Français dropdown-ico

American Power Conversion 3U Rack Mount manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion 3U Rack Mount. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion 3U Rack Mount ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion 3U Rack Mount décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion 3U Rack Mount devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion 3U Rack Mount
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion 3U Rack Mount
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion 3U Rack Mount
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion 3U Rack Mount ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion 3U Rack Mount et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion 3U Rack Mount, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion 3U Rack Mount, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion 3U Rack Mount. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-1056A, 08/01 User’s Manual English APC Smart-UPS ® 3U Rack Mount External Battery Pack[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 1: S AF E TY I NFORMA TION Am erican Po w er Conversion Corporatio n (A P C) is the leading national and international manu fac- turer of state -of-the-ar t uninterr uptibl e power sup plies, redund ant switches, p ower management soft - w are, and related equipm ent. APC produ cts protect hardw are, softw are, and data from the threat of power d[...]

  • Page 4

    2 B ATTERY S AFETY This equipm ent contains potential ly hazardous voltages that m ay cause pers onal injury if handled incorrectly. This equipm ent must be ins t alled and serviced only by qualified electrical service personnel. n This equipm ent contains potentially hazardous voltages . Do not attempt to disassem ble the unit. The unit cont ains [...]

  • Page 5

    3 2: I NST A LLING THE B A TTERY P ACK The APC 3U Rack Mount Battery Pack prov ides extended protection to saf eguard your com puter and other valu able electronic equipmen t. T he extern al battery pack also provides extra protection wh ile replacing the batteries in the UPS. M AXI MUM N UMBER OF B ATTERY P ACKS S UPPORTED BY THE UPS The follow in[...]

  • Page 6

    4 P LACEMENT R EVIEWING C ONNECTORS ON THE B A TTERY P AC K Battery Pack Connector Use the battery pack connector  to daisy-ch ain multiple battery packs to the sam e UPS. The connector is color-coded an d keyed to preven t improper connection . Connection Cable Attach th e connection cable plug  in to a battery pack connector on either the U[...]

  • Page 7

    5 R EMOVING THE B ATTERY T RAYS F ROM THE B ATTERY P ACK The battery pack is heavy . To ligh ten it, remove the battery trays before moun ting the unit in th e rack. The battery tray s are accessible from the front of th e battery pack (shown at left). This procedure requires a Phillips screwdriver. 1. Notice that the tw o battery tray compartmen t[...]

  • Page 8

    6 R EINSTALLI NG THE B ATTERY T RAYS AND A TTACHING TH E F RONT B EZEL 1. Supportin g the battery tray on the bottom, al ign it with the battery pack opening and slide the tray in to the com partment. 2. Replace the tw o screws to secure the battery pack face plate. 3. Locate the battery cables  and the UPS bat- tery con nector jacks  to the [...]

  • Page 9

    7 Both the UPS and the extern al battery pack are shipped w ith rear connector plu gs in- stalled. 2. Facing the rear of the battery pack, locate th e battery pack connector  . 3. Insert the battery pack connector in to the rear connector  on the back of the UPS. 4. Be sure the rear con nector plug  remain s con- nected on the battery p ac[...]

  • Page 10

    8 2. Insert the battery pack connector in to the rear connector  on the back of th e other battery pack. When m ultiple battery packs are used, be sure the rear connector plug remains con- nected to the last battery pack in the stack only, otherw ise the battery w ill not be con- nected. The example at lef t show s two extern al battery packs pr[...]

  • Page 11

    9 3: O PERA TING THE S MA RT -UPS WITH A B A TTE R Y P AC K S ETTING THE S MA RT -UPS TO R ECOGNIZE THE B ATTERY P ACK ( S ) Smart- UP S XL m odels cannot determ ine how m any extern al battery packs are conn ected to them. You mu st p rogram the Smart-UPS XL w ith the appropriate number of extern al b atteries in one of four ways using: n Smart- U[...]

  • Page 12

    10 U SING TH E T E RMINAL P ROGRAM TO C HANGE THE N UMBER OF E XTERNAL B ATTER Y P ACKS Termin al is used i n Window s 3.1x, Window s for Work groups, and Wi ndows NT 3.51. 1. EXIT the PowerC hute plus Serv er. In Window s NT, the UPS Servi ce must be s topped. 2. Go to Program Manager > Accessories > Term inal . Double-click on th e Terminal[...]

  • Page 13

    11 4: S T O RA GE AND R EPLA CEM ENT S TORAG E S TORAGE C ONDITIONS Store the battery pack covered and fl at (rack mount orientation) in a cool, dry lo cation, w ith its bat- tery fully charged. Disco nnect any cab les connected to the computer interface port to avoid unneces- sarily drainin g the battery. E XTENDED S TORAGE At - 15 to +30 ° C (+5[...]

  • Page 14

    12 3. Use a screw driver to remove th e two battery pack mou nt screws located at the top corners of the bat- tery tray face plate  . Set the screw s aside in a safe place. You will replace them later. 4. Locate the battery tray handle  . 5. Be careful durin g this step—the tray is heavy . Pull the battery tray handle toward y o u to slide [...]

  • Page 15

    13 S ERVICE If the un it requires service, do not return it to the dealer. Instead, follow th ese step s: 1. Review the problem s discu ssed in the T roubleshooting section of the User’ s Manual for your UPS to eliminate com mon problem s. 2. Verify that no circuit breakers are tripped. A tripped circuit breaker is the m ost comm on problem. 3 . [...]

  • Page 16

    14 5: C ONT A CT A ND W A RRA NTY I NFOR MA TION C ONTACTING AP C Refer to the inform ation provided at the A P C Internet site: ht tp : // www.a p c. co m/ su pport/con tact D ECLARA TION OF C ONFORMITY L IMITED W ARRA NTY Am erican Powe r Conversion ( APC) war rants its products to be free f rom def ects in m aterials a nd workm anship for a peri[...]