Français dropdown-ico

AVerMedia Technologies Document Camera manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies Document Camera. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVerMedia Technologies Document Camera ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies Document Camera décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies Document Camera devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVerMedia Technologies Document Camera
- nom du fabricant et année de fabrication AVerMedia Technologies Document Camera
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVerMedia Technologies Document Camera
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVerMedia Technologies Document Camera ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVerMedia Technologies Document Camera et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVerMedia Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVerMedia Technologies Document Camera, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVerMedia Technologies Document Camera, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVerMedia Technologies Document Camera. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A V erMedia ® A V erV ision300p User Manual A V erMedia ® Document Camera[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    FCC NOT ICE (Cla ss A) This device co mplies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subje ct to the following two conditions : (1) this device ma y not cause harmful interference, and (2) this device must accept any int erference r eceived, including interferen ce that may caus e undesired operation. NOTE- This equipment has been tested and fo[...]

  • Page 4

    COPYRIGHT © 2006 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, tra nsmitted, transcribed, store d in a retrieva l system, or tra nslated into a ny language in any form by any means without the w ritten permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. THE MARK OF CROSSED -OUT WHEELED BIN INDICA TES TH[...]

  • Page 5

    i T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s Introduction ..........................................................................................1 Package Content s ................................................................................ 2 Optional Acce ssories ............................................................[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    1 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Thank you for purchasing the A V erMedi a ® A V erV ision 300p. This do cument camera displays any do cuments, negati ves, transp arencies and 3D object s onto a TV , LCD or DLP projector making presentation s a snap. The advanced features of the A V er V ision300p make it a versatile and multifunc[...]

  • Page 8

    2 P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s User Manual Remote Control (batteries included) A VerMedia ® A V erVision300p Driver CD Anti-glare Sheet Power Adapter RCA Cable S-Video Cable Computer Extension Cable (VGA Cable) Power Cord * The power cord will vary depending on the standard power outlet of the country where it is sol[...]

  • Page 9

    3 O O p p t t i i o o n n a a l l A A c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s 34mm Microscopic Adapter 28mm Microscopic Adapter Microscopic Coupler Monitor Adapter (for MAC) Computer Adapter (for MAC) Light Box[...]

  • Page 10

    4 T T e e c c h h n n i i c c a a l l S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Image Sensor 1/2” progress scan CMOS VGA Effective Pixels 790K 1024 (H) x 768 (V) Frame Rate 24 fps (Max.) White Balance Auto / Manual Exposure Auto / Manual / Flicker / Night View Image mode T ext / Graphics / High Frame Effect Color / B/W / Negative; R[...]

  • Page 11

    5 I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g a a n n d d S S e e t t t t i i n n g g U U p p t t h h e e H H a a r r d d w w a a r r e e The ports on the back and side panel of the A VerV ision300p enable you t o connect the unit to a computer , graphics display monitor or LCD/ DLP projector , TV or other devices. Illustrated below are the por ts that[...]

  • Page 12

    6 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e P P o o w w e e r r A A d d a a p p t t e e r r Y ou ca n connect the power adapter to a standard 100V~240V AC power source. C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g a a V V G G A A , , M M a a c c D D i i s s p p l l a a y y M M o o n n i i t t o o r r o o r r L L C C D D / / D D L L P P P P r r[...]

  • Page 13

    7 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g a a T T V V To display a presentation o n TV, connect AVerV ision300p to your T V by using the Video Cable or S-Video cable, s w itch the output mode to TV system by pressing the VGA / TV button on the remote control or control panel. If you are using a SCART RGB monitor, connect it by using the RCA to SCAR[...]

  • Page 14

    8 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g a a C C o o m m p p u u t t e e r r v v i i a a U U S S B B c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n Download the saved images from A V erVision300p’s built-in memory to your computer or access the software application as a PC ca m via the USB cable. Select the function through OSD, then connect it. (Refer[...]

  • Page 15

    9 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t o o a a M M i i c c r r o o s s c c o o p p e e Connecting the A V erV ision300p to a micr oscope enables you to examine microscopic objects on a larger screen without straining your eyes.[...]

  • Page 16

    10 A A d d j j u u s s t t i i n n g g t t h h e e A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n 3 3 0 0 0 0 p p This section provides ill ustrated useful tips o n how to adjust the A V erVision300p to meet your needs. C C a a m m e e r r a a H H e e a a d d The camera head can be rotat ed 135 degrees from left to right. You can also manually adjust the [...]

  • Page 17

    11 L L i i g g h h t t a a n n d d D D o o c c u u m m e e n n t t P P o o s s i i t t i i o o n n i i n n g g P P o o i i n n t t e e r r A unique feature of the A V erVision300p is the four (4) laser p ositioning pointers that define the viewing area, en abling you to correct ly position the object at the center under the camera’s viewing area.[...]

  • Page 18

    12 U U s s i i n n g g t t h h e e I I n n f f r r a a r r e e d d R R e e m m o o t t e e C C o o n n t t r r o o l l Use the A V erVision300p Remote Control to enhance your prese ntation, switch between (3) three presentation modes and access var ious features. T o use the remote control, first insert the batteries (2 size “AAA” batteries are[...]

