution means that damage to the eq[...]

  • Page 11

    4 Pr epar a tions f or use 2. Unpacking 2.1 ● Unpack the appliance carefully . ● Check the package contents as described below . If any item is missing, please contact your reseller . ● Remove the labels from the front panel carefully if present. i W e recommend that you retain the original carton and packing materials in case it ever becomes[...]

  • Page 12

    5 AR170D Installa tion 3. ● Put the appliance on a horizontal at surface. ● Connect the appliance to the mains. ! CAUTION ● Do not put the appliance near a heat source. ● Do not expose the appliance to direct sunlight. i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving. The feet are made from non-migrating material s[...]

  • Page 13

    6 7 AR170D 6 7 AR170D Battery backup 3.1 In case of a power failure, the appliance relies on battery backup. For this purpose, the appliance uses one battery (9V). The appliance remembers the time, but does not display it. i ● Batteries are not included with this appliance. ● Batteries are not necessary for normal operation. Install batteries ?[...]

  • Page 14

    6 7 AR170D 6 7 AR170D Functions 4. 20 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 18 17 15 16 19 12 13 14 1 ON/OFF button 2 SET switch 3 REV button 4 FWD button 5 SNOOZE button 6 Display 7 ALARM1 indicator (tone) 8 ALARM1 indicator (music) 9 Radio tuning scale 10 ALARM2 indicator (music) 1 1 ALARM2 indicator (tone) 12 NAP indicator 13 BAND switch 14 TUNING dial 15 VOL[...]

  • Page 15

    8 Oper a tion 5. ● T o switch on the appliance, press the ON/OFF button (1). T o switch off the appliance, press the ON/OFF button (1) again. ● T o adjust the volume level, turn the VOLUME dial (15) until the desired level is set. Set the time 5.1 ● Connect the appliance to the mains. The default time (0:00) ashes on the display . ● Slid[...]

  • Page 16

    9 AR170D Clock functions 5.3 Setting the SLEEP function ● Select the desired radio station as explained above. ● Press the SLEEP button (18). The sleep time is set at 59 minutes. ● T o adjust the sleep time, hold the SLEEP button (18). Press the FWD button (4) and the REV button (3) until desired period is set (1 - 120 min). The appliance sto[...]

  • Page 17

    10 Snooze alarm The default snooze time is: 9 minutes. ● T o snooze the alarm, press the SNOOZE button (5) once. The alarm sounds again after the snooze time has elapsed. ● T o stop the alarm, press the ON/OFF button (1). The alarm is automatically set for the next day . Set the snooze alarm ● Press and hold the SNOOZE button (5). ● Press t[...]

  • Page 18

    11 AR170D T r oubleshooting 7. T rouble Action No display Switch on the appliance. Connect the appliance properly . Select the correct function with the BAND switch (13). No sound Connect the appliance properly . Adjust the volume. Adjust the tuning control. T echnical da ta 8. Parameter V alue V oltage 230 V AC ~ 50 Hz. Backup voltage 9 V Power co[...]

  • Page 19

    12 Disposal of used electrical 9. and electr onic equipment Z The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste. In the Europea[...]

  • Page 20

    Clock Radio GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως AR170D[...]

  • Page 21

    T able of contents Copyright notice Design and specications are subject to change without notice. 1. Safety ........................................................................... 3 1.1 Intended use .................................................................... 3 1.2 Labels in this manual ...............................................[...]

  • Page 22

    3 AR170D Saf ety 1. Intended use 1.1 The Clockradio plays music from radio. The clock function includes an alarm and sleep program. Read the manual carefully before the rst use. Labels in this manual 1.2 ! W ARNING A warning means that injury or death is possible if the instructions are not obeyed. ! CAUTION A caution means that damage to the eq[...]

  • Page 23

    4 Pr epar a tions f or use 2. Unpacking 2.1 ● Unpack the appliance carefully . ● Check the package contents as described below . If any item is missing, please contact your reseller . ● Remove the labels from the front panel carefully if present. i W e recommend that you retain the original carton and packing materials in case it ever becomes[...]

  • Page 24

    5 AR170D Installa tion 3. ● Put the appliance on a horizontal at surface. ● Connect the appliance to the mains. ! CAUTION ● Do not put the appliance near a heat source. ● Do not expose the appliance to direct sunlight. i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving. The feet are made from non-migrating material s[...]

  • Page 25

    6 7 AR170D 6 7 AR170D Battery backup 3.1 In case of a power failure, the appliance relies on battery backup. For this purpose, the appliance uses one battery (9V). The appliance remembers the time, but does not display it. i ● Batteries are not included with this appliance. ● Batteries are not necessary for normal operation. Install batteries ?[...]

  • Page 26

    6 7 AR170D 6 7 AR170D Functions 4. 20 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 18 17 15 16 19 12 13 14 1 ON/OFF button 2 SET switch 3 REV button 4 FWD button 5 SNOOZE button 6 Display 7 ALARM1 indicator (tone) 8 ALARM1 indicator (music) 9 Radio tuning scale 10 ALARM2 indicator (music) 1 1 ALARM2 indicator (tone) 12 NAP indicator 13 BAND switch 14 TUNING dial 15 VOL[...]

  • Page 27

    8 Oper a tion 5. ● T o switch on the appliance, press the ON/OFF button (1). T o switch off the appliance, press the ON/OFF button (1) again. ● T o adjust the volume level, turn the VOLUME dial (15) until the desired level is set. Set the time 5.1 ● Connect the appliance to the mains. The default time (0:00) ashes on the display . ● Slid[...]

  • Page 28

    9 AR170D Clock functions 5.3 Setting the SLEEP function ● Select the desired radio station as explained above. ● Press the SLEEP button (18). The sleep time is set at 59 minutes. ● T o adjust the sleep time, hold the SLEEP button (18). Press the FWD button (4) and the REV button (3) until desired period is set (1 - 120 min). The appliance sto[...]

  • Page 29

    10 Snooze alarm The default snooze time is: 9 minutes. ● T o snooze the alarm, press the SNOOZE button (5) once. The alarm sounds again after the snooze time has elapsed. ● T o stop the alarm, press the ON/OFF button (1). The alarm is automatically set for the next day . Set the snooze alarm ● Press and hold the SNOOZE button (5). ● Press t[...]

  • Page 30

    11 AR170D T r oubleshooting 7. T rouble Action No display Switch on the appliance. Connect the appliance properly . Select the correct function with the BAND switch (13). No sound Connect the appliance properly . Adjust the volume. Adjust the tuning control. T echnical da ta 8. Parameter V alue V oltage 230 V AC ~ 50 Hz. Backup voltage 9 V Power co[...]

  • Page 31

    12 Disposal of used electrical 9. and electr onic equipment Z The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste. In the Europea[...]