Français dropdown-ico

APC ACPSC3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC ACPSC3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC ACPSC3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC ACPSC3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC ACPSC3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC ACPSC3000
- nom du fabricant et année de fabrication APC ACPSC3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC ACPSC3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC ACPSC3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC ACPSC3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC ACPSC3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC ACPSC3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC ACPSC3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide InRoom SC 50 Hz ACPSC3000 MOD E InRoom SC T EMP[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    American Power Conversion Legal Disclaimer The information presented in this manual is not warranted by the Am erican Power Conversion Corpora- tion to be authoritative, error free, or complete. This publication is not meant to be a substitute for a detailed operational and site specific development plan. Therefore, American Power Conversion Corpo-[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Content s InRoom SC 50 Hz User Guid e i General Information .................. ...................................... 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Save these instruct ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About the InRoom SC Portab[...]

  • Page 6

    InRoom SC 50 Hz User Guid e ii Display Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Display Screen Informati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Function But ton and Indicato r Light Operati on . . . . . . . . . . . . . . . 15 Remote Control . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    1 InRoom SC 50 Hz User Guide General Information Overview Save these instructions This manual contains important instructions that must be followed during the installation of this equipment. About the InRoom SC Portable Cooling Unit InRoom SC cooling units are port able, compact air conditioners desi gned for spot-cooling, emergency- cooling, and a[...]

  • Page 8

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 2 Safety symbols that may be used in this manual Electrical Hazard: Indicates an electrical hazard which, if not avoided, could result in injury or death. Danger: Indicates a hazard which, if not avoided, could result in severe personal injury or substantial damage to product or other property . W a rning: Indi cates a h[...]

  • Page 9

    3 InRoom SC 50 Hz User Guide Safety Electrical Hazard: Connect th e equipment to a 2 20-240V , 50Hz, three prong groun ded outlet (two poles plus a ground ). The use of a time-delay fu se or time-delay circuit bre aker is recommended. Conn ection to an y other power sou rce may result in a sh ock hazard o r damage to the cooling unit. Do not cut or[...]

  • Page 10

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 4 S toring the Cooling Unit If the cooling unit will not be installed immediately , replace the packaging to protect from damage and dust. S tore the cooling unit in doors in a climate co ntrolled, dry place. Caution: Leaving the cooling un it uncovered and ex posed to the elements can cause damage and voids the factory [...]

  • Page 11

    5 InRoom SC 50 Hz User Guide Inspecting the Cooling Unit Y our cooling unit has been tested and inspected be fore shipment. T o ensure that the cooling unit has not been damaged during transit, carefully insp ect the cooling unit imme di ately upon receipt. Caution: Do not tip or place the unit on its side. V erify that all parts ordered were recei[...]

  • Page 12

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 6 T ools Required Inventory Phillips head scr ewdriver Item Description Item Description 1 Cooling unit 7 W rench (for casters) 2 Remote control 8 Drain hose 3 Ceiling adapter 9 Phillips head screw , ST4.2 x 9.5 (for hose clip) 4 Exhaust cap Exhaust hose : Hose Clip 5 Phillips h ead screw ST4. 2 x 9.5 (2 ) ; Hose Clamp ([...]

  • Page 13

    7 InRoom SC 50 Hz User Guide Component Identification ACPSC3000 Item Description 1 Control panel 2 Air louver 3 Remote contr ol sensor 4 Remote contr ol / stora ge 5 Air filter / upper air intake (evaporato r) 6 Air outlet (heat exchanger) 7 Power cord 8 Lower air intake (condenser ) 9 W ater outlet drai n : Caster ; Lower air intake (condenser) &l[...]

  • Page 14

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 8 Inst allation Location Requirement s Dimensions are shown in mm (in). > 500 (20) > 500 (20) na3362b MO DE InR oo m SC TE MP When deciding where to locate the cooling unit, consider cooling needs, air flow , and the location of the el ectrical outlet. The cooling unit can be no more than 2.4 m (8 ft) from the elec[...]

  • Page 15

    9 InRoom SC 50 Hz User Guide Exhaust Duct Assembly Dry Mode. Exhaust air must be allowed to return to the room in orde r for dehumidification to take place. Do not connect the exhaus t hose to vent it outside the ro om. Continuou s drainage for the condensate drain pan must be provided or it will fill up and the unit will automati cally shut down u[...]

  • Page 16

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 10 Inst allation. Exhaust air can be vented to the outside th rough the ceiling. The cooling unit should be positioned a minimum of 500 mm (20 in) from any wall; either at the back or on the sides. In a dropped ceiling, the ceiling adapter ca n be installed in place of one of the ceiling tiles. 1. Position the end of the[...]

  • Page 17

    11 InRoom SC 50 Hz User Guide Window Inst allation. Exhau st air can be vented to the outside through a window . The ceiling adapter can be placed into a window op ening and the w indow can be pulled down to ho ld the panel in place. Install the exhaust hose to the adapter panel as done on the previous pa ge. W all Inst allation. Exhaust air can be[...]

