Français dropdown-ico

American Power Conversion AP7610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion AP7610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion AP7610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion AP7610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion AP7610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion AP7610
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion AP7610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion AP7610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion AP7610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion AP7610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion AP7610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion AP7610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion AP7610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rack Power Distribution Unit — AP7610 Pr oduct Description and Inventory Description The AP7610 Rack PDU mount s horizon tally i n any standa rd 19-inc h EIA-310-c ompliant r ack or enclosure . This Rack PDU i s metered — equipped wi th a senso r that mea sures the current being use d by the Rac k PDU and any de vices connected t o it. The v al[...]

  • Page 2

    Product Descript ion an d Inventory 2 Rack Power Dist r ib ution Unit — AP7610 AP7610 -compat ible Rack PDUs The AP7610 Mete red Rac k PDU require s connecti on to an ad ditio nal Rack PDU. T he fol lowing APC R ack P D Us ar e c omp at ible w ith th e AP7610: Power co r d a vailable f or pur chase The followin g power cord can be p urchased f ro[...]

  • Page 3

    Rack Power Dis tribution Unit — AP761 0 3 Safety and Gr o unding Read the f ol lowi ng i nf orma ti on be for e i ns talling or o perat ing your APC AP7610 Rack PDU: • The Rack PDU is inte nded only f or use with four -wire grounded connecti ons on APC Unint errupti ble Power Su pplies (UPS ). Do not plug the Rack PDU into a wal l outlet or oth[...]

  • Page 4

    4 Rack Power Dist r ib ution Unit — AP7610 How to Install the PDU Over vi ew Inst all the AP7610 Rack PDU in the re ar , top two U-spaces of a r ack or enclosur e for ove rhead wiri ng, or i n the rea r , bottom two U-sp aces for under -floor wiring. T o instal l the Rack PDU in a Net Shelter ® St an d a r d Enclosur e: 1. Attach a br ac ket t o[...]

  • Page 5

    How to Install the PDU Rack Power Dis tribution Unit — AP7610 5 1. Insert caged n uts (p rovided wit h the encl osure ) on the ve rtic al mounting r ails abov e a not ched hole a t the sta rt of th e top tw o U-spaces in your enc losure a nd below t he notche d hole at t he lower end of the two U-sp aces. 2. Align the mountin g holes on t he brac[...]

  • Page 6

    6 Rack Power Dis t rib ution Unit — AP7610 Operation Disp lay i n terf ace  Contro l butto n: • Press to chan ge the phas e of the cu rrent disp layed on th e digital disp lay . • Press and hold for five seconds to view the orientation; hold for an additional five seconds to change the orientation.  Display of the curren t used by the R[...]

  • Page 7

    Ope rat ion Rack Power Dis tribution Unit — AP7610 7 Rear of AP76 10 Alarm con ditions Configur e warning an d alarm li mits thro ugh the internal menus, usin g a serial port connectio n. The Rack PDU sho ws warni ng and alar m conditio ns as foll ows:  Serial port: Access internal menus by connecting this port (RJ-1 1 modular port) to a seria[...]

  • Page 8

    8 Rack Power Dis t rib ution Unit — AP7610 Rack PDU Configuration How to co nfigur e through a seria l port connection 1. Connect a n a vaila ble se rial port on your c omputer to th e seri al po rt on the Rack PDU (shown bel ow), using t he suppli ed confi gurat ion cable ( 940-0144). 2. Run a ter minal emulat ion progr am such as W indows ® Hy[...]

  • Page 9

    Rac k PDU Co nfig urati on Rack Power Dis tribution Unit — AP7610 9 Using t he menus T o view a menu, type th e assoc iated number a nd pres s E NTER . Users ca n view all data, bu t only admi nistrat ors ca n configur e para meters . The main menu has the followin g optio ns: Status In formation option S tatus Info rmation, main menu option 1, d[...]

  • Page 10

    Rack PDU Co nfigurat ion 10 Rack Power Dis tribution Unit — AP76 10 Rack PDU Config uration option Rack PDU Configur ation , main menu opti on 2 , provi des th e fo llowin g options : Setting s are displayed for ea ch phas e. • T o change a warni ng and alar m threshol d, type th e number o f the setti ng, press E NTER , type the ne w value, an[...]

  • Page 11

    Rac k PDU Co nfig urati on Rack Power Dis tribution Unit — AP7610 11 T o change as set ting: 1. T ype 1 , and press E NTER to move the arrow cur sor to the next setti ng. 2. T ype 2 , and press E NTER to change the se lected s etting. 3. T ype the new valu e, and pres s E NTER . Factory Data option Factory Dat a , main menu opt ion 4, dis plays t[...]

  • Page 12

    12 Rack Power Dis tribution Unit — AP76 10 How to Download Firmwar e to a Rack PDU 1. Go to www .apc.com/too ls/download / to see if ther e is a mo re recent firmware ve rsion for your t ype of Rack PDU. 2. Access t he Rack PDU inte rnal menus throug h a ser ial port connecti on. 3. Log on to t he Rack PDU as a n Administr ator . 4. T ype 6 (for [...]

  • Page 13

    Rack Power Dis tribution Unit — AP7610 13 Specifications AP76 10 Electrical Input connector NEMA L21-20 plug Output connector s Three NEMA L5-20 o ut let ; Three N EMA L6-2 0 out let Nomina l input voltage 208 (3 PH) Acceptable inpu t voltage 100–125/20 0–250 V AC Maximum I nput Cur rent (per phase) 16 A Load Capacity 7200 Physical Size ( H x[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Radio Fr equency Interfer ence This equip ment has been te sted and found to co mply with the limit s for a Class A di gital de vice, purs uant to par t 15 of the FCC Rul es. The se limits are desig ned to p rovide reasonabl e protec tion a gainst ha rmful interf erenc e when the eq uipment is ope rated in a commer cial environme nt. This equipment[...]

  • Page 16

    *990-1474* APC W orld w ide Customer S upport Cust omer su pport f or th i s or any other APC product is available at n o charg e in any of the following ways: • V isit the AP C W eb site to find ans wers to frequen tly as ked ques tions ( FA Q s), to access documents in the APC Knowle dge Base , and to subm it custo mer suppor t request s. – w[...]