Français dropdown-ico

APC AP7004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC AP7004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC AP7004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC AP7004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC AP7004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC AP7004
- nom du fabricant et année de fabrication APC AP7004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC AP7004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC AP7004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC AP7004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC AP7004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC AP7004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC AP7004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® NetworkAIR™ 1000 Portable Air Conditioner AP7003 AP7004 User’ s Manual[...]

  • Page 2

    Important Safety Information Wa r n i n g • Read these instructions carefully befo re using this air conditioner . • This air conditioner is designed f or indoor use only . The temp erature range f or the cooling mode is 6 1° F to 86° F . • T o reduce the risk of fire or electr ic shock, do not expose the unit to rain or m oisture. Do not o[...]

  • Page 3

    i Contents General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About NetworkAIR 1000 1 Inventory 1 Front View 2 Back View 2 Contro l Panel 3 LCD Indicators 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Warnings 5 Set up the unit 5 Check components 6 Power the unit 6 Operation . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    ii Contents continued Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Try this first 17 If problems persist 19 Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Limited warranty 20 Warranty limitations 20 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21[...]

  • Page 5

    1 General Information About NetworkAIR 1000 APC ’ s Netwo rkAIR 1000 is a portable, com pact, air- conditioner designed for spot-cooling, em ergency-cooling, and after-hours cooling of server closets, data centers, confer ence rooms, hom e offices, or room s housing heat-sensitive equipment. The NetworkAIR 1000 pro vides 7,200 BTU (7,500 BTU for [...]

  • Page 6

    2 General Information continued Fr ont View Back View C ontr o l P ane l Hor izont al Air Fl ow Guides V ertical S w ing Lou ver Handle Wat e r Tan k Caster P ower C or d & Plu g W as h a bl e Ai r Fil te r D ra i n V a l ve Exha ust V ent[...]

  • Page 7

    3 General Information continued Contr ol Panel Power T urns the unit on and off. Mode Sets the desire d operating mode: fan, cooling, o r dehumidifying. Fan Speed Sets desired fan speed: high, medium or low . Louver Directs the air distribution. T emperature Sets the desire d temperature (61°– 86°F). Timer Programs the timer for unattended shut[...]

  • Page 8

    4 General Information continued LCD Indicators  T emperature  Fan Mode  Cooling Mode  Dehumidify Mode  Louver On  Ti m e r O n / O ff  T imer Setting  Fan Speed  Set T emperature Note: T emp erature i s show n in Celsius on the AP7004.[...]

  • Page 9

    5 Installation Wa r n i n g s Use the uni t on a flat surface where the air outlets are unobstructed. Do not place the unit less that 20 inches (50 cm ) away from any wall or obstacle. Do not install this air condition er where there are fum es or flamm able gases, or in an extrem ely humid space such as a green house. Set up the unit 1. Unpack the[...]

  • Page 10

    6 Installation continued Check components 1. Check that the condensate tank on the side of the unit is in place and is properly seated. If the tank is not installed properly , the unit wil l not operate. 2. Open the air filter cover on the left sid e of the unit and check that the air filter is clean. Power the unit 1. Plug the unit in to a wall ou[...]

  • Page 11

    7 Operation Power T urn the unit on or off by pressing the Power button. Cooling • T o select the Cooling m ode, press the Mode button until the cooling m ode indicator appears in the LCD window . • Set the fan speed by p ressing the Fan Speed button. The fan speed indicator in the LCD window wil l display what speed has been selected - high, m[...]

  • Page 12

    8 Operation continued Ti me r Y our portable air con ditioner has a tim er feature that allow s the unit to shut off or turn on automat ically in a preset number of hours. 1. Set Timer On mode a. Make sure mode (cool, dehum idify or fan), tempera- ture, and fan opt ions are on t he desired setting. b. T urn the unit off. c. Press the Timer button a[...]

  • Page 13

    9 Installing the Exhaust Kit Installing into ceiling plenum For this installation you wil l need the following: • The ceiling adapter • The holder flange • The exhaust duct • The base flange Note: There should be about 12 to 15 inches of open space above the ceiling adapter opening so that exh aust air is not blocked 1. The exhaust duct is [...]

  • Page 14

    10 Installing the Exhaust Kit continued Installing into ceiling plenum, continued 5. For permanen t installation, cut five inches off the ceiling tile so that the tile will l ay flat in the grid. 6. For temporar y installations, slide the ceiling ti le tight against the ceiling adapter . 7. Screw the other en d of the exhau st duct into the base fl[...]