  • Page 19

    13 (6) MIRROR Flip the image in Camera mode. (7) TIMER Display , start and hide the on-screen dis play timer . Y ou can toggle to display or hide the remaining time when the timer countdown has started. (See T imer Function for more details) (8) REVERSE REVERSE Rotate the image by 180°. (camera mode only) (9) NIGHT VIEW T urn on/off Night V ie w .[...]

  • Page 20

    14 T T o o u u c c h h B B u u t t t t o o n n C C o o n n t t r r o o l l P P a a n n e e l l The touch button control panel located on the top side of the AVerVision300p provides quick access to commonly used functions. PLA YBA C K PC CA ME RA E FFE CT VGA/ TV MENU ZO O M FRE E ZE C A P / D E L AVerVi s i on300P Function Description (1) CAMERA MO[...]

  • Page 21

    15 (9) ZOOM +/ - - Zoom in and zoom out the p icture digitally in Playback mode. - Zoom in and zoom out the im age optica lly and digitally in Camera mode. When it reaches the maximu m A VERZOOM level of about 2 times, you can still continue to digitally zoom in the image up to 1600%. (10) ▲ ▼ ◄ ► - Use ▲ , ▼ , ◄ and ► to make a sel[...]

  • Page 22

    16 0:00:30 T T i i m m e e r r F F u u n n c c t t i i o o n n The AVerVision300p enab les you to control the pace of your presentation by displaying the re maining time on the coun tdown screen. This merely serve s as a reminder. When the time is up, the timer blanks at the top right corner only and the presentation screen will not be af fected in[...]

  • Page 23

    17 U U s s i i n n g g t t h h e e A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n Use the A V erVision PC Camera applications provided to co ntrol the A V erVision300p to save any captured images or vide o clips to your PC, or send them via emails. Note: 1. When a USB cable is connected between the document came[...]

  • Page 24

    18 A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n U U s s e e r r I I n n t t e e r r f f a a c c e e 2 1 A B 7 5 6 4 3 C 8 9 11 10 17 16 15 14 18 13 22 20 21 19 23 12[...]

  • Page 25

    19 A. Basic Setting Function Description 1 Digital Zoom and Pan Control 2 Return to normal view (1X ) 3 Linear/Fast zoom-in selection. 4 Brightness adjustment 5 Contrast adjustment 6 Normal view without image rotate or mirror 7 Rotate the image by 180°. 8 Image mirroring 9 Convert the image to Negative 10 Conv ert the image to Black and White 11 B[...]

  • Page 26

    20 I I m m a a g g e e D D o o w w n n l l o o a a d d f f r r o o m m A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n 3 3 0 0 0 0 p p t t o o P P C C To download captured still images from the AVerVision3 00p to PC, DO NOT connect the USB cable first. Go to Menu, click on t he "Advance" opti on, then click on the "USB Select" option, a[...]

  • Page 27

    21 O O S S D D N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n T T r r e e e e[...]

  • Page 28

    22 M M e e n n u u F F u u n n c c t t i i o o n n s s The MENU functions of the AVerVision300 p enabl e you to fine-tun e your screen dis play, set the timer, select OSD language and more. P r es s t h e MENU button to call up and exit from th e main menu or sub-men u display. Us e the ▲ or ▼ buttons to select the items in the menu list. Us e [...]

  • Page 29

    23 Main Menu Sub-Menu OSD Description mode is better to be used in good light.) EFFECT Use ▲ or ▼ buttons to display the image captured by the camera into negative, positive (true color), monochrome (black and white), mirrored image, or as a rotated image by 180º. DEF AUL T Use ▲ or ▼ buttons to select YES to restore to original factory de[...]

  • Page 30

    24 Main Menu Sub-Menu OSD Description WHITE BA L AN CE T o obtain a more accurate color balance, place a sheet of white paper under the camera. Select MEASURE then press ► button to calibrate the color temperature. Wait until a " MEASURE OK " appears at the lower left corner of the presentation screen. RESOLUTION Use ▲ or ▼ buttons [...]

  • Page 31

    25 T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g This section provides many useful tip s on how to solve comm on problems while using the AVerVision300p. There is no picture on the presenta tion screen. 1. Check all the conne ctors again as shown in this manual. 2. Check the on/off switch of the display output device. 3. Verify the se[...]

  • Page 32

    26 the box “Extend my Windows desktop onto this monitor”. Then go back one more time to your PC or Notebook and place the mo use on the desktop and right click again. This time choose “Graphics Options”, then “Output To”, then “Intel ® Dual Display Clone”, and then choose “Monito r + Notebook”. After you follow these steps, you[...]

  • Page 33

    27 L L i i m m i i t t e e d d W W a a r r r r a a n n t t y y For a period of time beginning on the date of pu rc hase of the applicable product and extending as set forth in Section 6 of this Limited W arranty (the “Warranty Period”), A VerMedia T echnologies, Inc. (“A VerMedia”) warrants that the applicable pr oduct (“Product”) subst[...]

  • Page 34

    28 PERMITTED BY APPLICABLE LAW , A VERMEDIA DISCLAIMS ALL OTHER W ARRA NTIES WITH RESPECT T O THE PRODUCT , WHETHER EXPRESS, IMPLIED, ST A TUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMIT A TION, SA TISF ACTORY QUALITY , COURSE OF DEALING , TRADE USAGE OR PRACTICE OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P ARTICULAR PURP OSE OR NON[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    P/N 300AAB6S MADE IN T AIW AN[...]