Français dropdown-ico

American Power Conversion 5000VA 5U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion 5000VA 5U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion 5000VA 5U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion 5000VA 5U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion 5000VA 5U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion 5000VA 5U
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion 5000VA 5U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion 5000VA 5U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion 5000VA 5U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion 5000VA 5U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion 5000VA 5U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion 5000VA 5U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion 5000VA 5U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-1139, 3/02 User’s Manual English Smart Smart Smart Smart- - - -UP S UPS UPS UPS ® 5000VA 5U Rack Mount XL 208VAC/230VA C Uninterr uptible Pow er Supply[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Introduction The APC Un i nterru ptible Power Supply (UPS) is design ed to prevent blackou t s, brown o uts, sags , and surges from reaching your computer and other valuable electronic equipment. The UPS filters small utility line fluctuations and isolates your equipment from large disturbances b y internally dis- connecting from the utility lin [...]

  • Page 4

    2 Mounting the UPS in the Rack Hardwire the Ele ctrical Connection (230V M odels Only) Verify that t he supply line contains a 2 5 Amp circuit breaker BEFORE hardw iring the UPS. Batteries are installed in the UPS upon hardwiring co mpletion. Incorporate an easy access disconnect device in the fi xed w iring design. 1. Select the appropriate wi re [...]

  • Page 5

    3 Connecting Equipment and Power to the UPS S MART - UPS R EAR P ANEL 1. Connect equi pment to the UPS. 2. Add any option al accessories to the Smart- Slot. The UPS is shi pped wi th the APC Netwo rk M anage- ment card pre- installed. Refe r to the documentation in the literature kit an d/or CD-ROM provided. 3. 208V Models O nly: Using a power cord[...]

  • Page 6

    4 2: O PERA TION I NDICATORS AND C ONTROLS ON THE S MART -UPS S MART - UPS F RONT P ANEL Power On Power Off Load Battery Charge Online The online LED illuminates when the UPS is suppl ying utility power to the connected equ ipment. AVR Tr im This LED illuminates to i ndicate the UPS is compensatin g for a high utility volta ge. AVR Boost This LED i[...]

  • Page 7

    5 Automatic Self- Test The UPS performs a self-test automatically when turned on, and every tw o weeks thereafter (by default). During the self-t est, the UPS briefly operates the con nected equipment on bat- tery. If the UPS fails the self-test, the repl ace ba ttery LED illuminates and im- mediately returns to online operation. The connected equi[...]

  • Page 8

    6 3: U SER C ONFIGU RAB LE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPP LIED P OWER C HUTE SOF TWARE OR OP TIONAL S MAR T S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Automa tic Self-Test Every 14 days (336 hours) Every 7 days (168 hours) , On Startup Only, No Self-Te st This func tion sets the inter[...]

  • Page 9

    7 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPP LIED P OWER C HUTE SOF TWARE OR OP TIONAL S MAR T S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Low Battery Warning . PowerChute in terface softw are provides auto- matic, unatte nded shut- down w hen approx imately two m inutes (by default) of battery operated [...]

  • Page 10

    8 4: S TO R AG E , M A INTENA NCE , AND T RANSPORTING Storage Store the UPS covered and f la t (rack mount orien tatio n) in a cool, dry location, w ith the batteries full y cha rged . At -15 t o +30 ° C (+5 to +86 ° F), ch arge the UP S battery every six m onths. At +30 t o +45 ° C (+86 to + 113 ° F), charge the UPS battery every three months [...]

  • Page 11

    9 5: T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor Smart-UPS installation and operation problems. Re fer to the APC web site, www.apc.com , for assistance with complex UPS problem s. P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON Batt ery not conn ected proper ly. Check that th e batt ery con nect or is fu lly engaged . butt o[...]

  • Page 12

    10 P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION T HE OVERLOAD LED IS ILLUMINA TED AND THE UPS EM ITS A SUSTAINED ALARM T ONE The UPS is over load ed. The c onn ected equ ip ment exc eeds the sp eci fied “m axi mum load ” as def in ed in Spec ific ations at the A PC web site , www .apc.com . The alarm re mains on u ntil the o verl oad is r emove d. [...]

  • Page 13

    11 P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION D IAGNOSTIC U TI LITY V OLTA GE F EATURE Utility Volta ge The UPS has a diagnosti c feature that dis plays the util ity v oltage. Pl ug the U PS into t he normal utility power . Press a nd h old the button t o view th e utilit y voltage b ar graph displa y. Afte r a few seconds the five -LED , Battery Cha[...]

  • Page 14

    12 6: R EGULA TOR Y A ND W AR R ANT Y I NFORMA T ION Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 208V MOD EL S 230V MOD EL S Declaration of Conformity Li mit ed Wa rra nty American Power Convers ion (APC) warrants its products to be free from defects in materials and workmans hip for a period of two year s from the date of purc hase. I[...]