Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems Coin and OPL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems Coin and OPL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems Coin and OPL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems Coin and OPL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems Coin and OPL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems Coin and OPL
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems Coin and OPL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems Coin and OPL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems Coin and OPL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems Coin and OPL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems Coin and OPL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems Coin and OPL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems Coin and OPL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation/Maintenance www .comlaundry .com Part No. F232134R5 June 2008 W asher -Extractors Cabinet Hardmount Mechanical T imer Coin and OPL Models Refer to page 6 for Model Identif ication CHM166C K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, this manual must accompany machine.)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or b y any means without the e xpressed written consent of the publisher . F232134 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ta b l e o f Contents Table of Contents .[...]

  • Page 4

    F232134 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safe ty Inf ormation Explaination of Safety Messa ges Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precautions are intended for the personal safe[...]

  • Page 5

    Safety Information 3 F232134 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 7. Before the washer is remo ve d from service or discarded, remov e the door to the washing compartment. 8. Do not reach into the w ash er if the wash drum is moving. 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or w[...]

  • Page 6

    Sa fet y I nfo rm at io n F232134 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT IMPOR T ANT: Ens ure that the recommended clea rances for inspe ction and maintenance are pr ovided. Ne ver allo w the inspection and maintenance space to be b locked. Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the machine. Fai[...]

  • Page 7

    Safety Information 5 F232134 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks must be perfo rmed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and legible. M issing or illegible signs must be[...]

  • Page 8

    F232134 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: HC18MC2 HC35MDX NC27MD2 SC27MH2 SC50MV3 UC27MD2 HC18MD2 HC35MH2 NC27MDX SC27MN2 SC50MX2 UC27MN2 HC18MDX HC35MN2 NC27MX2 SC27MV2 SC50MY2 U C27MX2 HC18MH2 HC35MV2 NC35MD2 SC27MX2[...]

  • Page 9

    Introd uction 7 F232134 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Nameplate Location The nameplate is loca ted at the rear of the machine and inside door . Always p rovide the machine’ s serial number and model nu mber when ordering parts or when seeking technical assistance. Replacement P arts If literature or repla[...]

  • Page 10

    Introd uction F232134 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT * Denotes Brand Figure 1 Model Number F amiliarization Gu ide Sample Model Number: * C60MX20060001 C Model Number Pref ix 60 W asher-Extractor Capacity (pounds dry weight of laun dry) M T ype of Electrical Control X Actuation (X = Prep for coin ) 2 W ashe[...]

  • Page 11

    Introd uction 9 F232134 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Comm unications Central P ay System (Central Pay System Models Only) The models are usually design ated by the “Prep for Central Pay” option. The control will accept communications with the ce ntral pay system in order to perform vending transac tion[...]

  • Page 12

    F232134 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation Contr ol P anel F igur e 2 sho ws the control panel for mechanical timer- controlled machines. The ON indicator light sho ws when a c ycle is started and will stay lit until c ycle is complete. Figure 2 The ADD BLEA CH WHEN LIT indicator light indicates, whe[...]

  • Page 13

    Operation 11 F232134 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 3. Load to capacity wh ene ver possible. DO NO T O VERLOAD. Refer to Fi g u re 5 . NO TE: Underloading can cause out-of-balance conditions that can shorten machine life. Figure 5 4. Close door and turn hand le counterclockwise until b utton pops out. Refer [...]

  • Page 14

    Operation F232134 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7. If the machine is a coin operated unit, insert required number of coins to start machine. Refer to Fi g u re 8 . 8. If the machine is a card operated unit, insert and remov e card. Contact the card reader manufacturer for details. 9. If the machine is int[...]

  • Page 15

    Operation 13 F232134 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Mechanical Timer Cyc les Step Time (Min.)* W ater Lev el Progr am W ater T emperature Hot W arm W arm Cold Prew ash 2 High Wa r m Wa r m C o l d C o l d Drain 1 Supply 1 W arm W arm Cold Cold Wa s h 4 Low Hot W arm W arm Cold Drain 1 Extract 0.5 Supply 1 Su[...]

  • Page 16

    F232134 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance IMPOR T ANT : Replace all panels that ar e remo ved to perf orm service and maintenance pr ocedures. Do not operate the machine with missing guards or with brok en or missing parts. Do not bypass any safety devices. Daily IMPOR T ANT : Door lock should be [...]

  • Page 17

    Maintenance 15 F232134 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT W eekly 1. Check the machine for leaks. a. Start an unloaded cycle to f ill the machine. b . V erify th at door and door gasket do not leak. c. V erify that the drain valve is operating and that the drain system is free from obstruction. If water does not[...]

  • Page 18

    Maintenance F232134 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 12 2. F or 80 pound capacity models only , lubric ate bearings and seals each month OR after ev ery 200 hours of operation. Refer to Fi g u re 1 2 . a. Use a premium-grade lithium-based #2 grease. Nev er mix two types of grease, such as petroleum an[...]

  • Page 19

    Maintenance 17 F232134 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 7. Use compressed air to clean lint from motor . 8. Clean interior of machine, both basket and shell, by wipin g with a water -soaked sp onge or cloth. 9. Use compressed air to clean all electrical components of moisture and dust. 10. V erify the insulati[...]

  • Page 20

    Maintenance F232134 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Care of Stainless Steel ● Remov e dirt and grease with deter gent and water . Thoroughly rinse and d ry after washing. ● A void contact with dissimilar metals to pre v ent galv anic corrosion when sa lty or acidic solutions are present. ● Do not allo[...]