  • Page 15

    11 Drainage Methods of Draining The NetworkAIR 1000 has two m ethods of disposi ng of the condensation. The first is a condensate tank that can be manually em ptied. Th e second method is to attach a drain h ose to the unit so the water will run to a floor drain. Condensate Ta n k The condensation will drain in to the condensate tank when the unit [...]

  • Page 16

    12 Drainage continued Emptying the tank T o manuall y drain the tank: 1. T urn off the unit . 2. Using the handle, slowly rem ove the tank from the side of the unit. 3. Pour out any condensation accum ulated in the tank. 4. W i pe up any condensation that m ay have drained off the evaporator coil. 5. Replace the tank in the unit. 6. T urn the power[...]

  • Page 17

    13 Drainage continued The drainage tube 1. Slide out the drain valve from the left side of th e unit. 2. Attach the drainage tube to the drain valv e. 3. Route the tubing downward so that con densate flows prop- erly into a floor drain or cond ensate line below the unit. Note: Condensation will drip through the drain valve if it is open. Make sure [...]

  • Page 18

    14 Maintaining the Unit Clean the air filter APC recom mends cl eaning your air filter at least af ter every two weeks of use. Keeping your air filter clean wi ll maxim ize the perform ance and life of this product. 1. T urn off the unit and unplug it fro m its electrical ou tlet. 2. Open the air filter on the left side of th e unit. 3. Remove the [...]

  • Page 19

    15 Maintaining the Unit continued Clean the condensate tank r egularly 1. T urn off the unit and unplug it fro m its electrical ou tlet 2. Using the handle, slowl y remo ve the condensate tank from the side of the unit. 3. Pour out any condensation accum ulated in the tank. 4. Clean the inside of the tank with a solution of warm water and mild dete[...]

  • Page 20

    16 Maintaining the Unit continued Storing the Unit The following precauti ons must be taken when storing the unit for extended periods of tim e: 1. T urn off unit. 2. Clean the air filter and allow to air dr y before replacing in unit. 3. Empty the con densate tank. 4. Remove the stopper fr om the water drain pipe and drain until empty . Reinsert t[...]

  • Page 21

    17 T r oubleshooting T ry th is first Problem Cause Suggestion Unit does not work Unit is not plugged in. Securely plug receptacle into the wall. Main power is off. Check fuse or circuit breaker Condensate tank is full. Indicator light is on. Empty tank. Poor cooling perfo rmanc e. Air exhaust or intake blocked. Clear all obje cts away from air gri[...]

  • Page 22

    18 T r oubleshooting continued T ry th is first, continued Problem Cause Suggestion W ater is leaking from unit. Drain tube is clogged. Remove blockage. Condensate tank is improperly seated. Reposition t ank. Surface not level. Place unit on a level surface away from obstructions. Damaged condensate tank. Replace tank. Stopper on water drain pipe i[...]

  • Page 23

    19 T r oubleshooting continued If pr oblems persist For problem s not covered in the troubleshooting char t, or if the problem persi sts, follow this procedure: 1. Note the serial number and date of purchase of the NetworkAIR 1000. Contact Custom er Supp ort at a phone number or addr ess on the back cover of this manual. 2. Be prepared to provide a[...]

  • Page 24

    20 W arranty Information Limited warranty American Power Conversion (APC) war rants the NetworkAir 1000 to be free from d efects in m aterials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Its obligation under thi s warranty is lim ited to repairing or replacing, at its own sole opt ion, any such defec- tive products. Thi s wa[...]

  • Page 25

    21 Specifications Item Specification AP7003 AP7004 Electric al Power source 1 15 V ; 60 Hz 230 V ; 50 Hz Rated current 6.2 A 3.6 A Rated input Cooling 692 W Dehumidify 660 W Cooling 860 W Dehumidify 820 W Physica l Condensate T ank capacity 3.5 qt (3 .3 L) 3.5 qt (3.3 L) Physical di mensions 12.85 × 16.250 × 30.75 in (326 × 415 × 788 mm) 12.85 [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in an y of the following ways: • V isit the APC W eb site to find answers to frequently asked questions (F AQs), to access documents in the APC knowledge base, and to submit cus- tomer support requests. – http://www .apc.com (Corporate H[...]