Français dropdown-ico

American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion LVD300, LVD400, LVD500, LVD600, LVD1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EQUIPMENT HANDBOOK FOR LOW VOLTAGE DISCONNECTORS LVD300 (15000248), LVD400 (15000408) & LVD500 (15000409) LVD600 (15000218), LVD1000 (15000264), American Power C o n versio n , 132 Fairgrounds Roa d, West Kingston, RI 02892 USA Tel: 1-800-788-2208 Web: www.apc.com American Power C o n versio n UK Ltd . , Raynham Road, Bishops Stortford, Herts, [...]

  • Page 2

    Page 2 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Disc onnectors ser ies CONTENTS Section Description Page 1 S a f e t y i n s t r u c t i o n s 4 2 S p e c i f i c a t i o n 5 3 Circuit description 6 4 Controls and indicators 7 5 Installation and commissioning 8 6 R o u t i n e m a i n t e n a n c[...]

  • Page 3

    Text artwork 990-9030 Rev. A. Equi pment Handbook f or the L o w V o l t a g e D i s c onnector s se ries Page 3 of 20 ISSUE RECORD SERIAL NO . _________ Issue Descripti on D a t e 1 New Docume nt 17-10-95 2 Additi o n o f 1000 A varian t 20-12-95 3 Remova l o f e x t e rn a l busb a rs 11-7-97 4 Master file conver ted in Word for Window s format 0[...]

  • Page 4

    Page 4 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Disc onnectors ser ies SECTION 1: SAFETY INSTRUCTIONS 1 Before using the units, carr y out the following: 1.1 READ AND FOLLOW THE S AFETY INS TRU CTIONS. 1.2 IF A FAULT IS FOUND WHEN IN USE, DO NOT PROCEED FURTHER WITHOUT CLEARING THE FAULT. 1.3 CHE[...]

  • Page 5

    Text artwork 990-9030 Rev. A. Equi pment Handbook f or the L o w V o l t a g e D i s c onnector s se ries Page 5 of 20 SECTION 2: SPECIFICATION INPUT 1 The input voltage is -54.5 V dc nominal fr om an external pow er system. OUTPUT 2 The output voltage is -54.5 V dc nominal. MECHANICAL 3 The units are housed in grey plastic boxes of dimensions 366m[...]

  • Page 6

    Page 6 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Disc onnectors ser ies SECTION 3: CIRCUIT DESCRIPTION GENE RAL 1 With reference to the circuit diagram in Appendix B, the units consist of a contactor and control circuitry to connect and disconnect the input voltage to and from the output. The unit[...]

  • Page 7

    Text artwork 990-9030 Rev. A. Equi pment Handbook f or the L o w V o l t a g e D i s c onnector s se ries Page 7 of 20 SECTION 4: CONTROLS AND INDICATORS KEYSWITCH 1 The keyswitch, when set to the NORMAL position allows the contactor to operate nor mally as described in Section 3 Par a 2. When set to the OPEN position the contactor contr ol is over[...]

  • Page 8

    Page 8 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Disc onnectors ser ies SECTION 5: INSTALLATION AND COMMISSIONING GENE RAL 1 When these units are used for indirect connection to datel and data networks, pr ivate circuits, PST N and PBXs, the following caution m ust be complied with. 1.1 When conne[...]

  • Page 9

    Text artwork 990-9030 Rev. A. Equi pment Handbook f or the L o w V o l t a g e D i s c onnector s se ries Page 9 of 20 INSTALLA TIO N WARNINGS (1) THIS APPARAT US MUST BE INSTA LLED BY A P ROFESSIONAL INSTA LLER. WHEN INSTALLED, A PROTECTIVE EARTH MUST BE PROVIDED FOR S AFETY, IN ACCORDANCE WITH BS6701: PART 1:1990: CLAUS E 6. 10. 'WARNING: TH[...]

  • Page 10

    Page 10 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Disc onnectors ser ies COMMISSIONING Stage 1 - Prepar ation 7 Proceed as follows: 7.1 Check that the pre installation test (if required) has been carried out as detailed in P ara 4. 7.2 Check that the installation has been carried out satisfactoril[...]

  • Page 11

    Text artwork 990-9030 Rev. A. Equi pment Handbook f or the L o w V o l t a g e D i s c onnector s se ries Page 11 of 20 SECTION 6: ROUTINE MAINTENANCE GENE RAL 1 Routine maintenance should be carri ed out on a six monthly and annual basis as detailed below . SIX MONTHLY CHECK 2 The following m ust be carried out ev ery six m onths: 2.1 Check that t[...]

  • Page 12

    Page 12 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Dis connectors ser ies SECTION 7: FAULT DIAGNOSIS AND REPAIR GENE RAL 1 The units are designed for maximum reliability, therefore faults during normal use are unlikely. If faulty operation does occur, the source of the failure can usually be readil[...]

  • Page 13

    Text artwork 990-9030 Rev. A. Equi pment Handbook f or the L o w V o l t a g e D i s c onnector s se ries Page 13 of 20 FUSE FAILURE 4 Fuse failure should be suspected when one or more of the follow ing typical symptom s are observed: SYMPTOM F U S E Contactor is disconnected at norm al operating voltage. FS1. LVD PCA LED is ex tinguished at normal[...]

  • Page 14

    Page 14 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Dis connectors ser ies LVD PCA FAILURE 8 Failure of the LVD PCA is suspected if the output is not disconnected at 42.5V or not reconnected at 51.5V. F ailure of the PCA is also suspected if LED1 is lit at a voltage less than 42.5V or extinguished a[...]

  • Page 15

    Text artwork 990-9030 Rev. A. Equi pment Handbook f or the L o w V o l t a g e D i s c onnector s se ries Page 15 of 20 CONTACTOR REMOVA L AND REPLACEMENT Caution This procedure r equires the system to be pow ered down. 11 To remove and replace the contactor, proceed as follow s: 11.1 Switch off and isolate the exter nal power system and check that[...]

  • Page 16

    Page 16 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Dis connectors ser ies SECTION 8: MANUAL HANDLING GENE RAL 1 This unit (weight 15 kg) presents a hazard. 2 The Ma nual Han dling of L oads R egulat ions, 1993 re quire th at all pe rsons workin g on the equipme nt are familiar w ith the Regulations[...]

  • Page 17

    Text artwork 990-9030 Rev. A. Equi pment Handbook f or the L o w V o l t a g e D i s c onnector s se ries Page 17 of 20 APPENDIX A: SERVICE LOG The service log is to be completed on every occasion that routine maintenance is carr ied out, as detailed in Section 6. SERVICE LOG ACTIONED BY DATE ACTION NAME SIGNATURE[...]

  • Page 18

    Page 18 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Dis connectors ser ies Blank Page[...]

  • Page 19

    Text artwork 990-9030 Rev. A. Equi pment Handbook f or the L o w V o l t a g e D i s c onnector s se ries Page 19 of 20 APPENDIX B: SYSTEM DRAWINGS DRAWING Test c ertific ate 00524484 ( A524484) Outline d rawing 0S- 9023 ( B524821) Circuit d i a gram 0S-9018 (B524682)[...]

  • Page 20

    Page 20 of 20 Text artwork 990-9030 Rev. A. E q u i p m e n t H a n d b o o k f o r t h e Low Voltage Dis connectors ser ies Rear Page APC Corpor ate APC North America & Latin America 132 Fairgrounds Road West Kingst on RI 02892 USA Call: 800 800 4APC Fax: 401 789 3710 APC Eur ope APC Ireland Ballybrit Business Par k Galway Ireland Call: +35 39[...]