  • Page 18

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 12 Drain Kit Inst allation The InRoom SC utilizes evaporativ e technology , which eliminates the ne ed for a condensate tank. T o manage any excess condensation, a dr ain pan is located in the bottom of the unit. When the drain pan is full, a light will flash on the display and an al arm will sound to alert yo u. The coo[...]

  • Page 19

    13 InRoom SC 50 Hz User Guide Operation Control Panel Function Button Locations Item Function Description 1 Te m p   Up and down arrow buttons adjust the thermostat. 2 Display interface LCD user interface di splays instructions and functions. 3 Mode selection Three mode control settings: Cool, Dehumi dify , and Fan. The settings are adjusted [...]

  • Page 20

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 14 Display Interface Display Screen Information Item Function Description 1 Sleep mode indicator Sleep mode is an underco oling mode that is used during times of non- peak heat. Sleep mode is activat ed by setting the timer . The set temperature will automatically increase at intervals until the timer turns off the Sleep[...]

  • Page 21

    15 InRoom SC 50 Hz User Guide Function Button and Indicator Light Operation Cooling Mode. In Cool mode the unit attempts to bring the room air temperature down to the set temperature. The fan speed and temperature are adjusted in Cool mode. Note: The room temperature mu st be higher than the set temperature in order for the cooling mode to start. D[...]

  • Page 22

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 16 Remote Control Caution: 1. Do not drop the remote control. 2 . Do not leave the remote contro l exposed to direct sunlight. Note: 1.T o avoid interference, do not use the re mote control within one meter (3 ft) of a television or other electrical appliance 2. The remote control is functional up to 7 m (23 ft) from the[...]

  • Page 23

    17 InRoom SC 50 Hz User Guide Timer Operation. Set Timer without changing settings: Press the Time r button to show the remaining time on the display . Press the Hour button to change the adjust the de lay time from 0.5 to 18 hours then press Send . If the cooling unit is ON, when the timer coun ts down to 0, the cooling unit wi ll turn OFF . The r[...]

  • Page 24

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 18 Battery Care The remote control require s two AAA (IEC R03) 1.5V batteries (not included). Remove the cover on the back of the remote control and inse rt the batteries with the (+) and (-) poles pointing in the proper direction. Caution: Use only AAA (IEC R03) 1.5V batteries. Do not use rechargeable batteries. Caution[...]

  • Page 25

    19 InRoom SC 50 Hz User Guide Maintenance Electrical Hazard: Before performing maintenance on th e cooling unit: 1. T u rn the cooling unit of f. 2. Unplug the cooling unit. W arning: Damage to equipment may occur if: 1. Caustic substances are used to clean the cooling unit. 2. The unit is subjected to excess water . 2. Air filters are cleaned t oo[...]

  • Page 26

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 20 Empty the condensate drain p an If the cooling unit is not routed to a permanent drain, allowing the drain pan to drain, the unit will shut down when the drain pan is full. See “Continu ous draining” on pa ge 12 for more information. Caution: The cooling unit must be turned off and unplugged b efore draining. 1. W[...]

  • Page 27

    21 InRoom SC 50 Hz User Guide Caster replacement W arning: Tipping the cooling unit can cause damage. Raise the unit levelly at least 250 to 300 mm (10 to 12 in) to access the caster . Use the wrench that was shippe d with the unit. See “Inventory” on pa ge 6. Apply the wrench to the nut at the top of the caster . T u rn the nut counterc lockwi[...]

  • Page 28

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 22 T roubleshooting Problem Solution Unit does not run If you are attempting to run the cooling unit from the remote control, check that the batteries in the remote control are good. Check that the u nit is properly plugg ed into the power outlet. The unit stops run ning during operation. Check that the set temperatur e [...]

  • Page 29

    23 InRoom SC 50 Hz User Guide S p are Part s List Part Number Description 0J-0H-0307 Ceiling exhaust ki t 0J-0H-0308 Exhaust duct kit 0J-870-16520 Swivel caster 0J-876-0317 Air filter[...]

  • Page 30

    InRoom SC 50 Hz User Gu ide 24 S pecifications Model APCSC3000 Net weight (Equipment only) - Kg (lb) 36 (79) Shipping weight - Kg (lb) 47 (102) Dimensions - H x D x W - mm (in) 876 x 370 x 455 (34 x 15 x 18 ) V oltage/Frequency/Phase 220/240 V AC - 50 Hz - 1 Ph Power input 1640 W Operating current 7.7 A Capacity - T otal kW (BTU/hr) 2.877 (9616) Fu[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    9/2010 990-4223B-00 1 APC W o rldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to acce ss documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (Corporate Headquarters) Connect to localized APC W [...]